"Matma Rex",
"HakanIST",
"Imabadplayer",
- "İnternion"
+ "İnternion",
+ "Hbseren"
]
},
"tog-underline": "Bağlantıların altını çiz:",
"may": "May",
"jun": "Haz",
"jul": "Tem",
- "aug": "Agu",
+ "aug": "Ağu",
"sep": "Eyl",
"oct": "Eki",
"nov": "Kas",
"october-date": "$1 Ekim",
"november-date": "$1 Kasım",
"december-date": "$1 Aralık",
+ "period-am": "ÖÖ",
+ "period-pm": "ÖS",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategori|Kategoriler}}",
"category_header": "\"$1\" kategorisindeki sayfalar",
"subcategories": "Alt kategoriler",
"newpassword": "Yeni parola",
"retypenew": "Yeni parolayı tekrar girin",
"resetpass_submit": "Şifreyi ayarlayın ve oturum açın",
- "changepassword-success": "Parolanız başarıyla değiştirildi!",
+ "changepassword-success": "Parolanız değiştirildi!",
"changepassword-throttled": "Çok fazla yeni oturum açma girişiminde bulundunuz.\nLütfen tekrar denemeden önce $1 bekleyin.",
"botpasswords": "Bot şifreleri",
"botpasswords-disabled": "Bot şifreleri devre dışı.",
"newarticle": "(Yeni)",
"newarticletext": "Henüz varolmayan bir sayfaya konulmuş bir bağlantıya tıkladınız.\nSayfayı oluşturmak için aşağıdaki metin kutusunu kullanın. ([$1 yardım sayfasına] bakınız).\nBuraya yanlışlıkla geldiyseniz tarayıcınızın <strong>geri </strong> tuşuna tıklayın.",
"anontalkpagetext": "----''Bu sayfa henüz bir kullanıcı hesabı oluşturmamış veya hesabını kullanmayan bir anonim kullanıcının mesaj sayfasıdır. Bu nedenle bu kişiyi belirtmek için rakamsal IP adresini kullanmak zorundayız. Bu gibi IP adresleri birçok kullanıcı tarafından paylaşılabilir. Eğer siz de bir anonim kullanıcıysanız ve size sizin ilginiz olmayan iletiler geliyorsa, lütfen diğer anonim kullanıcılarla olabilecek olan karmaşayı önlemek için [[Special:UserLogin/signup|bir hesap edinin]] veya [[Special:UserLogin|oturum açın]].''",
- "noarticletext": "Bu sayfa şu anda boştur.\nBu başlığı [[Special:Search/{{PAGENAME}}|diğer sayfalarda arayabilir]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ilgili kayıtları arayabilir],\nya da bu sayfayı [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} değiştirebilirsiniz]</span>.",
+ "noarticletext": "Bu sayfa şu anda boştur.\nBu başlığı [[Special:Search/{{PAGENAME}}|diğer sayfalarda arayabilir]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ilgili kayıtları arayabilir],\nya da bu sayfayı [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} oluşturabilirsiniz]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Bu sayfa şu anda boştur. \nBu başlığı [[Special:Search/{{PAGENAME}}|diğer sayfalarda arayabilir]] ya da <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ilgili kayıtları tarayabilirsiniz]</span>, fakat sayfayı oluşturma yetkiniz bulunmamaktadır.",
"missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" sayfasının #$1 sürümü yok.\n\nBu duruma genellikle silinmiş bir sayfaya eski tarihli bir bağlantının takip edilmesi neden olur.\n\nDaha fazla detaylı bilgi [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sayfasında bulunabilir].",
"userpage-userdoesnotexist": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" kullanıcı hesabı kayıtlı değil. Bu sayfayı oluşturmak/değiştirmek istiyorsanız lütfen kontrol edin.",
"revdelete-submit": "Seçilen {{PLURAL:$1|sürüme|sürümlere}} uygula",
"revdelete-success": "'''Revizyon görünürlüğü başarıyla güncellendi.'''",
"revdelete-failure": "'''Revizyon görünürlüğü güncellenemiyor:'''\n$1",
- "logdelete-success": "'''Günlük görünürlüğü başarıyla ayarlandı.'''",
+ "logdelete-success": "Günlük görünürlüğü ayarlandı.",
"logdelete-failure": "'''Günlük görünürlüğü ayarlanamadı:'''\n$1",
"revdel-restore": "görünürlüğü değiştir",
"pagehist": "Sayfa geçmişi",
"recentchanges-label-bot": "Bu değişiklik bir bot tarafından yapıldı",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Bu değişiklik henüz gözlenmemiş",
"recentchanges-label-plusminus": "Sayfa boyutundaki değişikliğin bayt bazında değeri",
