Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / szl.json

diff --git a/languages/i18n/szl.json b/languages/i18n/szl.json
index 19dea12..9a5a4a3 100644 (file)
--- a/languages/i18n/szl.json
+++ b/languages/i18n/szl.json
@@ -1006,7 +1006,7 @@
        "recentchangeslinked-page": "Miano strōny:",
        "recentchangeslinked-to": "Pokŏż zmiany na strōnach, co linkujōm do podanyj strōny",
        "upload": "Zaladuj zbiōr",
-       "uploadbtn": "Wćepej sam plik",
+       "uploadbtn": "Prziślij zbiōr",
        "reuploaddesc": "Nazod do formulařa uod wćepywańo.",
        "uploadnologin": "Ńy jest žeś zalogůwany",
        "uploadnologintext": "Muśyš śe [[Special:UserLogin|zalůgować]] ńim wćepńeš pliki.",
@@ -1147,7 +1147,7 @@
        "unusedtemplateswlh": "ku adresatu",
        "randompage": "Losowŏ strōna",
        "randompage-nopages": "We przestrzyńi mjan \"$1\" ńy ma żodnych zajtůw.",
-       "randomredirect": "Losowe překerowańy",
+       "randomredirect": "Losowe przekerowanie",
        "randomredirect-nopages": "We przestrzyńi mjan \"$1\" ńy ma przekerowań.",
        "statistics": "Statystyka",
        "statistics-header-pages": "Statystyka zajtůw",
@@ -1243,7 +1243,7 @@
        "allpages": "Wszyjske strōny",
        "nextpage": "Nostympno zajta ($1)",
        "prevpage": "Popředńo zajta ($1)",
-       "allpagesfrom": "Zajty začynojůnce śe na:",
+       "allpagesfrom": "Strōny, co sie zaczynajōm ôd:",
        "allpagesto": "Zajty uo titlach kere na zadku majům:",
        "allarticles": "Wszyjske strōny",
        "allinnamespace": "Wszyjstke zajty (we przestrzyńi mjan $1)",
@@ -1867,7 +1867,7 @@
        "table_pager_empty": "Brak wynikůw",
        "autosumm-blank": "POZŮR! Usůńjyńće treśći (zajta pozostoła pusto)!",
        "autosumm-replace": "POZŮR! Zastůmpjyńy treśći hasua bardzo krůtkym tekstym: „$1”",
-       "autoredircomment": "Překerowańy do [[$1]]",
+       "autoredircomment": "Przekerowanie do [[$1]]",
        "autosumm-new": "Wćepano nowo zajta: \"$1\"",
        "lag-warn-normal": "Na tyj liśće zmjany nowsze jak {{PLURAL:$1|sekůnda|sekůnd}} můgům ńy być widoczne.",
        "lag-warn-high": "S kuli srogigo uobćůnżyńo serwerůw bazy danych, na tyj liśće zmjany nowše jak {{PLURAL:$1|sekůnda|sekůnd}} můgům ńy być widoczne.",