"block-log-flags-angry-autoblock": "utökad automatblockering aktiverad",
"block-log-flags-hiddenname": "användarnamn dolt",
"range_block_disabled": "Möjligheten för administratörer att blockera intervall av IP-adresser har stängts av.",
+ "ipb-prevent-user-talk-edit": "Att kunna redigera sin egen diskussionssida måste tillåtas för en partiell blockering, om inte den innehåller en begränsning för användardiskussionsnamnrymden.",
"ipb_expiry_invalid": "Ogiltig utgångstid.",
"ipb_expiry_old": "Utgångstiden har redan passerat.",
"ipb_expiry_temp": "För att dölja användarnamnet måste blockeringen vara permanent.",
"move-page-legend": "Flytta sida",
"movepagetext": "Med hjälp av formuläret härunder kan du byta namn på en sida, och flytta hela dess historik till ett nytt namn.\nDen gamla sidtiteln kommer att göras om till en omdirigering till den nya titeln.\nDu kan välja att automatiskt uppdatera omdirigeringar som leder till den gamla titeln.\nOm du väljer att inte göra det, kontrollera då att du inte skapar några [[Special:DoubleRedirects|dubbla]] eller [[Special:BrokenRedirects|trasiga omdirigeringar]].\nDu bör också se till att länkar fortsätter att peka dit de ska.\n\nNotera att sidan <strong>inte</strong> kan flyttas om det redan finns en sida under den nya sidtiteln, såvida inte den sidan är en omdirigering till den gamla titeln och saknar annan versionshistorik.\nDet innebär att du kan flytta tillbaks en sida om du råkar göra fel, och att du inte kan skriva över existerande sidor.\n\n<strong>Observera:</strong>\nAtt flytta en populär sida kan vara en drastisk och oväntad ändring;\ndärför bör du vara säker på att du förstår konsekvenserna innan du fortsätter med flytten.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Formuläret nedan kommer att byta namn på en sida, och flytta hela sin historik till det nya namnet.\nDen gamla titeln kommer att bli en omdirigeringssida till den nya titeln.\nGlöm inte att kontrollera [[Special:DoubleRedirects|dubbla]] eller [[Special:BrokenRedirects|brutna omdirigeringar]].\nDu är ansvarig för att se till att länkar fortsätter att peka där de förväntas gå.\n\nObservera att sidan <strong>inte</strong> kommer att flyttas om det finns redan en sida på den nya titeln, förutom om den är en omdirigering och saknar tidigare redigeringshistorik.\nDetta innebär att du kan byta tillbaka namnet på en sida om du av misstag bytt namn på den, och du kan inte skriva över en befintlig sida.\n\n<strong>Observera:</strong>\nDetta kan vara en drastisk och oväntad förändring för en populär sida;\nse till att du förstår konsekvenserna av detta innan du fortsätter.",
+ "movepagetext-noredirectsupport": "När formuläret nedan används byter en sida namn och flyttar all dess historik till det nya namnet.\nDu är ansvarig för att kontrollera att länkarna fortsätter leda dit där de ska.\n\nObservera att sidan <strong>inte</strong> kommer att flyttas om det redan finns en sida med den nya titeln.\nDetta innebär att du kan byta tillbaka namnet på en sida till vad den hade innan namnändringen om du gör ett misstag och du kan inte skriva över en befintlig sida.\n\n<strong>Observera:</strong>\nDetta kan bli en drastisk och oväntad ändring för en populär sida;\nvar god se till att du förstår konsekvenserna av detta innan du fortsätter.",
"movepagetalktext": "Om du markerar denna ruta kommer den associerade diskussionssidan att automatiskt flyttas till en ny titel om inte en befintlig diskussionssida redan finns där.\n\nI detta fall måste du flytta eller sammanfoga sidan manuellt, om det önskas.",
"moveuserpage-warning": "'''Varning:''' Du håller på att flytta en användarsida. Observera att endast sidan kommer att flyttas och att användaren ''inte'' kommer att byta namn.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Varning:</strong> Du är på väg att flytta en kategorisida. Observera att endast sidan kommer att flyttas och eventuella sidor i den gamla kategorin kommer <em>inte</em> att kategoriseras om till den nya kategorin.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff