"tog-enotifwatchlistpages": "Күзәтү исемлегемдәге бит яки файл үзгәртелү турында электрон почтага хәбәр җибәрелсен",
"tog-enotifusertalkpages": "Бәхәс битем үзгәртелү турында электрон почтага хәбәр җибәрелсен",
"tog-enotifminoredits": "Кече үзгәртүләр турында да электрон почтага хәбәр җибәрелсен",
- "tog-enotifrevealaddr": "Ð¥Ó\99бÓ\99Ñ\80лÓ\99Ñ\80дÓ\99 e-mail адресым күрсәтелсен",
+ "tog-enotifrevealaddr": "Ð¥Ó\99бÓ\99Ñ\80намÓ\99дÓ\99 минем поÑ\87Ñ\82а адресым күрсәтелсен",
"tog-shownumberswatching": "Битне күзәтү исемлекләренә өстәгән кулланучылар санын күрсәтелсен",
"tog-oldsig": "Хәзерге имзагыз:",
"tog-fancysig": "Имзаның шәхси вики-билгеләмәсе (автоматик сылтамасыз)",
- "tog-uselivepreview": "Тиз карап алуны куллану",
+ "tog-uselivepreview": "Ð\91иÑ\82не Ñ\8fңаÑ\80Ñ\82мÑ\8bйÑ\87а Ñ\82из карап алуны куллану",
"tog-forceeditsummary": "Үзгәртүләрне тасвирлау юлы тутырылмаган булса, кисәтү",
"tog-watchlisthideown": "Минем үзгәртүләрем күзәтү исемлегеннән яшерелсен",
"tog-watchlisthidebots": "Бот үзгәртүләре күзәтү исемлегеннән яшерелсен",
"virus-scanfailed": "сканерлау хатасы ($1 коды)",
"virus-unknownscanner": "билгесез антивирус:",
"logouttext": "<strong>Сез хисап язмагыздан чыктыгыз.</strong>\n\nКайбер битләр Сез кергән кебек күрсәтелергә мөмкин. Моны бетерү өчен браузер кэшын чистартыгыз.",
+ "cannotlogoutnow-title": "Хәзер үк чыгып булмый",
"welcomeuser": "Рәхим итегез, $1!",
"yourname": "Кулланучы исеме:",
"userlogin-yourname": "Кулланучы исеме",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Серсүзне кабаттан кертегез",
"userlogin-remembermypassword": "Системада калырга",
"userlogin-signwithsecure": "Якланган кушылу",
+ "cannotlogin-title": "Чыгып булмый",
+ "cannotlogin-text": "Системага керү мөмкин түгел.",
+ "cannotloginnow-title": "Хәзер үк кереп булмый",
"yourdomainname": "Доменыгыз:",
"password-change-forbidden": "Сез бу викидә серсүзне үзгәртә алмыйсыз.",
"externaldberror": "Тышкы мәгълүмат базасы ярдәмендә аутентификация үткәндә хата чыкты, яисә тышкы хисап язмагызга үзгәрешләр кертү хокукыгыз юк.",
"nosuchusershort": "$1 исемле кулланучы юк. Язылышыгызны тикшерегез.",
"nouserspecified": "Сез теркәү исмегезне күрсәтергә тиешсез.",
"login-userblocked": "Бу кулланучы тыелды. Керү тыелган.",
- "wrongpassword": "ЯзÑ\8bлган Ñ\81еÑ\80Ñ\81үз дөÑ\80еÑ\81 Ñ\82үгел. ТагÑ\8bн беÑ\80 Ñ\82апкÑ\8bÑ\80 Ñ\81Ñ\8bнагыз.",
+ "wrongpassword": "СеÑ\80Ñ\81үз Ñ\8fиÑ\81Ó\99 кÑ\83лланÑ\83Ñ\87Ñ\8b иÑ\81еме дөÑ\80еÑ\81 Ñ\82үгел. Яңадан Ò\97Ñ\8bеп каÑ\80агыз.",
"wrongpasswordempty": "Серсүз юлы буш булырга тиеш түгел.",
"passwordtooshort": "Сезсүз кимендә $1 {{PLURAL:$1|символдан}} торырга тиеш.",
"password-name-match": "Кертелгән серсүз кулланучы исеменнән аерылырга тиеш.",
"nowiki_tip": "Вики-форматлауны исәпкә алмау",
"image_sample": "Мисал.jpg",
"image_tip": "Куелган файл",
+ "media_sample": "Мисал.ogg",
"media_tip": "Файлга сылтама",
"sig_tip": "Имза һәм вакыт",
"hr_tip": "Горизонталь сызык (еш кулланмагыз)",
"savechanges": "Үзгәртүләрне саклау",
"publishpage": "Бит ясау",
"publishchanges": "Битне бастыру",
+ "savearticle-start": "Битне саклау...",
