"talkpagelinktext": "Mesaj",
"specialpage": "Özel sayfa",
"personaltools": "Kişisel araçlar",
- "postcomment": "Yeni bölüm",
"articlepage": "İçerik sayfasını gör",
"talk": "Tartışma",
"views": "Görünümler",
"externaldberror": "Ya doğrulama veritabanı hatası var ya da kullanıcı hesabınızı güncellemeye yetkiniz yok.",
"login": "Oturum aç",
"nav-login-createaccount": "Oturum aç / hesap oluştur",
- "loginprompt": "{{SITENAME}} sitesinde oturum açabilmek için çerezleri etkinleştirmeniz gerekmektedir.",
"userlogin": "Oturum aç / hesap oluştur",
"userloginnocreate": "Giriş yap",
"logout": "Oturumu kapat",
"resetpass-submit-cancel": "İptal",
"resetpass-wrong-oldpass": "Geçersiz geçici veya güncel şifre.\nŞifrenizi zaten başarıyla değiştirdiniz ya da yeni bir geçici şifre istediniz.",
"resetpass-recycled": "Lütfen parolanızı eski parolanızdan farklı olarak değiştirin.",
+ "resetpass-temp-emailed": "E-postayla gönderilmiş geçici kodla giriş yaptınız. Oturum açmayı tamamlamak için yeni bir şifre belirlemeniz gerekiyor:",
"resetpass-temp-password": "Geçici parola:",
"resetpass-abort-generic": "Parola değişikliği bir uzantı tarafından iptal edildi.",
"resetpass-expired": "Parolanızın süresi bitti. Lütfen, giriş için yeni bir parola oluşturun.",
"resetpass-expired-soft": "Parolanızın süresi bitti ve değiştirilmesi gerekiyor. Lütfen, yeni bir parola seçin veya daha sonra oluşturmak için \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" butonuna tıklayın.",
+ "resetpass-validity-soft": "Parolanız geçerli değiş: $1\n\nLütfen yeni bir şifre belirleyin veya daha sonra sıfırlamak için \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" bağlantısını tıklayın.",
"passwordreset": "Parola sıfırlama",
"passwordreset-text-one": "Parolanızı sıfırlamak için bu formu doldurun.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|E-posta ile geçici bir parola almak için alanlardan birini doldurun.}}",
"revdelete-show-file-confirm": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" dosyasının $2 $3 tarihli silinmiş bir revizyonunu görmek istediğinize emin misiniz?",
"revdelete-show-file-submit": "Evet",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Seçili kayıt olayı|Seçili kayıt olayları}}:",
+ "revdelete-text-text": "Silinen sürümler sayfa geçmişinde yer almaya devam edecek ancak okuyucular tarafından içeriklerine erişilemeyecektir.",
+ "revdelete-text-file": "Silinen dosya sürümleri dosya geçmişinde yer almaya devam edecek ancak okuyucular tarafından içerik bölümlerine erişilemeyecektir.",
"revdelete-confirm": "Lütfen, bunu yapmak istediğinizi , sonuçlarını anladığınızı, ve bunu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ilkelere]] göre yapıyor olduğunuzu onaylayın.",
"revdelete-suppress-text": "Saklama '''sadece''' aşağıdaki durumlarda kullanılmalıdır:\n* Muhtemel iftira niteliğindeki bilgi\n* Uygunsuz kişisel bilgi\n*: ''ev adresleri ve telefon numaraları, sosyal güvenlik numaraları, vs.''",
"revdelete-legend": "Görünürlük kısıtlamaları ayarla",
"prefs-advancedrendering": "Gelişmiş seçenekler",
"prefs-advancedsearchoptions": "Gelişmiş seçenekler",
"prefs-advancedwatchlist": "Gelişmiş seçenekler",
- "prefs-displayrc": "Görüntü seçenekleri",
+ "prefs-displayrc": "Görüntüleme seçenekleri",
"prefs-displaywatchlist": "Görüntüleme seçenekleri",
"prefs-tokenwatchlist": "Anahtar",
"prefs-diffs": "Farklar",
"license-header": "Lisanslama",
"nolicense": "Hiçbirini seçme",
"license-nopreview": "(Önizleme etkin değil)",
- "upload_source_url": " (geçerli, herkesin ulaşabileceği bir URL)",
- "upload_source_file": " (bilgisayarınızdaki bir dosya)",
+ "upload_source_url": "(geçerli, herkesin ulaşabileceği bir URL'den seçtiğiniz dosya)",
+ "upload_source_file": "(bilgisayarınızdan seçtiğiniz dosya)",
+ "listfiles-delete": "sil",
"listfiles-summary": "Bu özel sayfa yüklenen tüm dosyaları gösterir.",
"listfiles_search_for": "Medya adı ara:",
"imgfile": "dosya",
"filedelete-maintenance": "Dosyaların silinmesi ve geri getirilmesi bakım süresince geçici olarak devre dışı bırakıldı.",
"filedelete-maintenance-title": "Dosya silinemiyor",
"mimesearch": "MIME araması",
- "mimesearch-summary": "Bu sayfa, MIME türü dosyaların süzülmesini sağlar. Girdi: içeriktürü/alttürü, e.g. <code>resim/jpeg</code>.",
+ "mimesearch-summary": "Bu sayfa, dosyaların MIME türlerine göre filtrelenmesini sağlar. Girdi: içerik_türü/alt_tür veya içerik_türü/*, örn. <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "MIME türü:",
"download": "yükle",
"unwatchedpages": "İzlenmeyen sayfalar",
"pageswithprop-prophidden-binary": "ikili özellik değeri gizlendi ($1)",
"doubleredirects": "Çift yönlendirmeler",
"doubleredirectstext": "Bu sayfa diğer yönlendirme sayfalarına yönlendirme yapan sayfaları listeler.\nHer satırın içerdiği bağlantılar; birinci ve ikinci yönlendirme, ayrıca ikinci yönlendirmenin hedefi, ki bu genelde birinci yönlendirmenin göstermesi gereken \"gerçek\" hedef sayfasıdır.\n<del>Üstü çizili</del> girdiler çözülmüştür.",
- "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] taşındı, artık [[$2]] sayfasına yönlendiriyor",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] taşındı.\nYönlendirme otomatik olarak güncellendi ve [[$2]] sayfasına yönlendirildi.",
"double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]] - [[$2]] yapılan çift yönlendirme düzeltiliyor.",
"double-redirect-fixer": "Yönlendirme tamircisi",
"brokenredirects": "Boş yönlendirmeler",
"watchlist-details": "Tartışma sayfaları hariç {{PLURAL:$1|$1 sayfa|$1 sayfa}} izleme listenizdedir.",
"wlheader-enotif": "E-posta bildirimi etkin.",
"wlheader-showupdated": "Sayfaları son ziyaretinizden beri değişen sayfalar '''kalın''' gösterilmiştir.",
- "wlnote2": "Aşağıdakiler, son {{PLURAL:$1|bir saat|<strong>$1</strong> saat}} içindeki değişikliklerdir, $2, $3 tarihi itibariyle.",
+ "wlnote": "$3 saat $4 itibariyle son {{PLURAL:$2|bir saatte|'''$2''' saatte}} yapılan {{PLURAL:$1|son değişiklik|son '''$1''' değişiklik}} aşağıdadır.",
"wlshowlast": "Son $1 saati $2 günü göster $3",
"watchlist-options": "İzleme listesi seçenekleri",
"watching": "İzleniyor...",
"movenotallowedfile": "Sayfaları taşımaya izniniz yok.",
"cant-move-user-page": "Kullanıcı sayfalarını taşımaya izniniz yok (altsayfalardan başka).",
"cant-move-to-user-page": "Bir sayfayı, bir kullanıcı sayfasına taşımaya izniniz yok (bir kullanıcı altsayfası dışında).",
+ "cant-move-category-page": "Kategori sayfalarını taşıma yetkiniz yok.",
"cant-move-to-category-page": "Bir sayfayı, bir kategoriye taşımaya izniniz yok.",
"newtitle": "Yeni isim",
"move-watch": "Bu sayfayı izle",
"pagelang-language": "Dil",
"pagelang-use-default": "Varsayılan dili kullan",
"pagelang-select-lang": "Dil seçin",
- "right-pagelang": "Sayfa dilini değiştir"
+ "right-pagelang": "Sayfa dilini değiştir",
+ "action-pagelang": "sayfa dilini değiştir"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff