Merge "Expose server name in rc feed"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ta.json

diff --git a/languages/i18n/ta.json b/languages/i18n/ta.json
index f580715..7117def 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ta.json
+++ b/languages/i18n/ta.json
@@ -32,7 +32,8 @@
                        "செல்வா",
                        "மதனாஹரன்",
                        "බිඟුවා",
-                       "Thamiziniyan"
+                       "Thamiziniyan",
+                       "아라"
                ]
        },
        "tog-underline": "இணைப்புகளுக்கு அடிக்கோடிடு",
@@ -332,14 +333,11 @@
        "readonly_lag": "இரண்டாம் நிலை தரவுத்தளங்கள் தலைமை தரவுத்தளத்துடன் இணைந்துக் கொள்ளும் வரை தரவுத்தளம் தானியகக்மாக பூட்டப்பட்டுள்ளது",
        "internalerror": "உள்ளகத் தவறு",
        "internalerror_info": "உள்ளகத் தவறு: $1",
-       "fileappenderrorread": "கடையிணைப்புச் செய்யும் போது \"$1\" கோப்பை படிக்க முடியவில்லை.",
-       "fileappenderror": "\"$1\" கோப்பை \"$2\" கோப்பில்  கடையிணைப்புச் செய்ய முடியவில்லை.",
        "filecopyerror": "\"$1\" இலிருந்து \"$2\" க்கு கோப்பை நகல் செய்ய முடியவில்லை.",
        "filerenameerror": "\"$1\" இலிருந்து \"$2\" க்கு கோப்பை பெயர்மாற்ற முடியவில்லை.",
        "filedeleteerror": "\"$1\" கோப்பை நீக்க முடியவில்லை.",
        "directorycreateerror": "\"$1\" அடைவை உருவாக்க முடியவில்லை.",
        "filenotfound": "\"$1\" கோப்பைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.",
-       "fileexistserror": "\"$1\" கோப்புக்கு எழுத்தப்படமுடியவில்லை:கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது",
        "unexpected": "எதிர்பாராத பெறுமானம்: \"$1\"=\"$2\".",
        "formerror": "தவறு: படிவத்தை சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை",
        "badarticleerror": "இச்செயற்பாட்டை இப்பக்கத்தில் செயற்படுத்த முடியாது.",
@@ -416,8 +414,6 @@
        "userlogin-resetlink": "உங்கள் புகுபதிகைக் குறிப்புகளை மறந்துவிட்டீர்களா?",
        "userlogin-resetpassword-link": "உங்கள் கடவுச் சொல்லை மறந்து விட்டீர்களா?",
        "userlogin-createanother": "மற்றொரு கணக்கு ஒன்றை உருவாக்கவும்",
-       "createacct-join": "உங்களின் தகவலை கீழிடவும்",
-       "createacct-another-join": "கீழே புதிய கணக்கிற்கான தகவல்களை உள்ளிடவும்.",
        "createacct-emailrequired": "மின்னஞ்சல் முகவரி",
        "createacct-emailoptional": "மின்னஞ்சல் முகவரி (விருப்பத்தேர்வு)",
        "createacct-email-ph": "உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடுக",
@@ -554,7 +550,6 @@
        "savearticle": "பக்கத்தைச் சேமி",
        "preview": "முன்தோற்றம்",
        "showpreview": "முன்தோற்றம் காட்டு",
-       "showlivepreview": "நேரடி முந்தோற்றம்",
        "showdiff": "மாற்றங்களைக் காட்டு",
        "anoneditwarning": "'''எச்சரிக்கை:''' நீங்கள் புகுபதிகை செய்யவில்லை.\nஉங்கள் ஐ.பி. முகவரி இப்பக்கத்தின் தொகுப்பு வரலாற்றில் பதிவு செய்யப்படும்.",