+ "savechanges-start": "Үзгәртүләрне саклау...",
+ "publishpage-start": "Битне бастыру...",
+ "publishchanges-start": "Төзәтмәләрне бастыру...",
"preview": "Алдан карау",
"showpreview": "Алдан карау",
"showdiff": "Кертелгән үзгәртүләр",
"anoneditwarning": "<strong>Игътибар!</strong> Сез сайтта теркәлмәдегез. Әгәрдә сез нинди дә булсә төзәтмәләр яисә үзгәртүләр кертсәгез, сезнең IP-адрес башка кулланучыларга да билгеле булачак. Сайтка <strong>[$1 керсәгез]</strong> яисә <strong>[$2 кулланучы язмасын төзесәгез]</strong>, сез керткән үзгәртүләр сезнең кулланучы язмагызга бәйләнгән булачак, шулай ук башка мөмкинлекләр дә туачак.",
"anonpreviewwarning": "''Сез системада теркәлмәдегез.Сезнең тарафтан эшләнгән барлык үзгәртүләр дә сезнең IP-юлламагызны саклауга китерә.''",
"missingsummary": "'''Искәртү.''' Сез үзгәртүгә кыскача тасвирлау язмадыгыз. Сез «Битне саклау» төймәсенә тагын бер тапкыр бассагыз, үзгәртүләр тасвирламасыз сакланачак.",
- "missingcommenttext": "Ð\90Ñ\81ка Ñ\82аÑ\81виÑ\80лама язуыгыз сорала.",
+ "missingcommenttext": "Ð\9aомменÑ\82 язуыгыз сорала.",
"missingcommentheader": "<strong>Искәртү:</strong> Сез шәрехнең темасын күрсәтмәгәнсез.\n«$1» төймәсенә кабат бассагыз, үзгәртүләр темасыз язылачак.",
"summary-preview": "Төзәтмәләрне карап чыгу:",
"subject-preview": "Башисемне алдан карау:",
"blockedtitle": "Кулланучы тыелды",
- "blockedtext": "'''Сезнең хисап язмагыз яки IP адресыгыз тыелган.'''\n\nТыючы идарәче: $1.\nКүрсәтелгән сәбәп: ''$2''.\n\n* Тыю башланган вакыт: $8\n* Тыю ахыры: $6\n* Тыелулар саны: $7\n\nСез $1 яки башка [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|идарәчегә]] тыю буенча сорауларыгызны җибәрә аласыз.\nИсегездә тотыгыз: әгәр сез теркәлмәгән һәм электрон почта адресыгызны дәлилләмәгән булсагыз ([[Special:Preferences|дәлилләү өчен шәхси көйләүләр монда]]), идарәчегә хат җибәрә алмыйсыз. Шулай ук тыю вакытында сезнең хат җибәрү мөмкинлегегезне чикләгән булырга да мөмкиннәр.\nСезнең IP адресы — $3, тыю идентификаторы — #$5.\nХатларда бу мәгълүматны күрсәтергә онытмагыз.",
+ "blockedtext": "<strong>Сезнең хисап язмагыз яки IP адресыгыз тыелган.</strong>\n\nТыючы идарәче: $1.\nКүрсәтелгән сәбәп: <em>$2</em>.\n\n* Тыю башланган вакыт: $8\n* Тыю ахыры: $6\n* Тыелулар саны: $7\n\nСез $1 яки башка [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|идарәчегә]] тыю буенча сорауларыгызны җибәрә аласыз.\nИсегездә тотыгыз: әгәр сез теркәлмәгән һәм электрон почта адресыгызны [[Special:Preferences|көйләнмәләрдә]] дәлилләмәгән булсагыз, сез бирелгән «{{int:emailuser}}» мөмкинчелекне куллана алмаячаксыз. Шулай ук тыю вакытында сезнең хат җибәрү мөмкинлегегезне чикләгән булырга да мөмкиннәр.\nСезнең IP адресыгыз — $3, тыю таныклыгы — $5.\nЗинһар, хатларда бу мәгълүматны күрсәтергә онытмагыз.",