- "recentchanges-legend-heading": "'''Gösterge:'''",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>Gösterge:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ayrıca [[Special:NewPages|yeni sayfalar listesine]] bakınız)",
"recentchanges-submit": "Göster",
"rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> tarihinden itibaren yapılan {{PLURAL:$5|değişiklik|değişiklik}} aşağıdadır (<strong>$1</strong> tarhine kadar olanlar gösterilmektedir).",
"rcshowhidemine": "Benim değişikliklerimi $1",
"rcshowhidemine-show": "göster",
"rcshowhidemine-hide": "gizle",
- "rcshowhidecategorization": "$1 Sayfa kategorizasyonu",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 sayfa kategorizasyonu",
"rcshowhidecategorization-show": "Göster",
"rcshowhidecategorization-hide": "Gizle",
"rclinks": "Son $2 günde yapılan son $1 değişikliği göster;<br /> $3",
"wlshowhideanons": "anonim kullanıcılar",
"wlshowhidepatr": "incelenmiş değişiklikler",
"wlshowhidemine": "değişikliklerim",
+ "wlshowhidecategorization": "sayfa kategorizasyonu",
"watchlist-options": "İzleme listesi seçenekleri",
"watching": "İzleniyor...",
"unwatching": "İzlenmiyor...",
"blocklist-tempblocks": "Geçici engellemeleri gizle",
"blocklist-addressblocks": "Tek IP engellemelerini gizle",
"blocklist-rangeblocks": "Dizi bloklarını gizle",
- "blocklist-timestamp": "Tarih damgası",
+ "blocklist-timestamp": "Tarih",
"blocklist-target": "Hedef",
"blocklist-expiry": "Bitiş tarihi",
- "blocklist-by": "Engeli koyan hizmetli",
+ "blocklist-by": "Engeli veren hizmetli",
"blocklist-params": "Engel parametreleri",
"blocklist-reason": "Gerekçe",
"ipblocklist-submit": "Ara",
"noautoblockblock": "otomatik engelleme devre dışı bırakıldı",
"createaccountblock": "hesap açımı engellendi",
"emailblock": "e-posta engellendi",
- "blocklist-nousertalk": "kendi tartışma sayfasını değiştiremez",
+ "blocklist-nousertalk": "kendi mesaj sayfasını değiştiremez",
"ipblocklist-empty": "Engelleme listesi boş.",
"ipblocklist-no-results": "İstenen IP adresi ya da kullanıcı adı engellenmedi.",
"blocklink": "engelle",
"block-log-flags-nocreate": "hesap yaratımı engellendi",
"block-log-flags-noautoblock": "Otomatik engelleme iptal edildi",
"block-log-flags-noemail": "e-posta engellendi",
- "block-log-flags-nousertalk": "kendi tartışma sayfasını değiştiremez",
+ "block-log-flags-nousertalk": "kendi mesaj sayfasını değiştiremez",
"block-log-flags-angry-autoblock": "gelişmiş oto-engelleme devrede",
"block-log-flags-hiddenname": "kullanıcı adı gizli",
"range_block_disabled": "Hizmetliler için aralık engellemesi oluşturma yeteneği devre dışı.",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revizyon|revizyon}} içe aktarıldı",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2 sayfasından $1 {{PLURAL:$1|revizyon|revizyon}} içe aktarıldı",
"javascripttest": "JavaScript denemesi",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Bu sayfa JavaScript testleri çalıştırmak için ayrılmıştır.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Bilinmeyen test çerçevesi \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Bilinmeyen eylem \"$1\".",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Lütfen aşağıdaki test çerçevelerinden birini seçin: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Testleri koşmak için bir tema seçin:",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org üzerinden [$1 deneme belgelerine] bakınız.",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Kullanıcı}} sayfanız",
"tooltip-pt-anonuserpage": "IP adresine ait bir kullanıcı sayfasını düzenliyorsunuz",
"exif-colorspace": "Renk aralığı",
"exif-componentsconfiguration": "Her bileşenin anlamı",
"exif-compressedbitsperpixel": "Resim sıkıştırma biçimi",
- "exif-pixelydimension": "Resim genişliği",
- "exif-pixelxdimension": "Resim yüksekliği",
+ "exif-pixelxdimension": "Resim genişliği",