        "anonpreviewwarning": "நீங்கள் புகுபதிகை செய்யவில்லை. இந்த பக்கத்தை சேமித்தால் உஙகள் ஐ.பி. முகவரி இதன் வரலாற்றுப் பக்கத்தில் பதிவாகும்.",
@@ -641,7 +636,7 @@
        "edit-gone-missing": "இப்பக்கத்தை நிகழ்நிலைப் படுத்தமுடியவில்லை.\nஇது நீக்கப்பட்டதாக இருக்கலாம்.",
        "edit-conflict": "முரண்பாடுகளைத் தொகுக்கவும்.",
        "edit-no-change": "வாசகங்களுக்கு எந்த மாற்றமும் செய்யப்படவில்லை என்பதனால் உங்கள் தொகுப்பு புறக்கணிக்கப்பட்டது.",
-       "postedit-confirmation": "உங்களது தொகுப்பு சேமிக்கப்பட்டது.",
+       "postedit-confirmation-saved": "உங்களது தொகுப்பு சேமிக்கப்பட்டது.",
        "edit-already-exists": "புதிய பக்கமொன்றை உருவாக்க முடியாது.\nஇப்பக்கம் ஏற்கனவே உள்ளது.",
        "defaultmessagetext": "இயல்பிருப்பு தகவல் உரை",
        "invalid-content-data": "செல்லாத உள்ளடக்கத் தரவு",
@@ -832,7 +827,6 @@
        "search-nonefound": "உங்கள் வினவலுக்கான முடிவுகள் எதுவும் இல்லை.",
        "powersearch-legend": "மேம்பட்ட தேடல்",
        "powersearch-ns": "பெயர்வெளிகளில் தேடவும்",
-       "powersearch-redir": "வழிமாற்றுகளைப் பட்டியலிடவும்",
        "powersearch-togglelabel": "சரிபார்க்கவும்:",
        "powersearch-toggleall": "அனைத்தும்",
        "powersearch-togglenone": "ஏதுமில்லை",
@@ -937,7 +931,6 @@
        "prefs-advancedsearchoptions": "மேம்பட்ட விருப்பத்தேர்வுகள்",
        "prefs-advancedwatchlist": "மேம்பட்ட விருப்பத்தேர்வுகள்",
        "prefs-displayrc": "விருப்பத்தேர்வுகளைக் காட்டு",
-       "prefs-displaysearchoptions": "விருப்பத்தேர்வுகளைக் காட்டு",
        "prefs-displaywatchlist": "விருப்பத்தேர்வுகளைக் காட்டு",
        "prefs-diffs": "வித்தியாசங்கள்",
        "prefs-help-prefershttps": "இந்த விருப்பத்தேர்வு உங்களின் அடுத்த புகுபதிகையிலிருந்து செயல்பாட்டுக்கு வரும்.",
@@ -1094,7 +1087,7 @@
        "recentchanges-label-unpatrolled": "இந்த  தொகுப்பு  இன்னும் ரோந்திடப்படவில்லை",
        "recentchanges-legend-newpage": "$1 - புதிய பக்கம்",
        "rcnotefrom": "கீழே காணப்படுவது '''$2''' இலிருந்து செய்யப்பட்ட மாற்றங்களாகும் ('''$1''' வரைக் காட்டப்பட்டுள்ளது).",
-       "rclistfrom": "$1 தொடக்கம் செய்யப்பட்ட புதிய மாற்றங்களைக் காட்டவும்",
+       "rclistfrom": "$3 $2 தொடக்கம் செய்யப்பட்ட புதிய மாற்றங்களைக் காட்டவும்",
        "rcshowhideminor": "சிறிய தொகுப்புகளை $1",
        "rcshowhidebots": "தானியங்கிகளை $1",
        "rcshowhideliu": "புகுபதிகை செய்த பயனர்களை $1",
@@ -1260,7 +1253,7 @@
        "uploadstash-refresh": "கோப்புகள் உள்ள பட்டியலை புதுப்பி",
        "invalid-chunk-offset": "செல்லாத chunk offset",
        "img-auth-accessdenied": "அனுமதி மறுக்கப்பட்டது",
-       "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO காணவில்லை.\nஉங்கள் வழங்கி இந்தத் தகவலை அனுப்ப அமைக்கப்படவில்லை\nஇது சிஜிஐ (CGI)- அடிப்படையிலானதாகவோ img_auth-ஐ ஆதரக்காததாகவோ இருக்கலாம் .\nபார்க்கவும் https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.",