"autoblockedtext": "Сезнең IP адресыгыз, аның тыелган кулланучы тарафыннан кулланылуы сәбәпле, автомат рәвештә тыелды.\nУл кулланучыны тыючы идарәче: $1. Күрсәтелгән сәбәп:\n\n:''$2''\n\n* Тыю башланган вакыт: $8\n* Тыю ахыры: $6\n* Тыелулар саны: $7\n\nСез $1 яки башка [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|идарәчегә]] тыю буенча сорауларыгызны җибәрә аласыз.\nИсегездә тотыгыз: әгәр сез теркәлмәгән һәм электрон почта адресыгызны дәлилләмәгән булсагыз ([[Special:Preferences|дәлилләү өчен шәхси көйләүләр монда]]), идарәчегә хат җибәрә алмыйсыз. Шулай ук тыю вакытында сезнең хат җибәрү мөмкинлегегезне чикләгән булырга да мөмкиннәр.\nСезнең IP адресы — $3, тыю идентификаторы — #$5.\nХатларда бу мәгълүматны күрсәтергә онытмагыз.",
"blockednoreason": "сәбәп күрсәтелмәгән",
"whitelistedittext": "Сез битләрне үзгәртү өчен $1 тиеш.",
"search-interwiki-caption": "Тугандаш проектлар нәтиҗәсе",
"search-interwiki-default": "$1 нәтиҗә:",
"search-interwiki-more": "(тагын)",
+ "search-interwiki-more-results": "күбрәк нәтиҗәләр",
"search-relatedarticle": "Бәйле",
"searchrelated": "бәйле",
"searchall": "барлык",
"prefs-watchlist-edits": "Киңәйтелгән күзәтү исемлегендә күрсәтелүче төзәтмәләрнең максималь саны:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Максимум сан: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Күзәтү исемлеге токены:",
+ "prefs-watchlist-managetokens": "Токеннар беләр идарә итү",
"prefs-misc": "Башка көйләнмәләр",
"prefs-resetpass": "Серсүзне үзгәртү",
"prefs-changeemail": "Электрон әрҗә адресын үзгәртү яисә бетерү",
+ "prefs-setemail": "Электрон почта адресын көйләү",
"prefs-email": "E-mail көйләнмәләре",
"prefs-rendering": "Күренеш",
"saveprefs": "Саклау",
"searchresultshead": "Эзләү",
"stub-threshold": "Ясалма сылтамаларның бизәлеше буенча чикләүләр ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "мисал",
- "stub-threshold-disabled": "ЯбÑ\8bлган",
+ "stub-threshold-disabled": "СүнгÓ\99н",
"recentchangesdays": "Соңгы үзгәртүләрне күрсәтүче көннәр саны:",
"recentchangesdays-max": "(иң күбе $1 {{PLURAL:$1|көн}})",
"recentchangescount": "Төп буларак кулланучы үзгәртүләр саны:",
- "prefs-help-recentchangescount": "Үз өченә үзгәртүләрне, битләрнең тарихын һәм язлу көндәлеген дә кертә.",
+ "prefs-help-recentchangescount": "Максимум сан: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Бу сезнең кузәтү исемлеге өчен ясалган веб-агымының серле ачкычы.\nАны белгән һәркем сезнең күзәтү исемлегегезне карый ала, шуңа да башкаларга аны күрсәтмәгез. [[Special:ResetTokens|Ачкычны ташларга теләсәгез, әлеге юрамага басыгыз]].",
"savedprefs": "Көйләнмәләрегез сакланды.",
"timezonelegend": "Сәгать поясы:",
"timezoneregion-europe": "Аурупа",
"timezoneregion-indian": "Һинд океаны",
"timezoneregion-pacific": "Тын океан",
- "allowemail": "Ð\91аÑ\88ка кÑ\83лланÑ\83Ñ\87Ñ\8bлаÑ\80дан Ñ\85аÑ\82лаÑ\80 алÑ\8bÑ\80га Ñ\80Ó©Ñ\85Ñ\81Ó\99Ñ\82 иÑ\82елÑ\81ен",
+ "allowemail": "Ð\91аÑ\88ка кÑ\83лланÑ\83Ñ\87Ñ\8bлаÑ\80га миңа Ñ\85аÑ\82лаÑ\80 Ñ\8fзаÑ\80га Ñ\80Ó©Ñ\85Ñ\81Ó\99Ñ\82 иÑ\82Ò¯",
"prefs-searchoptions": "Эзләү",
"prefs-namespaces": "Исемнәр мәйданы",
"default": "килешү буенча",
"prefs-files": "Файллар",
"prefs-custom-css": "Шәхси CSS",
+ "prefs-custom-json": "Кулланма JSON",
"prefs-custom-js": "Шәхси JS",
- "prefs-common-config": "Барлык бизәлешләр өчен гомуми CSS/JS:",
+ "prefs-common-config": "Барлык бизәлешләр өчен гомуми CSS/JSON/JavaScript:",
