"edit-gone-missing": "పేజీని తాజాకరించలేకపోయాం.\nదాన్ని తొలగించినట్టున్నారు.",
"edit-conflict": "దిద్దుబాటు ఘర్షణ.",
"edit-no-change": "పాఠ్యంలో మార్పులేమీ చెయ్యలేదు కాబట్టి, మీ మార్పును పట్టించుకోవట్లేదు.",
- "postedit-confirmation": "మీ మార్పు భద్రమయ్యింది.",
+ "postedit-confirmation-saved": "మీ మార్పు భద్రమయ్యింది.",
"edit-already-exists": "కొత్త పేజీని సృష్టించలేకపోయాం.\nఅది ఇప్పటికే ఉంది.",
"defaultmessagetext": "అప్రమేయ సందేశపు పాఠ్యం",
"content-failed-to-parse": "$1 మోడల్ కొరకు $2 పాఠ్యాన్ని పార్స్ చెయ్యలేకపోయాం: $3",
"action-createpage": "పేజీలను సృష్టించే",
"action-createtalk": "చర్చాపేజీలను సృష్టించే",
"action-createaccount": "ఈ వాడుకరి ఖాతాని సృష్టించే",
+ "action-history": "ఈ పేజీ యొక్క చరిత్రని చూడండి",
"action-minoredit": "ఈ మార్పుని చిన్నదిగా గుర్తించే",
"action-move": "ఈ పేజీని తరలించే",
"action-move-subpages": "ఈ పేజీని, దీని ఉపపేజీలనూ తరలించే",
"uploadstash-refresh": "దస్త్రాల జాబిజాను తాజాకరించు",
"invalid-chunk-offset": "చెల్లని చంక్ ఆఫ్సెట్",
"img-auth-accessdenied": "అనుమతిని నిరాకరించారు",
- "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO లేదు.\nమీ సర్వరు ఈ సమాచారాన్ని పంపించేందుకు అనువుగా అమర్చి లేదు.\nఅది CGI ఆధారితమై ఉండొచ్చు. అంచేత img_auth కు అనుకూలంగా లేదు.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.",
+ "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO లేదు.\nమీ సర్వరు ఈ సమాచారాన్ని పంపించేందుకు అనువుగా అమర్చి లేదు.\nఅది CGI ఆధారితమై ఉండొచ్చు. అంచేత img_auth కు అనుకూలంగా లేదు.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization చూడండి.",
"img-auth-notindir": "అభ్యర్థించిన తోవ ఎక్కింపు సంచయంలో లేదు.",
"img-auth-badtitle": "\"$1\" నుండి సరైన శీర్షికని నిర్మించలేకపోయాం.",
"img-auth-nologinnWL": "మీరు లాగినయి లేరు. పైగా \"$1\" అనేది తెల్లజాబితాలో లేదు.",
"enotif_lastvisited": "మీ గత సందర్శన తరువాత జరిగిన మార్పుల కొరకు $1 చూడండి.",
"enotif_lastdiff": "ఈ మార్పు చూసేందుకు $1 కు వెళ్ళండి.",
"enotif_anon_editor": "అజ్ఞాత వాడుకరి $1",
- "enotif_body": "ప్రియమైన $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nచేర్పరి సారాంశం: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nచేర్పరిని సంప్రదించండి:\nమెయిలు: $PAGEEDITOR_EMAIL\nవికీ: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nమీరు లాగినై ఈ పేజీకి వెళ్తే తప్ప ఇక ముందు జరిగే కార్యకలాపాల గురించిన వార్తలను మీకు పంపించము. మీ వీక్షణజాబితా లోని అన్ని పేజీలకు ఉన్న గమనింపు జెండాలను మార్చుకోవచ్చు.