+       "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO காணவில்லை.\nஉங்கள் வழங்கி இந்தத் தகவலை அனுப்ப அமைக்கப்படவில்லை\nஇது சிஜிஐ (CGI)- அடிப்படையிலானதாகவோ img_auth-ஐ ஆதரக்காததாகவோ இருக்கலாம் .\nபார்க்கவும் https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
        "img-auth-notindir": "கோரிய பாதை இந்த குறிப்பிட்ட தகவலேற்று கோப்புறையில் இல்லை.",
        "img-auth-badtitle": "செல்லத்தக்க தலைப்பு \"$1\" ஐ கட்ட இயலவில்லை.",
        "img-auth-nologinnWL": "நீங்கள் புகுபதிகை செய்யவில்லை, மேலும் \"$1\"  அனுமதிக்கப்பெற்ற பட்டியலில் இல்லை",
@@ -1579,10 +1572,6 @@
        "watchlist-details": "பேச்சுப் பக்கங்களைத் தவிர்த்து, {{PLURAL:$1|$1 பக்கம் கவனிக்கப்பட்டது.|$1 பக்கங்கள் கவனிக்கப்பட்டன.}}",
        "wlheader-enotif": "மின்னஞ்சல் அறிவிப்புகள் செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளன.",
        "wlheader-showupdated": "உங்கள் கடைசி வருகைக்குப் பின்னர் மாற்றங்கள் செய்யப்பட்ட பக்கங்கள் '''தடித்த எழுத்துக்களில்''' காட்டப்பட்டுள்ளன",
-       "watchmethod-recent": "கவனிக்கப்படுகின்ற பக்கங்களுக்காக, அண்மைய தொகுப்புகள் தேடிப் பார்க்கப்படுகிறன",
-       "watchmethod-list": "அண்மைய தொகுப்புகளுக்காக, கவனிக்கப்படுகின்ற பக்கங்கள் தேடிப் பார்க்கப்படுகிறன",
-       "watchlistcontains": "உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியல் {{PLURAL:$1|ஒரு பக்கத்தைக்|$1 பக்கங்களைக்}} கொண்டுள்ளது.",
-       "iteminvalidname": "விடயம் '$1' தொடர்பில் பிரச்சினை உள்ளது, செல்லுபடியாகாத பெயர்...",
        "wlshowlast": "கடைசி $1 மணித்தியாலங்கள் $2 நாட்களைக் காட்டு $3",
        "watchlist-options": "கவனிப்பு பட்டியலின் விருப்பத் தேர்வுகள்",
        "watching": "கவனிக்கப்படுகிறது...",
@@ -1593,7 +1582,7 @@
        "enotif_lastvisited": "உங்கள் கடைசி வருகைக்குப் பின்னர் நடைபெற்றுள்ள மாற்றங்களைக் காண $1 பக்கத்தைப் பார்க்கவும்.",
        "enotif_lastdiff": "மாற்றங்களைக் காண  $1 பக்கத்தைப் பார்.",
        "enotif_anon_editor": "அடையாளம் காட்டாத பயனர் $1",
-       "enotif_body": "வணக்கம் $WATCHINGUSERNAME,\n\n\n{{SITENAME}} தளத்தின் $PAGETITLE பக்கம் $PAGEEDITDATE அன்று $PAGEEDITOR என்ற பெயருடைய பயனரால் $CHANGEDORCREATED, இப்பக்கத்தின் தற்போதைய பதிப்பை $PAGETITLE_URL என்ற இணைப்பின் வழிச் சென்று காணலாம்.\n\n\n$NEWPAGE\n\nதொகுப்புச் சுருக்கம்: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nதொகுத்தவரை அணுக:\nமின்னஞ்சல்: $PAGEEDITOR_EMAIL\nவிக்கி: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nஇப்பக்கத்தை நீங்கள் மீண்டும் பார்க்கும் வரையும் அதில் செய்யப்படும் மாற்றங்கள் தொடர்பான அறிவிப்புகள் வழங்கப்படமாட்டாது. உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலுள்ள பக்கங்களுக்கான அறிவித்தல் குறிகளை உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலேயே மாற்றலாம்.