Merge "resourceloader: Add support for variables in WikiModule"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / te.json
index 8f4ce43..ad0cd23 100644 (file)
        "noname": "మీరు సరైన వాడుకరి పేరు ఇవ్వలేదు.",
        "loginsuccesstitle": "ప్రవేశం విజయవంతమైంది",
        "loginsuccess": "<strong>మీరు ఇప్పుడు {{SITENAME}}లోనికి \"$1\"గా ప్రవేశించారు.</strong>",
-       "nosuchuser": "\"$1\" అనే పేరుతో వాడుకరులు లేరు.\nవాడుకరి పేర్లు కేస్ సెన్సిటివ్.\nఅక్షరక్రమం సరిచూసుకోండి, లేదా [[Special:UserLogin/signup|కొత్త ఖాతా సృష్టించుకోండి]].",
+       "nosuchuser": "\"$1\" అనే పేరుతో వాడుకరులు లేరు.\nవాడుకరి పేర్లు కేస్ సెన్సిటివ్.\nఅక్షరక్రమం సరిచూసుకోండి, లేదా [[Special:CreateAccount|కొత్త ఖాతా సృష్టించుకోండి]].",
        "nosuchusershort": "\"$1\" పేరుతో వాడుకరి ఎవరూ లేరు. పేరు సరి చూసుకోండి.",
        "nouserspecified": "వాడుకరి పేరును తప్పనిసరిగా ఇవ్వాలి.",
        "login-userblocked": "ఈ వాడుకరిని నిరోధించారు. ప్రవేశానికి అనుమతి లేదు.",
        "accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] కొరకు ఒక యాదృచ్ఛిక సంకేతపదాన్ని $2కి పంపించాం. లాగినయ్యాక, ''[[Special:ChangePassword|సంకేతపదాన్ని మార్చుకోండి]]'' అనే పేజీలో ఈ సంకేతపదాన్ని మార్చుకోవచ్చు.",
        "newarticle": "(కొత్తది)",
        "newarticletext": "ఈ లింకుకు సంబంధించిన పేజీ లేనే లేదు.\nకింది పెట్టెలో మీ రచనను టైపు చేసి ఆ పేజీని సృష్టించండి (దీనిపై సమాచారం కొరకు [$1 సహాయం పేజీ] చూడండి). మీరిక్కడికి పొరపాటున వచ్చి ఉంటే, మీ బ్రౌజరు <strong>back</strong> మీట నొక్కండి.",
-       "anontalkpagetext": "----\n<em>ఇది ఒక అజ్ఞాత వాడుకరి చర్చా పేజీ. ఆ వాడుకరి ఇంకా తనకై ఖాతాను సృష్టించుకోలేదు, లేదా ఖాతా ఉన్నా దానిని ఉపయోగించడం లేదు.</em>\nఅంచేత, అతణ్ణి/ఆమెను గుర్తించడానికి ఐ.పీ. చిరునామాను వాడాల్సి వచ్చింది. \nఒకే ఐ.పీ. చిరునామాని చాలా మంది వాడుకరులు ఉపయోగించే అవకాశం ఉంది. \nమీరూ అజ్ఞాత వాడుకరి అయితే, మీకు సంబంధంలేని వ్యాఖ్యలు మిమ్మల్ని ఉద్దేశించినట్టుగా అనిపిస్తే, భవిష్యత్తులో ఇతర అజ్ఞాత వాడుకరులతో అయోమయం లేకుండా ఉండటానికి, [[Special:UserLogin/signup|ఖాతాను సృష్టించుకోండి]] లేదా [[Special:UserLogin|లాగినవండి]].''",
+       "anontalkpagetext": "----\n<em>ఇది ఒక అజ్ఞాత వాడుకరి చర్చా పేజీ. ఆ వాడుకరి ఇంకా తనకై ఖాతాను సృష్టించుకోలేదు, లేదా ఖాతా ఉన్నా దానిని ఉపయోగించడం లేదు.</em>\nఅంచేత, అతణ్ణి/ఆమెను గుర్తించడానికి ఐ.పీ. చిరునామాను వాడాల్సి వచ్చింది. \nఒకే ఐ.పీ. చిరునామాని చాలా మంది వాడుకరులు ఉపయోగించే అవకాశం ఉంది. \nమీరూ అజ్ఞాత వాడుకరి అయితే, మీకు సంబంధంలేని వ్యాఖ్యలు మిమ్మల్ని ఉద్దేశించినట్టుగా అనిపిస్తే, భవిష్యత్తులో ఇతర అజ్ఞాత వాడుకరులతో అయోమయం లేకుండా ఉండటానికి, [[Special:CreateAccount|ఖాతాను సృష్టించుకోండి]] లేదా [[Special:UserLogin|లాగినవండి]].''",
        "noarticletext": "ప్రస్తుతం ఈ పేజీలో పాఠ్యమేమీ లేదు.\nవేరే పేజీలలో [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ఈ పేజీ శీర్షిక కోసం వెతకవచ్చు]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} సంబంధిత చిట్టాలు చూడవచ్చు],\nలేదా [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ఈ పేజీని మార్చవచ్చు]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "ప్రస్తుతం ఈ పేజీలో పాఠ్యమేమీ లేదు.\nమీరు ఇతర పేజీలలో [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ఈ పేజీ శీర్షిక కోసం వెతకవచ్చు]], లేదా <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} సంబంధిత చిట్టాలలో వెతకవచ్చు]</span>, కానీ ఈ పేజీని సృష్టించడానికి మీకు అనుమతి లేదు.",
        "missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" అనే పేజీ యొక్క కూర్పు #$1 ఉనికిలో లేదు. సాధారణంగా ఏదైనా తొలగించబడిన పేజీ యొక్క కాలం చెల్లిన చరితం లింకును నొక్కినపుడు ఇది జరుగుతుంది. వివరాలు [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} తొలగింపు లాగ్] లో దొరుకుతాయి.",
        "upload-form-label-infoform-description": "వివరణ",
        "upload-form-label-usage-title": "వాడుక",
