Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ta.json

diff --git a/languages/i18n/ta.json b/languages/i18n/ta.json
index 293e001..b1bb11e 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ta.json
+++ b/languages/i18n/ta.json
@@ -602,11 +602,8 @@
        "passwordreset-emailelement": "பயனர் பெயர்:  \n$1\n\nதற்காலிகக் கடவுச்சொல்: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "இது உங்கள் கணக்கிற்கான பதிவு செய்யப்பட்ட மின்னஞ்சலாயின், கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கும் மின்னஞ்சல் அனுப்பப்படும்",
        "passwordreset-emailsentusername": "இது உங்கள் கணக்கிற்கான பதிவு செய்யப்பட்ட மின்னஞ்சலாயின், கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கும் மின்னஞ்சல் அனுப்பப்படும்",
-       "passwordreset-emailsent-capture": "கீழே காண்பிக்கப்பட்டுள்ளது போல் கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கும் மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது.",
-       "passwordreset-emailerror-capture": "கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கும் மின்னஞ்சல்  உருவாக்கப்பட்டுவிட்டது, அது கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது, ஆனால் {{GENDER:$2|user}} அனுப்புவது தோல்வியடைந்தது:$1",
        "changeemail": "மின்னஞ்சல் முகவரியை மாற்று / நீக்கு",
        "changeemail-header": "இந்த படிவத்தை உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை மாற்ற பூர்த்தி செய்யவும். நீங்கள் இந்த மாற்றத்தை உறுதிசெய்ய உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டிவரும்.  உங்கள் கணக்கிலிருந்து ஏதாவது மின்னஞ்சலை நீக்க விரும்பினால், படிவத்தை சமர்ப்பிக்கும்போது மின்னஞ்சல் முகவரியை காலியாக விடவும்.",
-       "changeemail-passwordrequired": "இந்த மாற்றத்தை சேமிக்க உங்கள் கடவுச்சொல் தேவைப்படுகிறது.",
        "changeemail-no-info": "இப்பக்கத்தை நேரடியாக அணுகுவதற்கு நீங்கள் புகுபதிகை செய்திருக்கவேண்டும்.",
        "changeemail-oldemail": "தற்பொழுதுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரி:",
        "changeemail-newemail": "புதிய மின்னஞ்சல் முகவரி:",
@@ -644,6 +641,8 @@
        "minoredit": "இது ஒரு சிறு தொகுப்பு",
        "watchthis": "இக்கட்டுரையைக் கவனிக்கவும்",
        "savearticle": "பக்கத்தைச் சேமி",
+       "publishpage": "பக்கத்தைப் பதிப்பிடுக",
+       "publishchanges": "மாற்றங்களைப் பதிப்பிடுக",
        "preview": "முன்தோற்றம்",
        "showpreview": "முன்தோற்றம் காட்டு",
        "showdiff": "மாற்றங்களைக் காட்டு",
@@ -780,7 +779,6 @@
        "undo-nochange": "திருத்தங்கள் ஏற்கனவே நீக்கப்பட்டதாக தோன்றுகிறது.",
        "undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) பயனரால் செய்யப்பட்ட திருத்தம் $1 இல்லாது செய்யப்பட்டது",
        "undo-summary-username-hidden": "மறை பயனரால் செய்யப்பட்ட மீள்பார்வை $1 ஐ நீக்கு",
-       "cantcreateaccounttitle": "கணக்கைத் தொடக்க முடியாது",
        "cantcreateaccount-text": "இந்த இணைய விதிமுறை இலக்க முகவரியிலிருந்து (IP address) ('''$1''') பயனர் கணக்குகள் தொடங்குவதை பயனர் [[User:$3|$3]] தடை செய்துள்ளார்.\n\nஇதற்காக $3 கொடுத்துள்ள காரணங்கள்  ''$2''",
        "cantcreateaccount-range-text": "இந்த இணைய விதிமுறை இலக்க முகவரி அளவில் உள்ள(IP address) <strong>$1</strong>,  உங்கள் முகவரி (<strong>$4</strong>) உட்பட, பயனர் கணக்குகள் தொடங்குவதை [[User:$3|$3]] தடை செய்துள்ளார்.\n\nஇதற்காக $3 கொடுத்துள்ள காரணங்கள் <em>$2</em>",
        "viewpagelogs": "இப்பக்கத்துக்கான பதிகைகளைப் பார்",
@@ -1287,7 +1285,7 @@
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|புதிய பக்கங்கள் பட்டியலையும்]] காணவும்)",
        "recentchanges-submit": "காட்டு",
        "rcnotefrom": "கீழே காணப்படுவது <strong>$3, $4</strong> இலிருந்து செய்யப்பட்ட (<strong>$1</strong> வரைக் காட்டப்பட்டுள்ளது) {{PLURAL:$5|மாற்றமாகும்.|மாற்றங்களாகும்.}}",
-       "rclistfrom": "$2, $3 தà¯\8aà®\9fà®\95à¯\8dà®\95à®®à¯\8d செய்யப்பட்ட புதிய மாற்றங்களைக் காட்டவும்",
+       "rclistfrom": "$2, $3 à®®à¯\81தலà¯\8d à®\87னà¯\8dà®±à¯\81 வரà¯\88 செய்யப்பட்ட புதிய மாற்றங்களைக் காட்டவும்",
        "rcshowhideminor": "சிறிய தொகுப்புகளை $1",
        "rcshowhideminor-show": "காட்டு",
        "rcshowhideminor-hide": "மறை",
@@ -2077,8 +2075,9 @@
        "sp-contributions-blocked-notice-anon": "இந்த IP முகவரி தற்போது தடுக்கப்பட்டுள்ளது.\nசமீபத்திய தடுப்பு குறிப்பேடு  கீழே குறிப்பிற்காக வழங்கப்பட்டுள்ளது :",
        "sp-contributions-search": "பங்களிப்புகளைத் தேடு",
        "sp-contributions-username": "ஐ.பி. அல்லது பயனர் பெயர்:",
-       "sp-contributions-toponly": "சமீபத்திய பரிசீலனைகளுக்குட்பட்ட  திருத்தங்களை மட்டும் காண்பி",
-       "sp-contributions-newonly": "பக்க உருவாக்க திருத்தங்களை மட்டும் காட்டு",
+       "sp-contributions-toponly": "சமீபத்திய மாற்றமைவுத் திருத்தங்கள் மட்டும்",
+       "sp-contributions-newonly": "பக்க உருவாக்கங்கள் மட்டும்",
+       "sp-contributions-hideminor": "சிறு தொகுப்புக்களை மறை",
        "sp-contributions-submit": "தேடுக",
        "whatlinkshere": "இப்பக்கத்தை இணைத்தவை",
        "whatlinkshere-title": "\"$1\" பக்கத்துக்கு இணைக்கப்பட்டவை",
@@ -3399,7 +3398,6 @@
        "mw-widgets-dateinput-no-date": "திகதி தெரிவுச் செய்யப்படவில்லை",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "இப்பக்கம் இன்னும் உருவாக்கப்படவில்லை",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1-க்கு வழிமாற்று",
-       "api-error-blacklisted": "தயவுகூர்ந்து வேறு, விளக்கமான தலைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
        "sessionprovider-generic": "$1 பகுதி",
        "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "குக்கீயை அடிபடையாக்கக் கொண்ட பகுதிகள்",
        "sessionprovider-nocookies": "குக்கீசு செயலற்று இருக்கலாம். உங்களது குக்கீசு செயலில் உள்ளது என உறுதிப்படுத்திவிட்டு மீண்டும் முயல்க.",