"prefs-reset-intro": "Бу бит сезнең көйләнмәләрегезне бетерү өчен кулланыла. Бу эшне башкару нәтиҗәсендә сез яңадан үз көйләнмәләрне яңадан кайтара алмыйсыз.",
"prefs-emailconfirm-label": "E-mail раслау",
"youremail": "Электрон почта:",
"username": "{{GENDER:$1|Кулланучы исеме}}:",
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|Төркем}} {{GENDER:$2|әгъзасы}}:",
"prefs-memberingroups-type": "$1",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 кадәр)",
"prefs-registration": "Теркәлү вакыты:",
"prefs-registration-date-time": "$1",
"yourrealname": "Чын исем:",
"prefs-dateformat": "Вакытың форматы",
"prefs-timeoffset": "Вакыт билгеләнеше",
"prefs-advancedediting": "Гомуми көйләүләр",
+ "prefs-developertools": "Девелопер кораллары",
"prefs-editor": "Мөхәррир",
"prefs-preview": "Алдан карау",
"prefs-advancedrc": "Киңәйтелгән көйләүләр",
"userrights-changeable-col": "Сезнең тарафтан үзгәртелми торган төркемнәр",
"userrights-unchangeable-col": "Сезнең тарафтан үзгәртелми торган төркемнәр",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
+ "userrights-expiry": "Бетә:",
+ "userrights-expiry-othertime": "Башка вакыт:",
+ "userrights-expiry-options": "1 көн:1 day,1 атна:1 week,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 ел:1 year",
"userrights-conflict": "Кулланучы хокукларын үзгәртү конфликты! Төзәтмәләрегезне тикшерегез, аннары кабатлагыз.",
"group": "Төркем:",
"group-user": "Кулланучылар",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Аңлатма:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (шулай ук [[Special:NewPages|яңа битләр исемлеген]] карагыз)",
"recentchanges-submit": "Күрсәт",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Кыскартулар тезмәсе: </strong>",
"rcfilters-activefilters": "Актив фильтрлар",
"rcfilters-limit-title": "Күрсәтү өчен үзгәртүләр",
"rcfilters-days-title": "Соңгы көннәр",
"rcfilters-hours-title": "Соңгы сәгатьләр",
- "rcfilters-days-show-days": "$1 көн",
- "rcfilters-days-show-hours": "$1 сәгать",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|көн}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|сәгать}}",
"rcfilters-quickfilters": "Сакланган фильтрлар",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Әлегә сакланылган фильтрлар юк",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Бетерү",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Исем",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Баш тарту",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Хәзерге фильтр көйләнмәләрен саклау",
"rcfilters-clear-all-filters": "Барлык филтерләрне чистарту",
"rcfilters-search-placeholder": "Фильтрланы соңгы үзгәртү (карау яисә кертүне башлау)",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Яңа (бета) фильтрләр турында фикер калдыру",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Әлеге фильтрлау кораллары турында турында фикер калдырыгыз",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Үзгәртүләрнең авторлыгы",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Сезнең үзгәртүләр",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Сезнең кертемегез.