Merge "RCFilters UI: Unify li bullets with and without highlights"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / th.json
index e688c30..8e2ea17 100644 (file)
        "login": "ล็อกอิน",
        "login-security": "ยืนยันตัวตนของคุณ",
        "nav-login-createaccount": "ล็อกอิน / สร้างบัญชี",
-       "userlogin": "ล็อกอิน / สร้างบัญชี",
-       "userloginnocreate": "ล็อกอิน",
        "logout": "ล็อกเอาต์",
        "userlogout": "ล็อกเอาต์",
        "notloggedin": "ไม่ได้ล็อกอิน",
        "userlogin-noaccount": "ไม่มีบัญชีหรือ",
        "userlogin-joinproject": "เข้าร่วมกับ{{SITENAME}}",
-       "nologin": "ไม่มีบัญชีหรือ $1",
-       "nologinlink": "สร้างบัญชี",
        "createaccount": "สร้างบัญชี",
-       "gotaccount": "มีบัญชีแล้วใช่ไหม $1",
-       "gotaccountlink": "ล็อกอิน",
-       "userlogin-resetlink": "ลืมรายละเอียดล็อกอินของคุณหรือ",
        "userlogin-resetpassword-link": "ลืมรหัสผ่านหรือ",
        "userlogin-helplink2": "วิธีใช้เรื่องการล็อกอิน",
        "userlogin-loggedin": "คุณล็อกอินในชื่อ {{GENDER:$1|$1}} แล้ว\nใช้แบบด้านล่างเพื่อล็อกอินเป็นอีกผู้ใช้หนึ่ง",
        "createaccountmail": "ใช้รหัสผ่านสุ่มชั่วคราวและส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่ระบุ",
        "createaccountmail-help": "สามารถใช้สร้างบัญชีสำหรับบุคคลอื่นๆ โดยที่ไม่ต้องเรียนรู้รหัสผ่านก็ได้",
        "createacct-realname": "ชื่อจริง (เลือกไม่ใส่ได้)",
-       "createaccountreason": "เหตุผล:",
        "createacct-reason": "เหตุผล",
        "createacct-reason-ph": "เหตุใดคุณจึงสร้างอีกบัญชี",
        "createacct-reason-help": "ข้อความที่แสดงในล็อกการสร้างบัญชี",
        "right-editsemiprotected": "แก้ไขหน้าที่ถูกล็อกในฐานะ \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
        "right-editcontentmodel": "แก้ไขตัวแบบเนื้อหาของหน้า",
        "right-editinterface": "แก้ไขอินเตอร์เฟซผู้ใช้",
-       "right-editusercssjs": "แก้ไขไฟล์ CSS และจาวาสคริปต์ของผู้ใช้อื่น",
        "right-editusercss": "แก้ไขไฟล์ CSS ของผู้ใช้อื่น",
        "right-edituserjs": "แก้ไขไฟล์จาวาสคริปต์ของผู้ใช้อื่น",
        "right-editmyusercss": "แก้ไขไฟล์ซีเอสเอสผู้ใช้ของคุณเอง",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "การแก้ไขต่าง ๆ ที่ผู้อื่นทำ",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "การแก้ไขต่าง ๆ ที่ผู้ใช้อื่นทำ (ไม่ใช่คุณ)",
        "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "ระดับผู้เชี่ยวชาญ (สำหรับผู้ใช้ที่ลงทะเบียนเท่านั้น)",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "ผู้ที่มาใหม่",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "ผู้ใช้ที่มีความเชี่ยวชาญ",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "ผู้ที่มาใหม่",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "ผู้ใช้ที่มีความเชี่ยวชาญ",
        "rcnotefrom": "ด้านล่างเป็นการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ <strong>$3, $4</strong> (แสดงมากสุด <strong>$1</strong>)",
        "rclistfrom": "แสดงการเปลี่ยนแปลงใหม่เริ่มตั้งแต่ $2, $3",
        "rcshowhideminor": "$1การแก้ไขเล็กน้อย",
        "rcshowhidecategorization": "$1การจัดหมวดหมู่หน้า",
        "rcshowhidecategorization-show": "แสดง",
        "rcshowhidecategorization-hide": "ซ่อน",
-       "rclinks": "แสดงการปรับปรุงล่าสุด $1 รายการ ในช่วง $2 วันที่ผ่านมา<br />$3",
+       "rclinks": "แสดงการปรับปรุงล่าสุด $1 รายการ ในช่วง $2 วันที่ผ่านมา",
        "diff": "ต่าง",
        "hist": "ประวัติ",
        "hide": "ซ่อน",
        "undeleteviewlink": "ดู",
        "undeleteinvert": "กลับการเลือก",
        "undeletecomment": "เหตุผล:",
-       "undeletedrevisions": "กู้คืนการแก้ไข $1 รุ่นแล้ว",
-       "undeletedrevisions-files": "กู้คืน $1 รุ่นและ $2 ไฟล์แล้ว",
-       "undeletedfiles": "กู้คืน $1 ไฟล์แล้ว",
        "cannotundelete": "การกู้คืนล้มเหลว:\n$1",
        "undeletedpage": "<strong>กู้คืน $1 แล้ว</strong>\n\nดู[[Special:Log/delete|ปูมการลบ]] สำหรับบันทึกรายชื่อการลบและการกู้คืนล่าสุด",
        "undelete-header": "ดู [[Special:Log/delete|ปูมการลบ]] สำหรับหน้าที่ถูกลบล่าสุด",
        "log-name-tag": "ปูมป้ายระบุ",
        "log-description-tag": "หน้านี้แสดงเมื่อผู้ใช้เพิ่มหรือลบ[[Special:Tags|ป้ายระบุ]]จากรุ่นแก้ไขหรือรายการปูมอันใดอันหนึ่ง ปูมนี้ไม่แสดงรายการการกระทำติดป้ายระบุเมื่อเกิดเป็นส่้วนหนึ่งของการแก้ไข การลบหรือการกระทำที่คล้ายกัน",
        "rightsnone": "(ไม่มี)",
-       "revdelete-summary": "คำอธิบายโดยย่อ",
        "feedback-adding": "เพิ่มคำติชมเข้าไปที่หน้า...",
        "feedback-bugcheck": "ยอดเยี่ยม! เพียงตรวจสอบว่าจุดบกพร่องนั้นมิใช่หนึ่งใน[$1 จุดบกพร่องที่ทราบแล้ว]",
        "feedback-bugnew": "ฉันตรวจสอบแล้ว รายงานจุดบกพร่องใหม่",