\n\n             உங்கள் தோழமையுள்ள {{SITENAME}} தளத்தின் அறிவித்தல் அமைப்பு\n\n--\nஉங்கள் கவனிப்புப் பட்டியல் அமைவுகளை மாற்ற\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nபின்னூட்டம், மேலதிக உதவிகளுக்கு:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+       "enotif_body": "வணக்கம் $WATCHINGUSERNAME,\n\n\n{{SITENAME}} தளத்தின் $PAGETITLE பக்கம் $PAGEEDITDATE அன்று $PAGEEDITOR என்ற பெயருடைய பயனரால் $CHANGEDORCREATED, இப்பக்கத்தின் தற்போதைய பதிப்பை $PAGETITLE_URL என்ற இணைப்பின் வழிச் சென்று காணலாம்.\n\n\n$NEWPAGE\n\nதொகுப்புச் சுருக்கம்: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nதொகுத்தவரை அணுக:\nமின்னஞ்சல்: $PAGEEDITOR_EMAIL\nவிக்கி: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nஇப்பக்கத்தை நீங்கள் மீண்டும் பார்க்கும் வரையும் அதில் செய்யப்படும் மாற்றங்கள் தொடர்பான அறிவிப்புகள் வழங்கப்படமாட்டாது. உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலுள்ள பக்கங்களுக்கான அறிவித்தல் குறிகளை உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலேயே மாற்றலாம்.\n\n             உங்கள் தோழமையுள்ள {{SITENAME}} தளத்தின் அறிவித்தல் அமைப்பு\n\n--\nஉங்கள் கவனிப்புப் பட்டியல் அமைவுகளை மாற்ற\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nபின்னூட்டம், மேலதிக உதவிகளுக்கு:\n$HELPPAGE",
        "created": "தொடக்கப்பட்டது",
        "changed": "மாற்றப்பட்டது",
        "deletepage": "பக்கத்தை நீக்கு",
@@ -1776,7 +1765,7 @@
        "blockip": "பயனரைத் தடு",
        "blockip-legend": "பயனரைத் தடு",
        "blockiptext": "ஒரு குறிப்பிட்ட ஐபி முகவரி அல்லது பயனரிடமிருந்து எழுத்து அணுக்கத்தைத் தடுப்பதற்குக் கீழேயுள்ள படிவத்தை உபயோகிக்கவும். இது விசமத்தனத்தைத் தடுப்பதற்கும் [[{{MediaWiki:Policy-url}}|{{SITENAME}} கொள்கை]]க்கு எற்புடைய வகையிலும் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.\nகுறிப்பிட்ட காரணமொன்றைக் கீழே நிரப்புக (எடுத்துக்காட்டாக, விசமத்தனம் செய்யப்பட்ட பக்கங்களை எடுத்துக் காட்டவும்).",
-       "ipadressorusername": "ஐ.பி. அல்லது பயனர் பெயர்:",
+       "ipaddressorusername": "ஐ.பி. அல்லது பயனர் பெயர்:",
        "ipbexpiry": "காலாவதி:",
        "ipbreason": "காரணம்:",
        "ipbreason-dropdown": "*பொதுவான தடைக் காரணங்கள்\n** பொய்யான தகவல்களை இடல்\n** பக்கங்களிலிருந்து உள்ளடக்கங்களை நீக்கல்\n** எரித இணைப்புகளை வெளியிணைப்பாக கொடுத்தல்\n** பக்கங்களுக்கு அர்த்தமற்ற உள்ளடக்கங்களை இணைத்தல்\n** பொறுப்பற்ற நடிவடிக்கைகள்\n** ஒரு பயனர் பல கணக்குகளைப் பேணல்\n** ஏற்றுக்கொள்ளப்படமுடியாத பயனர் பெயர்",
@@ -2094,7 +2083,6 @@
        "tooltip-preferences-save": "விருப்பங்களை சேமி",
        "tooltip-summary": "குறுகிய சுருக்கத்தை உள்ளிடவும்.",
        "interlanguage-link-title": "$1 - $2",
-       "notacceptable": "உங்களது சேவையாளர் வாசிக்க கூடிய விதத்தில் இந்த விக்கியால தரவுகளை வழங்க முடியாது.",
        "anonymous": "{{SITENAME}} தளத்தின் அடையாளம் காட்டாத {{PLURAL:$1|பயனர்|பயனர்கள்}}",
        "siteuser": "{{SITENAME}} தளத்தின் பயனர் $1",