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Башка кулланучыларның үзгәртүләре",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Теркәлгән",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Теркәлүчеләр",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Теркәлгән мөхәррирләр.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Теркәлмәгәннәр",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Системага кермәгән мөхәррирләр.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Тәҗрибәле кулланучылар",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Төзәтүләре 500 дән күбрәк һәм актив эш көннәре 30 дан артык теркәлгән мөхәррирләр",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Автоматлаштырылган кертем",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Бот",
"rcfilters-filter-bots-description": "Автоматлаштырылган кораллар ярдәмендә ясалган үзгәртүләр.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Кеше (бот түгел)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Кешеләр ясаган үзгәртүләр.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Тикшерү статусы",
"rcfilters-filter-minor-label": "Кече үзгәртүләр",
"rcfilters-filter-minor-description": "«Кече үзгәртү» дип тамгаланган үзгәртүләр",
"rcfilters-filter-major-label": "Гади үзгәртүләр",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "«Соңгы юрама» булмаган барлык үзгәртүләр.",
"rcfilters-view-tags": "Тәгләнгән үзгәртүләр",
"rcfilters-liveupdates-button": "Автоматик яңарту",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Бар үзгәртүләрне каралган дип билгеләргә",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Күзәтү исемлегегезне үзгәртү",
"rcnotefrom": "Астарак <strong>$3, $4</strong> өчен {{PLURAL:$5|үзгәртүләр күрсәтелгән}} (<strong>$1</strong> артык түгел).",
"rclistfrom": "$3 $2 башлап яңа үзгәртүләрне күрсәт",
"rcshowhideminor": "кече үзгәртүләрне $1",
"filehist-comment": "Искәрмә",
"imagelinks": "Файлны куллану",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Киләсе $1 бит|Киләсе $1 битләр|}} әлеге файлга сылтама ясый:",
+ "linkstoimage-more": "Бу файлга кимендә $1 {{PLURAL:$1|бит}} сылтама ясый.\nӘлеге исемлектә бу файлга {{PLURAL:$1| $1 сылтама}} китерелгән.\nШулай ук [[Special:WhatLinksHere/$2|тулы исемлекне]] дә карарга мөмкин.",
"nolinkstoimage": "Бу файлга сылтаган битләр юк.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (файл юнәлтүе) $2",
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|Әлеге $1 файл }} астагы файлның күчерелмәсе булып тора ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|тулырак]]):",
"protect-otherreason-op": "Башка сәбәп",
"protect-dropdown": "* Гади яклау сәбәпләре\n** вандаллык\n** зур спам\n** кирәксез үзгәртүләр саны\n** популяр бит",
"protect-edit-reasonlist": "Сәбәпләр исемлеген үзгәртү",
- "protect-expiry-options": "1 сәгать:1 hour,1 көн:1 day,1 атна:1 week,2 атна:2 weeks,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 ел:1 year,вакытсыз:infinite",
+ "protect-expiry-options": "1 сәгать:1 hour,1 көн:1 day,1 атна:1 week,2 атна:2 weeks,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 ел:1 year,чикләүсез:infinite",
