Merge "Localize MW core namespaces to Santali"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / tr.json
index 45c0836..4b2080c 100644 (file)
        "resetpass-temp-password": "Geçici parola:",
        "resetpass-abort-generic": "Parola değişikliği bir uzantı tarafından iptal edildi.",
        "resetpass-expired": "Parolanızın süresi bitti. Lütfen, giriş için yeni bir parola oluşturun.",
-       "resetpass-expired-soft": "Parolanızın süresi bitti ve değiştirilmesi gerekiyor. Lütfen, yeni bir parola seçin veya daha sonra oluşturmak için \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" butonuna tıklayın.",
-       "resetpass-validity-soft": "Parolanız geçerli değil: $1\n\nLütfen yeni bir şifre belirleyin ya da daha sonra sıfırlamak için \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" bağlantısını tıklayın.",
+       "resetpass-expired-soft": "Parolanızın süresi bitti ve değiştirilmesi gerekiyor. Lütfen, yeni bir parola seçin veya daha sonra değiştirmek için \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" düğmesine tıklayın.",
+       "resetpass-validity-soft": "Parolanız geçerli değil: $1\n\nLütfen yeni bir şifre belirleyin ya da daha sonra değiştirmek için \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" bağlantısını tıklayın.",
        "passwordreset": "Parola sıfırlama",
        "passwordreset-text-one": "Parolanızı sıfırlamak için bu formu doldurun.",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|E-posta ile geçici bir parola almak için alanlardan birini doldurun.}}",
        "stub-threshold-disabled": "Devre dışı",
        "recentchangesdays": "Son değişikliklerde gösterilecek günler:",
        "recentchangesdays-max": "(en fazla $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}})",
-       "recentchangescount": "Varsayılan olarak gösterilecek değişiklik sayısı:",
-       "prefs-help-recentchangescount": "Bu, son değişiklikleri, sayfa geçmişlerini ve günlükleri içerir.",
-       "prefs-help-watchlist-token2": "Bu izleme listenizin gizli anahtarıdır. Anahtarı bilen herkes izleme listenizi görebilir. Bu nedenle kimseyle paylaşmayın. [[Special:ResetTokens|Bu anahtarı sıfırlamak isterseniz buraya tıklayın]].",
+       "recentchangescount": "Son değişiliklerde, sayfa geçmişlerinde ve günlüklerde varsayılan olarak gösterilecek değişiklik sayısı:",
+       "prefs-help-recentchangescount": "Azami sayı: 1000",
+       "prefs-help-watchlist-token2": "Bu izleme listenizin gizli anahtarıdır.\nAnahtarı bilen herkes izleme listenizi görebilir, bu nedenle kimseyle paylaşmayın.\nEğer isterseniz, [[Special:ResetTokens|sıfırlayabilirsiniz]].",
        "savedprefs": "Tercihleriniz kaydedildi.",
        "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}} için kullanıcı grupları kaydedildi.",
        "timezonelegend": "Zaman dilimi:",
        "prefs-files": "Dosyalar",
        "prefs-custom-css": "Özel CSS",
        "prefs-custom-js": "Özel JS",
-       "prefs-common-config": "Tüm temalar için paylaşılan CSS/JS:",
+       "prefs-common-config": "Tüm temalar için paylaşılan CSS/JSON/Javascript:",
        "prefs-reset-intro": "Bu sayfayı tercihlerinizi site varsayılanına döndürmek için kullanabilirsiniz. Bu geri alınamaz.",
        "prefs-emailconfirm-label": "E-posta doğrulaması:",
        "youremail": "E-posta:",
        "userrights-groupsmember": "İçinde olduğu gruplar:",
        "userrights-groupsmember-auto": "Saklı olarak içinde olduğu gruplar:",
        "userrights-groupsmember-type": "$1",
-       "userrights-groups-help": "Bu kullanıcının içinde olduğu grupları değiştirebilirsiniz:\n* Seçili bir kutu, kullanıcının o gruba dahil olduğunu anlatır.\n* Seçilmemiş bir kutu, kullanıcının o gruba dahil olmadığını anlatır.\n* *, grubu bir kez ekledikten sonra kaldıramayacağınızı veya tam tersi kaldırdıktan sonra ekleyemeyeceğiniz belirtir.\n* #, grubun sona erme zamanını yalnızca öne çekebileceğinizi, ileri alamayacağınızı belirtir.",
+       "userrights-groups-help": "Bu kullanıcının içinde olduğu grupları değiştirebilirsiniz:\n* Seçili bir kutu, kullanıcının o gruba dahil olduğunu anlatır.\n* Seçilmemiş bir kutu, kullanıcının o gruba dahil olmadığını anlatır.\n* *, grubu bir kez ekledikten sonra kaldıramayacağınızı veya tam tersi kaldırdıktan sonra ekleyemeyeceğiniz belirtir.\n* #, grup üyeliğinin sona erme zamanını yalnızca öne çekebileceğinizi, ileri alamayacağınızı belirtir.",
        "userrights-reason": "Neden:",
        "userrights-no-interwiki": "Diğer vikilerdeki kullanıcıların izinlerini değiştirmeye yetkiniz yok.",
        "userrights-nodatabase": "$1 veritabanı mevcut veya bölgesel değil",
        "right-siteadmin": "Veritabanını kilitle ve kilidi aç",
        "right-override-export-depth": "Sayfaları, derinlik 5'e kadar bağlantılı sayfalarla beraber, dışa aktar",
        "right-sendemail": "Diğer kullanıcılara e-posta gönder",
-       "right-managechangetags": "Veritabanında [[Special:Tags|etiket]] oluşturma veya silme",
+       "right-managechangetags": "[[Special:Tags|Etiket]] oluşturma ve (de)aktive etme",
        "right-applychangetags": "Değişiklikleriyle beraber [[Special:Tags|etiketleri]] uygula",
        "right-changetags": "Tekil sürümler ve günlük kayıtlarına rastgele [[Special:Tags|etiket]] ekleme veya çıkarma",
        "grant-group-email": "E-posta gönder",
        "grant-group-other": "Çeşitli aktivite",
        "grant-createeditmovepage": "Sayfaları oluşturma, düzenleme ve taşıma",
-       "grant-editmycssjs": "Kullanıcı CSS/JavaScript'ini düzenle",
+       "grant-editmycssjs": "Kullanıcı CSS/JSON/JavaScript'ini düzenle",
        "grant-editmyoptions": "Kullanıcı tercihlerini Düzenle",
        "grant-editmywatchlist": "İzleme listeni düzenle",
        "grant-editprotected": "Korumalı sayfaları Düzenle",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "Yeniden adlandır",
        "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Varsayılan olarak belirle",
        "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Varsayılan olmaktan çıkar",
-       "rcfilters-savedqueries-remove": "Kaldır",
+       "rcfilters-savedqueries-remove": "Sil",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Ad",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Süzgecin amacını tanımlayın",
        "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Süzgeç oluştur",
        "rcfilters-empty-filter": "Etkin süzgeç bulunmuyor. Tüm katkıları gösteriliyor.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Süzgeçler",
        "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Bunlar nasıl çalışır?",
-       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Bu (yeni) süzgeç araçları konusunda ne düşündüğünüzü bize bildirin",
+       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Bu süzgeç araçları konusunda ne düşündüğünüzü bize bildirin",
        "rcfilters-highlightbutton-title": "Sonuçları vurgula",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "Bir renk seçin",
        "rcfilters-highlightmenu-help": "Bu özelliği vurgulamak için bir renk seçin",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "Süzgeç bulunamadı",
        "rcfilters-noresults-conflict": "Arama kriterleri çelişkili olduğu için hiçbir sonuç bulunamadı",
-       "rcfilters-filtergroup-authorship": "Düzenleme sahipliği",
+       "rcfilters-filtergroup-authorship": "Katkı sahipliği",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Senin değişiklikleriniz",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Kendi katkılarınız.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Başkalarının düzenlemeleri",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Kendi düzenlemeleriniz hariç bütün düzenlemeler.",
-       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Deneyim düzeyi (yalnızca kayıtlı kullanıcılar için)",
+       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Kullanıcı kaydı ve deneyim",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Kayıtlı",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Oturum açmış editörler.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Kayıtlı olmayan",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Yeni gelenler",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "10'dan az düzenlemesi veya 4 günden az etkinliği olan kayıtlı kullanıcılar.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Öğreniciler",
-       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "\"Yeni gelenler\"den daha fazla gün boyunca etkinlik ve daha fazla düzenleme, ancak \"Deneyimli kullanıcılar\"dan daha az etkinlik ve düzenleme.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Deneyimi \"Yeni gelenler\" ve \"Deneyimli kullanıcılar\" arasındaki editörler.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Deneyimli kullanıcılar",
-       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "30'dan fazla gün etkinlik ve 500'den fazla düzenleme.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "30'dan fazla gün etkinliğe ve 500'den fazla düzenlemeye sahip kayıtlı editörler.",
        "rcfilters-filtergroup-automated": "Otomatikleştirilmiş katkılar",
        "rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
        "rcfilters-filter-bots-description": "Otomatikleştirilmiş araçlar tarafından yapılan düzenlemeler.",
        "rcfilters-liveupdates-button": "Canlı güncelleme",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Canlı güncellemeyi kapat",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Yeni değişiklikleri yapıldıkları anda görüntüleyin",
-       "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Tüm değişiklileri görüldü olarak işaretle",
+       "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Tüm değişiklikleri görüldü olarak işaretle",
        "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "İzlenen sayfaların listesini düzenle",
        "rcfilters-target-page-placeholder": "Bir sayfa (ya da kategori) adı girin",
        "rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> tarihinden itibaren yapılan {{PLURAL:$5|değişiklik|değişiklik}} aşağıdadır (<strong>$1</strong> tarhine kadar olanlar gösterilmektedir).",
        "speciallogtitlelabel": "Hedef (başlık ya da kullanıcı için {{ns:user}}:kullanıcıadı):",
        "log": "Günlükler",
        "logeventslist-submit": "Göster",
+       "logeventslist-more-filters": "Daha fazla süzgeç:",
        "all-logs-page": "Tüm genel günlükler",
        "alllogstext": "{{SITENAME}} için mevcut tüm günlüklerin birleşik gösterimi.\nGünlük tipini, kullanıcı adını (büyük-küçük harf duyarlı), ya da etkilenen sayfayı (yine büyük-küçük harf duyarlı) seçerek görünümü daraltabilirsiniz.",
        "logempty": "Kayıtlarda eşleşen bilgi yok.",
        "uctop": "(son)",
        "month": "Bu aya kadar (ve önceki aylar):",
        "year": "Bu yıla kadar (ve önceki yıllar):",
+       "date": "Şu tarihe kadar:",
        "sp-contributions-newbies": "Sadece yeni kullanıcıların katkılarını göster",
        "sp-contributions-newbies-sub": "Yeni kullanıcılar için",
        "sp-contributions-newbies-title": "Yeni hesaplar için kullanıcı katkıları",