"Reedy",
"Runningfridgesrule",
"The Evil IP address",
- "아라"
+ "아라",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "Çykgytlaryň aşagyny çyz:",
"cascadeprotected": "Bu sahypa redaktirlenmekden goralýar, sebäbi ol \"kaskadly\" opsiýasy işledilip gorag astyna alnan {{PLURAL:$1|sahypada|sahypada}} ulanylýar:\n$2",
"namespaceprotected": "Siziň '''$1''' giňişligindäki sahypalary redaktirlemäge rugsadyňyz ýok.",
"ns-specialprotected": "{{ns:special}} at giňişligindäki sahypalary redaktirläp bolmaýar.",
- "titleprotected": "[[User:$1|$1]] tarapyndan döredilmeginiň öňüni almak maksady bilen bu sahypa gorag astyna alyndy.\nGörkezilen sebäp: ''$2''.",
+ "titleprotected": "[[User:$1|$1]] tarapyndan döredilmeginiň öňüni almak maksady bilen bu sahypa gorag astyna alyndy.\nGörkezilen sebäp: <em>$2</em>.",
"virus-badscanner": "Nädogry konfigurasiýa: näbelli wirus skaneri: ''$1''",
"virus-scanfailed": "skanirleme başa barmady (kod $1)",
"virus-unknownscanner": "nätanyş antiwirus:",
"right-blockemail": "Ulanyjynyň e-poçta ibermekligini blokirle",
"right-hideuser": "Ulanyjy adyny blokirle we ony jemgyýetçilikden gizle",
"right-ipblock-exempt": "IP blokirlemelerden, awtoblokirlemelerden we diapazon blokirlemelerinden aýlanyp geç",
- "right-proxyunbannable": "Proksileriň awtomatik blokirlemelerinden aýlanyp geç",
"right-unblockself": "Öz blokirlemesini aýyr",
"right-protect": "Gorag derejelerini üýtget we goragly sahypalary redaktirle",
"right-editprotected": "Goragly sahypalary redaktirle (goragy kaskadlamazdan)",
"watchthisupload": "Bu faýla gözegçilik et",
"filewasdeleted": "Şeýle atly faýl ozal ýüklenipdir we soňra öçürilipdir. Faýly ýüklemänkäňiz, $1 sahypasyna bir göz aýlaň.",
"filename-bad-prefix": "Ýükleýän faýlyňyzyň ady umuman sanly kameralar tarapyndan awtomatik usulda goşulýan düşnüksiz '''\"$1\"''' bilen başlanýar.\nFaýlyňyz üçin has düşnükli bir at saýlamagyňyzy haýyş edýäris.",
- "upload-success-subj": "Şowly ýükleme",
- "upload-success-msg": "[$2] ýüklemäňiz şowly boldy. Ol şu ýerde elýeterli: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Ýükleme problemasy",
- "upload-failure-msg": "[$2] adresinden eden ýüklemäňizde bir problema bar:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Ýükleme duýduryşy",
- "upload-warning-msg": "[$2] adresinden eden ýüklemäňizde bir problema ýüze çykdy. Ony düzetmek üçin [[Special:Upload/stash/$1|ýükleme formuna]] dolanyp bilersiňiz.",
"upload-proto-error": "Nädogry protokol",
"upload-proto-error-text": "Uzakdan ýükleme, <code>http://</code> ýa-da <code>ftp://</code> bilen başlaýan URL talap edýär.",
"upload-file-error": "Içerki säwlik",
"rollbackfailed": "Öňki katdyna getirmeklik şowsuz",
"cantrollback": "Özgerdişi yzyna getirip bolmaýar;\niň soňky goşant goşan ulanyjy bu sahypanyň ýeke-täk awtory bolup durýar.",
"alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Çekişme]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) tarapyndan [[:$1]] sahypasynda edilen iň soňky özgerdişi öňki katdyna getirip bolmaýar;\nkimdir biri ony redaktirläpdir ýa-da eýýäm öňki katdyna getiripdir.\n\nIň soňky özgerdiş eden: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Çekişme]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
- "editcomment": "Özgerdişiň teswiri şeýledi: \"''$1''\".",
+ "editcomment": "Özgerdişiň teswiri şeýledi: <em>$1</em>.",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Çekişme]]) tarapyndan edilen özgerdişler [[User:$1|$1]] tarapyndan redaktirlenen soňky wersiýasyna yzyna getirildi.",
"revertpage-nouser": "(ulanyjy ady aýyrylan) tarapyndan edilen özgerdişler [[User:$1|$1]] tarapyndan redaktirlenen soňky wersiýasyna yzyna getirildi.",
"rollback-success": "$1 tarapyndan edilen özgerdişler yzyna getirildi;\n$2 tarapyndan edilen soňky wersiýa gaýdyp gelindi.",
"movenosubpage": "Bu sahypanyň kiçi sahypalary ýok.",
"movereason": "Sebäp:",
"revertmove": "yzyna getir",
- "delete_and_move": "Öçür we adyny üýtget",
"delete_and_move_text": "== Öçürilmegi zerur ==\nNiýetlenilýän \"[[:$1]]\" sahypasy eýýäm bar.\nAdy üýgetmek üçin ony öçürmek isleýärsiňizmi?",
"delete_and_move_confirm": "Hawa, sahypany öçür",
"delete_and_move_reason": "At üýtgetmeklik üçin öçürildi",
"exif-colorspace": "Reňk giňişligi",
"exif-componentsconfiguration": "Her komponentiň manysy",
"exif-compressedbitsperpixel": "Surat gysyş režimi",
- "exif-pixelydimension": "Dogry surat ini",
- "exif-pixelxdimension": "Dogry surat beýikligi",
+ "exif-pixelxdimension": "Dogry surat ini",
+ "exif-pixelydimension": "Dogry surat beýikligi",
"exif-usercomment": "Ulanyjy teswirleri",
"exif-relatedsoundfile": "Degişli audio faýl",
"exif-datetimeoriginal": "Asyl sene we wagt",
"version-software-version": "Wersiýa",
"fileduplicatesearch": "Dublikat faýllaryň gözlegi",
"fileduplicatesearch-summary": "Heş kodlary boýunça meňzeş faýllary gözle.",
- "fileduplicatesearch-legend": "Dublikatyny gözle",
"fileduplicatesearch-filename": "Faýlyň ady:",
"fileduplicatesearch-submit": "Gözle",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 piksel<br />Faýlyň ölçegi: $3<br />MIME tipi: $4",