"@metadata": {
"authors": [
"Kaganer",
- "Liangent"
+ "Liangent",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Zerpajvandho xat kaşida şavand:",
"tog-showtoolbar": "Namoişi navori abzori viroiş (JavaScript)",
"tog-editondblclick": "Viroiş namudani sahifaho hangomi du karat paxş namudani tugmai muşak (JavaScript)",
"tog-editsectiononrightclick": "Ba kor andoxtani viroişi sarlavhahoi qismatho bo kliki rost (ÇavaSkript)",
- "tog-rememberpassword": "Vurudi manro dar in mururgar dar xotir nigoh dor (haddi aksar to $1 {{PLURAL:$1|rūz|rūz}})",
"tog-watchcreations": "Doxil namudani sahifahoe, ki man soxtaam ba fehristi nazaroti man",
"tog-watchdefault": "Sahifahoi eçodkardaamro ba fehristi pajgiriam ilova kuned",
"tog-watchmoves": "Sahifahoi kūconidaamro ba fehristi pajgirihojam ilova kuned",
"filedeleteerror": "Parvanda \"$1\" hazf natavonist şud.",
"directorycreateerror": "Imkoni eçodi pūşai \"$1\" vuçud nadorad.",
"filenotfound": "Parvandai \"$1\" joft naşud.",
- "fileexistserror": "Imkoni naviştan rūi parvandai \"$1\" vuçud nadorad: parvanda az qabl vuçud dorad",
"unexpected": "Miqdori ƣajri muntazir: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Xato: nametavon formro firistod",
"badarticleerror": "Nametavon in amalro bar in sahifa ançom dod.",
"savearticle": "Sahifa zaxira şavad",
"preview": "Peşnamoiş",
"showpreview": "Peş namoiş",
- "showlivepreview": "Peşnamoişi zinda",
"showdiff": "Namoişi taƣjirot",
"anoneditwarning": "'''Ogohī:''' Şumo vurud nakardaed. Suroƣai IP Şumo dar viroişoti in sahifa sabt xohad şud.",
"missingsummary": "'''Jodovarī:''' Şumo xulosai viroiş nanaviştaed.\nAgar dubora tugmai \"Zaxira\"-ro klik kuned, viroişaton biduni xulosa zaxira xohad şud.",
"showingresultsnum": "Namoişi {{PLURAL:$3|'''1''' natiça|'''$3''' natoiç}} oƣoz az #'''$2'''.",
"powersearch-legend": "Çustuçūi peşrafta",
"powersearch-ns": "Çustuçū dar fazohoi nom:",
- "powersearch-redir": "Fehrist kardani masirho",
"search-external": "Çustuçūi xoriçī",
"searchdisabled": "Çustuçu dar {{SITENAME}} ƣajrifa'ol karda şudaast. Şumo metavoned tariqi Google dar hol çustuçū kuned. Tavaççūh kuned, ki natoiçi çustuçū {{SITENAME}} metavonad barūz naboşad.",
"preferences": "Tarçihot",
"recentchanges-summary": "Nazorati taƣjirothoi navtarin dar Vikipedia dar hamin sahifa ast.",
"recentchanges-feed-description": "Radjobiji oxirin taƣjiroti in viki dar in xurd.",
"rcnotefrom": "Dar zer taƣjirothoi oxirin az <b>$2</b> (to <b>$1</b> nişon doda şudaast).",
- "rclistfrom": "Nişon dodani taƣjirothoi nav sar karda az $1",
+ "rclistfrom": "Nişon dodani taƣjirothoi nav sar karda az $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 viroişhoi xurd",
"rcshowhidebots": "$1 botho",
"rcshowhideliu": "$1 korbaroni vurudşuda",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 sahifai|$1 sahifahoi}} dar fehristi pajgirihoi şumo, biduni hisobi sahifahoi bahs.",
"wlheader-enotif": "Ittiloorasoniji tariqi poctai elektronī (E-mail) imkonpazir ast.",
"wlheader-showupdated": "Sahifahoe, ki pas az oxirin sar zadanaton ba onho taƣjir kardaand '''purrang''' nişon doda şudaand",
- "watchmethod-recent": "barrasiji viroişhoi oxir baroi sahifahoi pajgirişuda",
- "watchmethod-list": "barrasiji sahifahoi pajgirişuda baroi viroişhoi oxir",
- "watchlistcontains": "Fehristi pajgirihoi şumo $1 {{PLURAL:$1|sahifaro|sahifahoro}} dar bar megirad.",
- "iteminvalidname": "Muşkilī bo mavridi '$1', nomi nomū'tabar ast...",
"wlshowlast": "Namoişi oxirin $1 soat $2 rūzho $3",
"watchlist-options": "Ixtijoroti fehristi pajgiriho",
"watching": "Pajgiri...",
"tooltip-upload": "Şurū' ba borguzorī",
"tooltip-rollback": "\"Vogard\" viroiş(ho)ro ba in sahifai oxirin hissaguzor bo jak klik megardonad",
"tooltip-undo": "\"Botil\" in viroişro botil mekunad va formi viroişro dar holati peşnamoiş boz mekunad.\nIn imkoni ilova kardani jak sababero dar xulosa medihad.",
- "notacceptable": "Korguzori in viki az irsoli doda ba şakle ki barnomai şumo bitavonad namoiş dihad, peşkaş karda nametavonad.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|korbari|korbaroni}} gumnomī {{SITENAME}}",
"siteuser": "Vikipedia user $1",
"lastmodifiedatby": "In sahifa oxirin marotiba dar $2, $1 az tarafi $3 taƣjir doda şudaast.",
"autosumm-blank": "Sahifaro xolī kard",
"autosumm-replace": "Ivazkuniji sahifa bo '$1'",
"autoredircomment": "Taƣjiri masir ba [[$1]]",
- "livepreview-loading": "Dar holi bor şudan…",
- "livepreview-ready": "Bor şudan… Omoda!",
- "livepreview-failed": "Peşnamoişi zinda ba muşkilī barxūrd! Lutfan az peşnamoişi oddī istifoda kuned.",
- "livepreview-error": "Irtibot ba muşkilī barxūrd: $1 \"$2\". Az peşnamoişi oddī istifoda kuned.",
- "watchlistedit-numitems": "Fehristi pajgirihoi şumo şomili {{PLURAL:$1|1 sahifa|$1 sahifaho}}, ba ƣajr az sahifahoi bahs ast.",
- "watchlistedit-noitems": "Fehristi pajgirihoi şumo xolī ast.",
"watchlistedit-normal-title": "Viroişi fehristi pajgiriho",
"watchlistedit-normal-legend": "Hazfi unvonho az fehristi pajgiriho",
"watchlistedit-normal-explain": "Unvonhoi mavçud dar fehristi pajgirihoi şumo dar pojon namoiş doda şudaand.\nBaroi hazfi jak unvon, ça'bai kūcaki kanori onro tik bizanid.\nŞumo metavoned [[Special:EditWatchlist/raw|fehristi xomi pajgirihoro viroiş kuned]].",