        "anonuser": "$1 அறியபாடாத பயனர்  {{SITENAME}}",
@@ -2196,7 +2184,6 @@
        "newimages-summary": "இச்சிறப்புப் பக்கம் கடைசியாக பதிவேற்றப்பட்ட பக்கங்களைப் பட்டியலிடுகிறது.",
        "newimages-legend": "வடிகட்டி",
        "newimages-label": "கோப்பின் பெயர் (அல்லது அதன் பகுதி):",
-       "showhidebots": "(தானியங்கிகளை $1)",
        "noimages": "பார்வைக்கு ஓன்றுமில்லை.",
        "ilsubmit": "தேடுக",
        "bydate": "நாள் வழி",
@@ -2608,14 +2595,8 @@
        "autosumm-replace": "பக்கத்தை '$1' கொண்டு பிரதியீடு செய்தல்",
        "autoredircomment": "[[$1]] நோக்கி நகர்த்தல்",
        "autosumm-new": "\"$1\"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது",
-       "livepreview-loading": "ஏற்றப்படுகிறது…",
-       "livepreview-ready": "ஏற்றப்படுகிறது… தயார்!",
-       "livepreview-failed": "நேரடி முன்தோற்றம் தோல்வி! இயல்பான முன்தோற்றத்தைப் பயன்படுத்து",
-       "livepreview-error": "இணைக்க முடியவில்லை: $1 \"$2\". பொதுவான முன்தோற்றத்தை முயல்க.",
        "lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1|விநாடிக்குள்|விநாடிகளுக்குள்}} ஏற்பட்ட புதிய மாற்றங்கள் இந்த பட்டியலில் காட்டப்படாமல் இருக்கலாம்.",
        "lag-warn-high": "அதிகமான தரவுத்தள இடைமாற்று காரணமாக $1 {{PLURAL:$1|விநாடிக்குள்|விநாடிகளுக்குள்}} ஏற்பட்ட புதிய மாற்றங்கள் இந்த பட்டியலில் காட்டப்படாமல் இருக்கலாம்.",
-       "watchlistedit-numitems": "பேச்சுப் பக்கங்களைக் கணக்கிடாமல், உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் {{PLURAL:$1|ஒரு பக்கம் உள்ளது|$1 பக்கங்கள் உள்ளன}}.",
-       "watchlistedit-noitems": "உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் தலைப்புகள் ஏதுமில்லை.",
        "watchlistedit-normal-title": "கவனிப்புப் பட்டியலைத் தொகு",
        "watchlistedit-normal-legend": "கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து தலைப்புகளை நீக்கு",
        "watchlistedit-normal-explain": "உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் உள்ள தலைப்புகள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன.\nதலைப்பொன்றை நீக்குவதற்கு அதற்கு முன்னால் காணப்படும் பெட்டியை தேர்ந்தெடுத்து இதை சொடுக்கவும்\"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\".\nமேலும் [[Special:EditWatchlist/raw|விக்கி நிரலெதுவுமற்ற பட்டியலை தொகுக்கலாம்]]",
@@ -2712,7 +2693,6 @@
        "compare-invalid-title": "நீங்கள் குறிப்பிட்ட தலைப்பு செல்லாதது.",
        "compare-title-not-exists": "நீங்கள் குறிப்பிட்ட தலைப்பு இல்லை.",
        "compare-revision-not-exists": "நீங்கள் குறிப்பிட்ட பரிசீலனை இல்லை.",
-       "dberr-header": "இந்த விக்கிக்குஒரு கோளாறு உள்ளது",
        "dberr-problems": "மன்னிக்கவும்! இந்த தளம், தொழில்நுட்ப பிரச்சினைகளுக்கு உள்ளாகியுள்ளது..",
        "dberr-again": "சில நிமிடங்கள் காத்திரு மற்றும் மறுபடியும் முயற்சிக்கவும்",
        "dberr-info": "(தரவுதள சேவகனை தொடர்பு கொள்ள முடியாது:  $1 )",