"restriction-type": "Рөхсәт:",
"restriction-level": "Мөмкинлек дәрәҗәсе:",
"minimum-size": "Иң кечкенә зурлык",
"sp-contributions-username": "Кулланучының IP адресы яки исеме:",
"sp-contributions-toponly": "Соңгы юрамадагы үзгәртүләр генә күрсәтелсен",
"sp-contributions-newonly": "Битләр ясау үзгәртмәләрен генә күрсәтү",
+ "sp-contributions-hideminor": "Кече үзгәртүләрне яшерергә",
"sp-contributions-submit": "Эзләү",
"whatlinkshere": "Бирегә нәрсә сылтый",
"whatlinkshere-title": "$1 битенә сылтый торган битләр",
"whatlinkshere-page": "Бит:",
- "linkshere-2": "'''$1''' битенә чираттагы битләр сылтый:",
- "nolinkshere-2": "'''$1''' битенә башка битләр сылтамыйлар.",
+ "linkshere": "'''$1''' битенә чираттагы битләр сылтый:",
+ "nolinkshere": "'''$1''' битенә башка битләр сылтамыйлар.",
"isredirect": "юнәлтү бите",
"istemplate": "кертүләр",
"isimage": "файл сылтамасы",
"ipbenableautoblock": "Кулланучы кулланган IP адресларын автоматик рәвештә тыю",
"ipbsubmit": "Бу кулланучыны тыю",
"ipbother": "Башка вакыт:",
- "ipboptions": "2 сәгать:2 hours,1 көн:1 day,3 көн:3 days,1 атна:1 week,2 атна:2 weeks,1 ай:1 month,3ай:3 months,6 ай:6 months,1 ел:1 year,чикләнмәгән:infinite",
+ "ipboptions": "2 сәгать:2 hours,1 көн:1 day,3 көн:3 days,1 атна:1 week,2 атна:2 weeks,1 ай:1 month,3ай:3 months,6 ай:6 months,1 ел:1 year,чикләүсез:infinite",
"ipb-confirm": "Тыюны раслау",
"badipaddress": "Ялгыш IP адресы",
"blockipsuccesssub": "Тыю башкарылган",
"version-libraries-license": "Лицензия",
"version-libraries-description": "Тасвирлама",
"version-libraries-authors": "Авторлар",
+ "redirect": "Файл, кулланучы, бит юрама яисә көндәлек таныклыгыннан юнәлтү",
+ "redirect-summary": "Әлеге махсус бит файлга (файл исеменнән), биткә (юрама яисә бит исемлегеннән), кулланучы язмасыннан (кулланучының санлы исемлегеннән) яисә көндәлеген язмасыннан (кондәлек исемлегеннән) юнәлтә. Куллану ысулы: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] яисә [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Күчү",
"redirect-lookup": "Эзләү:",
"redirect-value": "Мәгънәсе",
"htmlform-datetime-placeholder": "ЕЕЕЕ-АА-КК СС:ММ:СС",
"logentry-delete-delete": "$1 $3 битен {{GENDER:$2|бетерә}}",
"logentry-delete-restore": "$1 $3 ($4) битен {{GENDER:$2|торгызды}}",
+ "logentry-delete-revision": "$1 $3 битендә {{PLURAL:$5|$5 юрамасының}} күренешен {{GENDER:$2|үзгәртте}}: $4",
"revdelete-content-hid": "эчтәлек яшерелгән",
"revdelete-summary-hid": "төзәтмәнең тасвирламасы яшерелгән",
"revdelete-uname-hid": "кулланучының исеме яшерелгән",
"special-characters-group-lao": "Лаос",
"special-characters-group-khmer": "Кһмер",
"special-characters-group-canadianaboriginal": "Канада иҗек язуы",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Дата сайланмаган",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ЕЕЕЕ-АА-КК",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ЕЕЕЕ-АА",
+ "date-range-from": "Башлангыч дата:",
+ "date-range-to": "Соңгы дата:",
"randomrootpage": "Очраклы төп бит",
"log-action-filter-all": "Барысы",
"log-action-filter-block-block": "Тыю",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff