Merge "Use WatchedItemStore for SP:RC watchers count"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / tr.json
index fc27968..7d10fcd 100644 (file)
        "may": "May",
        "jun": "Haz",
        "jul": "Tem",
-       "aug": "Agu",
+       "aug": "Ağu",
        "sep": "Eyl",
        "oct": "Eki",
        "nov": "Kas",
        "october-date": "$1 Ekim",
        "november-date": "$1 Kasım",
        "december-date": "$1 Aralık",
+       "period-am": "ÖÖ",
+       "period-pm": "ÖS",
        "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategori|Kategoriler}}",
        "category_header": "\"$1\" kategorisindeki sayfalar",
        "subcategories": "Alt kategoriler",
        "newarticle": "(Yeni)",
        "newarticletext": "Henüz varolmayan bir sayfaya konulmuş bir bağlantıya tıkladınız.\nSayfayı oluşturmak için aşağıdaki metin kutusunu kullanın. ([$1 yardım sayfasına] bakınız).\nBuraya yanlışlıkla geldiyseniz tarayıcınızın  <strong>geri </strong> tuşuna tıklayın.",
        "anontalkpagetext": "----''Bu sayfa henüz bir kullanıcı hesabı oluşturmamış veya hesabını kullanmayan bir anonim kullanıcının mesaj sayfasıdır. Bu nedenle bu kişiyi belirtmek için rakamsal IP adresini kullanmak zorundayız. Bu gibi IP adresleri birçok kullanıcı tarafından paylaşılabilir. Eğer siz de bir anonim kullanıcıysanız ve size sizin ilginiz olmayan iletiler geliyorsa, lütfen diğer anonim kullanıcılarla olabilecek olan karmaşayı önlemek için [[Special:UserLogin/signup|bir hesap edinin]] veya [[Special:UserLogin|oturum açın]].''",
-       "noarticletext": "Bu sayfa şu anda boştur.\nBu başlığı [[Special:Search/{{PAGENAME}}|diğer sayfalarda arayabilir]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ilgili kayıtları arayabilir],\nya da bu sayfayı [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} değiştirebilirsiniz]</span>.",
+       "noarticletext": "Bu sayfa şu anda boştur.\nBu başlığı [[Special:Search/{{PAGENAME}}|diğer sayfalarda arayabilir]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ilgili kayıtları arayabilir],\nya da bu sayfayı [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} oluşturabilirsiniz]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "Bu sayfa şu anda boştur. \nBu başlığı [[Special:Search/{{PAGENAME}}|diğer sayfalarda arayabilir]] ya da <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ilgili kayıtları tarayabilirsiniz]</span>, fakat sayfayı oluşturma yetkiniz bulunmamaktadır.",
        "missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" sayfasının #$1 sürümü yok.\n\nBu duruma genellikle silinmiş bir sayfaya eski tarihli bir bağlantının takip edilmesi neden olur.\n\nDaha fazla detaylı bilgi [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sayfasında bulunabilir].",
        "userpage-userdoesnotexist": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" kullanıcı hesabı kayıtlı değil. Bu sayfayı oluşturmak/değiştirmek istiyorsanız lütfen kontrol edin.",
        "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revizyon|revizyon}} içe aktarıldı",
        "import-logentry-interwiki-detail": "$2 sayfasından $1 {{PLURAL:$1|revizyon|revizyon}} içe aktarıldı",
        "javascripttest": "JavaScript denemesi",
-       "javascripttest-pagetext-noframework": "Bu sayfa JavaScript testleri çalıştırmak için ayrılmıştır.",
-       "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Bilinmeyen test çerçevesi \"$1\".",
        "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Bilinmeyen eylem \"$1\".",
-       "javascripttest-pagetext-frameworks": "Lütfen aşağıdaki test çerçevelerinden birini seçin: $1",
-       "javascripttest-pagetext-skins": "Testleri koşmak için bir tema seçin:",
        "javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org üzerinden [$1 deneme belgelerine] bakınız.",
        "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Kullanıcı}} sayfanız",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "IP adresine ait bir kullanıcı sayfasını düzenliyorsunuz",
        "exif-colorspace": "Renk aralığı",
        "exif-componentsconfiguration": "Her bileşenin anlamı",
        "exif-compressedbitsperpixel": "Resim sıkıştırma biçimi",
-       "exif-pixelydimension": "Resim genişliği",
-       "exif-pixelxdimension": "Resim yüksekliği",
+       "exif-pixelxdimension": "Resim genişliği",
+       "exif-pixelydimension": "Resim yüksekliği",
        "exif-usercomment": "Kullanıcı yorumu",
        "exif-relatedsoundfile": "İlişkin ses dosyası",
        "exif-datetimeoriginal": "Verinin ilk yaratılma zamanı",
        "version-libraries-description": "Açıklama",
        "version-libraries-authors": "Yazarlar",
        "redirect": "Dosya, kullanıcı, sayfa ya da revizyon kimliği ile yönlendirme",
-       "redirect-legend": "Bir dosya veya sayfaya yönlendirme",
        "redirect-summary": "Bu özel sayfa sizi bir dosya (dosya adı verilen), bir sayfa (bir revizyon ya da sayfa ID'si verilen) veya bir kullanıcı sayfasının (sayısal kullanıcı kimliği verilen) adresine yönlendirir. Kullanım: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], ya da  [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
        "redirect-submit": "Git",
        "redirect-lookup": "Ara:",
        "redirect-not-exists": "Değer bulunamadı",
        "fileduplicatesearch": "Benzer dosyaları ara",
        "fileduplicatesearch-summary": "Sağlama değeri tabanında benzer dosyaları ara.",
-       "fileduplicatesearch-legend": "Bir benzerini ara",
        "fileduplicatesearch-filename": "Dosya adı:",
        "fileduplicatesearch-submit": "Ara",
        "fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 piksel<br />Dosya boyutu: $3<br />MIME tipi: $4",