        "upload-form-label-usage-filename": "దస్త్రపు పేరు",
-       "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "ఇది నా స్వంత కృతి",
-       "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "వర్గాలు",
-       "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "తేదీ",
+       "upload-form-label-own-work": "ఇది నా స్వంత కృతి",
+       "upload-form-label-infoform-categories": "వర్గాలు",
+       "upload-form-label-infoform-date": "తేదీ",
        "backend-fail-stream": "\"$1\" ఫైలును స్ట్రీమింగు చెయ్యలేకపోయాం.",
        "backend-fail-backup": "\"$1\" ఫైలును బ్యాకప్పు చెయ్యలేకపోయాం.",
        "backend-fail-notexists": "$1 ఫైలు అసలు లేనేలేదు.",
        "categories-submit": "చూపించు",
        "categoriespagetext": "ఈ క్రింది {{PLURAL:$1|వర్గం పేజీలను లేదా మాధ్యమాలను కలిగివుంది|వర్గాలు పేజీలను లేదా మాధ్యమాలను కలిగివున్నాయి}}.\n[[Special:UnusedCategories|వాడుకలో లేని వర్గాలని]] ఇక్కడ చూపించట్లేదు.\n[[Special:WantedCategories|కోరుతున్న వర్గాలను]] కూడా చూడండి.",
        "categoriesfrom": "ఇక్కడనుండి మొదలుకొని వర్గాలు చూపించు:",
-       "special-categories-sort-count": "సంఖ్యల ప్రకారం క్రమపరచు",
-       "special-categories-sort-abc": "అకారాది క్రమంలో అమర్చు",
        "deletedcontributions": "తొలగించబడిన వాడుకరి రచనలు",
        "deletedcontributions-title": "తొలగించబడిన వాడుకరి రచనలు",
        "sp-deletedcontributions-contribs": "మార్పుచేర్పులు",
        "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|కూర్పు|కూర్పులు}}",
        "import-logentry-interwiki-detail": "$2 నుండి {{PLURAL:$1|ఒక కూర్పు|$1 కూర్పులు}}",
        "javascripttest": "జావాస్క్రిప్ట్ పరీక్ష",
-       "javascripttest-pagetext-noframework": "ఈ పేజీ JavaScript పరీక్షల కోసం ఉద్దేశించబడింది.",
-       "javascripttest-pagetext-unknownframework": "తెలియని పరీక్షా ఫ్రేమ్‍వర్కు \"$1\".",
        "javascripttest-pagetext-unknownaction": "తెలియని చర్య \"$1\".",
-       "javascripttest-pagetext-frameworks": "కింది పరీక్షా ఫ్రేమ్‍వర్కులలో ఒకదాన్ని ఎంచుకోండి: $1",
-       "javascripttest-pagetext-skins": "పరీక్షలు నడిపేందుకు ఓ రూపును ఎంచుకోండి:",
        "javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org లోని [$1 పరీక్షా డాక్యుమెంటేషన్] చూడండి.",
        "tooltip-pt-userpage": "మీ వాడుకరి పేజీ",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "మీ ఐపీ చిరునామాకి సంబంధించిన వాడుకరి పేజీ",
        "exif-colorspace": "వర్ణస్థలం",
        "exif-componentsconfiguration": "ప్రతీ అంగం యొక్క అర్థం",
        "exif-compressedbitsperpixel": "బొమ్మ కుదింపు పద్ధతి",
-       "exif-pixelydimension": "బొమ్మ వెడల్పు",
-       "exif-pixelxdimension": "బొమ్మ ఎత్తు",
+       "exif-pixelxdimension": "బొమ్మ వెడల్పు",
+       "exif-pixelydimension": "బొమ్మ ఎత్తు",
        "exif-usercomment": "వాడుకరి వ్యాఖ్యలు",
        "exif-relatedsoundfile": "సంబంధిత శబ్ద ఫైలు",
        "exif-datetimeoriginal": "డేటా తయారైన తేదీ, సమయం",
        "version-libraries-description": "వివరణ",
        "version-libraries-authors": "రచయితలు",
        "redirect": "ఫైలు, వాడుకరి, పేజీ లేదా కూర్పు ఐడీ ప్రకారం దారిమార్పు",
-       "redirect-legend": "ఫైలు లేదా పేజీకి దారిమార్పు",
        "redirect-submit": "వెళ్ళు",
        "redirect-lookup": "చూడు:",
        "redirect-value": "విలువ:",
        "redirect-not-exists": "విలువ కనబడలేదు",
        "fileduplicatesearch": "ఫైళ్ల మారుప్రతుల కోసం వెతుకు",
        "fileduplicatesearch-summary": "మారుప్రతుల కోసం ఫైళ్ల హాష్ విలువ ఆధారంగా వెతుకు.",
-       "fileduplicatesearch-legend": "మారుప్రతి కొరకు వెతుకు",
        "fileduplicatesearch-filename": "ఫైలు పేరు:",
        "fileduplicatesearch-submit": "వెతుకు",
        "fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 పిక్సెళ్లు<br />దస్త్రపు పరిమాణం: $3<br />MIME రకం: $4",