+ "exif-pixelydimension": "Resim yüksekliği",
"exif-usercomment": "Kullanıcı yorumu",
"exif-relatedsoundfile": "İlişkin ses dosyası",
"exif-datetimeoriginal": "Verinin ilk yaratılma zamanı",
"version-libraries-description": "Açıklama",
"version-libraries-authors": "Yazarlar",
"redirect": "Dosya, kullanıcı, sayfa ya da revizyon kimliği ile yönlendirme",
- "redirect-legend": "Bir dosya veya sayfaya yönlendirme",
"redirect-summary": "Bu özel sayfa sizi bir dosya (dosya adı verilen), bir sayfa (bir revizyon ya da sayfa ID'si verilen) veya bir kullanıcı sayfasının (sayısal kullanıcı kimliği verilen) adresine yönlendirir. Kullanım: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], ya da [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Git",
"redirect-lookup": "Ara:",
"redirect-not-exists": "Değer bulunamadı",
"fileduplicatesearch": "Benzer dosyaları ara",
"fileduplicatesearch-summary": "Sağlama değeri tabanında benzer dosyaları ara.",
- "fileduplicatesearch-legend": "Bir benzerini ara",
"fileduplicatesearch-filename": "Dosya adı:",
"fileduplicatesearch-submit": "Ara",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 piksel<br />Dosya boyutu: $3<br />MIME tipi: $4",
"revdelete-unrestricted": "hizmetliler için kaldırılmış kısıtlamalar",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|engelledi}} {{GENDER:$4|$3}} engelleme süresi: $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 kullanıcısının {{GENDER:$2|engeli kaldırıldı}} {{GENDER:$4|$3}}",
- "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|changed}} block settings for {{GENDER:$4|$3}} engelleme süresi $5 $6",
+ "logentry-block-reblock": "$1, {{GENDER:$4|$3}} kullanıcısının engellenme süresini $5 $6 olarak {{GENDER:$2|değiştirdi}}",
"logentry-suppress-block": "{{GENDER:$4|$3}} $1 tarafından {{GENDER:$2|engellendi}} Zamanaşımı: $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|changed}} block settings for {{GENDER:$4|$3}} engelleme süresi $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 dosya yükleme ile {{GENDER:$2|içe aktardı}}: $3",
"special-characters-group-ipa": "UFA",
"special-characters-group-symbols": "Simgeler",
"special-characters-group-greek": "Yunan",
+ "special-characters-group-greekextended": "Genişletilmiş Yunanca",
"special-characters-group-cyrillic": "Kiril",
"special-characters-group-arabic": "Arap",
"special-characters-group-arabicextended": "Genişletilmiş Arapça",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1'e yönlendirildi",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "çerez tabanlı oturumlar",
"sessionprovider-nocookies": "Çerezler devre dışı olabilir. Çerkezlerin aktif olduğuna emin olun ve yeniden başlatin.",
- "randomrootpage": "Rastgele kök sayfası"
+ "randomrootpage": "Rastgele kök sayfası",
+ "log-action-filter-block": "Blok türü:",
+ "log-action-filter-delete": "Silme türü:",
+ "log-action-filter-patrol": "Devriye türü:",
+ "log-action-filter-protect": "Koruma tipi:",
+ "log-action-filter-upload": "Yükleme türü:",
+ "log-action-filter-all": "Tümü",
+ "log-action-filter-block-block": "Blok",
+ "log-action-filter-block-reblock": "Blok değiştirme",
+ "log-action-filter-block-unblock": "Engeli kaldır",
+ "log-action-filter-delete-delete": "Sayfa silme",
+ "log-action-filter-delete-restore": "Sayfa silmeyi geri al",
+ "log-action-filter-delete-event": "Günlük silme",
+ "log-action-filter-delete-revision": "Gözden geçirmenin silinmesi",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "Manuel devriye",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "Otomatik devriye",
+ "log-action-filter-protect-protect": "Koruma",
+ "log-action-filter-protect-modify": "Koruma değişikliği",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "Korunmayan",
+ "log-action-filter-upload-upload": "Yeni yükleme",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "Yeniden yükle"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff