"nocreate-loggedin": "Du har inte behörighet att skapa nya sidor.",
"sectioneditnotsupported-title": "Sektionsredigering stöds inte",
"sectioneditnotsupported-text": "Sektionsredigering stöds inte på denna sida.",
+ "modeleditnotsupported-title": "Stöd för redigering saknas",
+ "modeleditnotsupported-text": "Stöd för att redigera innehållsmodellen $1 saknas.",
"permissionserrors": "Behörighetsfel",
"permissionserrorstext": "Du har inte behörighet att göra det du försöker göra, av följande {{PLURAL:$1|anledning|anledningar}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Du har inte behörighet att $2, av följande {{PLURAL:$1|anledning|anledningar}}:",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Tomt objekt",
"content-json-empty-array": "Tomt fält",
+ "unsupported-content-model": "<strong>Varning:</strong> Innehållsmodellen $1 saknar stöd på denna wiki.",
+ "unsupported-content-diff": "Diffar saknar stöd för innehållsmodellen $1.",
+ "unsupported-content-diff2": "Diffar mellan innehållsmodellerna $1 och $2 saknar stöd på denna wiki.",
"deprecated-self-close-category": "Sidor som använder ogiltiga självstängda HTML-taggar",
"deprecated-self-close-category-desc": "Sidan använder ogiltiga självstängda HTML-taggar, som <code><b/></code> eller <code><span/></code>. Beteendet för dessa kommer snart att ändras för att bli konsistent med HTML5-specifikationen, så dessa anses vara för föråldrade för att använda i wikitext.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Varning:</strong> [[:$1]] anropar [[:$2]] med mer än ett värde för parametern \"$3\". Endast det sista värdet kommer att användas.",
"backend-fail-contenttype": "Kunde inte bestämma innehållstypen för filen att spara på \"$1\".",
"backend-fail-batchsize": "Lagringssystemet gav en batch på $1 fil{{PLURAL:$1|operation|operationer}}; gränsen är $2 {{PLURAL:$2|operation|operationer}}.",
"backend-fail-usable": "Kunde inte läsa eller skriva filen \"$1\" på grund av otillräckliga behörigheter eller saknade kataloger/containrar.",
+ "backend-fail-stat": "Kunde inte läsa status för filen \"$1\".",
+ "backend-fail-hash": "Kunde inte bestämma den kryptografiska hashvärdet för filen \"$1\".",
"filejournal-fail-dbconnect": "Kunde inte ansluta till journaldatabasen för lagringssystemet \"$1\".",
"filejournal-fail-dbquery": "Kunde inte uppdatera journaldatabasen för lagringssystemet \"$1\".",
"lockmanager-notlocked": "Kunde inte låsa upp \"$1\"; den är inte låst.",
"wlheader-enotif": "E-postmeddelanden är aktiverade.",
"wlheader-showupdated": "Sidor som har ändrats sedan ditt senaste besök visas i '''fetstil.'''",
"wlnote": "Nedan finns {{PLURAL:$1|den senaste ändringen|de senaste <strong>$1</strong> ändringarna}} under {{PLURAL:$2|den senaste timmen|de senaste <strong>$2</strong> timmarna}} från den $3 kl. $4.",
- "wlshowlast": "Visa senaste $1 timmarna $2 dygnen",
"watchlist-hide": "Dölj",
"watchlist-submit": "Visa",
"wlshowtime": "Tidsperiod att visa:",
"sessionfailure": "Någonting med din inloggningssession är på tok;\ndin begärda åtgärd har avbrutits för att förhindra att någon kapar din session.\nSkicka formuläret igen.",
"changecontentmodel": "Ändra innehållsmodell för en sida",
"changecontentmodel-legend": "Ändra innehållsmodell",
- "changecontentmodel-title-label": "Sidtitel",
+ "changecontentmodel-title-label": "Sidtitel:",
"changecontentmodel-current-label": "Nuvarande innehållsmodell:",
- "changecontentmodel-model-label": "Ny innehållsmodell",
+ "changecontentmodel-model-label": "Ny innehållsmodell:",
"changecontentmodel-reason-label": "Orsak:",
"changecontentmodel-submit": "Ändra",
"changecontentmodel-success-title": "Innehållsmodellen ändrades",
"img-lang-default": "(standardspråk)",
"img-lang-info": "Rendera denna bild i $1. $2",
"img-lang-go": "Gå",
- "ascending_abbrev": "stigande",
- "descending_abbrev": "fallande",
"table_pager_next": "Nästa sida",
"table_pager_prev": "Föregående sida",
"table_pager_first": "Första sidan",