\n\nమీ స్నేహపూర్వక {{SITENAME}} గమనింపుల వ్యవస్థ\n\n--\nమీ ఈమెయిలు గమనింపుల అమరికలను మార్చుకునేందుకు, చూడండి\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nమీ వీక్షణ జాబితా అమరికలను మార్చుకునేందుకు, చూడండి\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nమీ వీక్షణ జాబితా నుండి పేజీని తొలగించేందుకు, చూడండి\n$UNWATCHURL\n\nఫీడుబ్యాకుకు, ఇతర సహాయం కోసం:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "ప్రియమైన $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nచేర్పరి సారాంశం: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nచేర్పరిని సంప్రదించండి:\nమెయిలు: $PAGEEDITOR_EMAIL\nవికీ: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nమీరు లాగినై ఈ పేజీకి వెళ్తే తప్ప ఇక ముందు జరిగే కార్యకలాపాల గురించిన వార్తలను మీకు పంపించము. మీ వీక్షణజాబితా లోని అన్ని పేజీలకు ఉన్న గమనింపు జెండాలను మార్చుకోవచ్చు.\n\nమీ స్నేహపూర్వక {{SITENAME}} గమనింపుల వ్యవస్థ\n\n--\nమీ ఈమెయిలు గమనింపుల అమరికలను మార్చుకునేందుకు, చూడండి\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nమీ వీక్షణ జాబితా అమరికలను మార్చుకునేందుకు, చూడండి\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nమీ వీక్షణ జాబితా నుండి పేజీని తొలగించేందుకు, చూడండి\n$UNWATCHURL\n\nఫీడుబ్యాకుకు, ఇతర సహాయం కోసం:\n$HELPPAGE",
"created": "సృష్టించారు",
"changed": "మార్చారు",
"deletepage": "పేజీని తొలగించు",
"contributions-title": "$1 యొక్క మార్పులు-చేర్పులు",
"mycontris": "మార్పుచేర్పులు",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) కొరకు",
+ "contributions-userdoesnotexist": "వాడుకరి ఖాతా \"$1\" నమోదుకాలేదు.",
"nocontribs": "ఈ విధమైన మార్పులేమీ దొరకలేదు.",
"uctop": "(ప్రస్తుత)",
"month": "ఈ నెల నుండి (అంతకు ముందువి):",
"blockip": "వాడుకరి నిరోధం",
"blockip-legend": "వాడుకరి నిరోధం",
"blockiptext": "ఏదైనా ప్రత్యేక ఐపీ చిరునామానో లేదా వాడుకరిపేరునో రచనలు చెయ్యకుండా నిరోధించాలంటే కింది ఫారాన్ని వాడండి.\nకేవలం దుశ్చర్యల నివారణ కోసం మాత్రమే దీన్ని వాడాలి, అదికూడా [[{{MediaWiki:Policy-url}}|విధానాన్ని]] అనుసరించి మాత్రమే.\nస్పష్టమైన కారణాన్ని కింద రాయండి (ఉదాహరణకు, దుశ్చర్యలకు పాల్పడిన పేజీలను ఉదహరించండి).",
- "ipadressorusername": "ఐపీ చిరునామా లేదా వాడుకరిపేరు:",
+ "ipaddressorusername": "ఐపీ చిరునామా లేదా వాడుకరిపేరు:",
"ipbexpiry": "అంతమయ్యే గడువు",
"ipbreason": "కారణం:",
"ipbreason-dropdown": "*సాధారణ నిరోధ కారణాలు\n** తప్పు సమాచారాన్ని చొప్పించడం\n** పేజీల్లోని సమాచారాన్ని తీసెయ్యడం\n** బయటి సైట్లకు లంకెలతో స్పాము చెయ్యడం\n** పేజీల్లోకి చెత్తను ఎక్కించడం\n** బెదిరింపు ప్రవర్తన/వేధింపులు\n** అనేక ఖాతాలను సృష్టించి దుశ్చర్యకు పాల్పడడం\n** అనుచితమైన వాడుకరి పేరు\n** అదుపు తప్పిన బాటు",
"newimages-summary": "ఇటీవలే ఎగుమతైన ఫైళ్ళను ఈ ప్రత్యేక పేజీ చూపిస్తుంది.",
"newimages-legend": "పడపోత",
"newimages-label": "ఫైలుపేరు (లేదా దానిలోని భాగం):",
- "showhidebots": "($1 బాట్లు)",
"noimages": "చూసేందుకు ఏమీ లేదు.",
"ilsubmit": "వెతుకు",
"bydate": "తేదీ వారీగ",
"htmlform-no": "కాదు",
"htmlform-yes": "అవును",
"htmlform-chosen-placeholder": "ఒక ఐచ్ఛికాన్ని ఎంచుకోండి",
+ "htmlform-cloner-create": "ఇంకా చేర్చు",
+ "htmlform-cloner-delete": "తొలగించు",
"sqlite-has-fts": "$1 పూర్తి-పాఠ్య అన్వేషణ తోడ్పాటుతో",
"sqlite-no-fts": "$1 పూర్తి-పాఠ్య అన్వేషణ తోడ్పాటు లేకుండా",
"logentry-delete-delete": "$1 $3 పేజీని {{GENDER:$2|తొలగించారు}}",