"Josve05a",
"Pipetricker",
"Dammråtta",
- "Mgr"
+ "Mgr",
+ "Matma Rex",
+ "McDutchie"
]
},
"tog-underline": "Stryk under länkar:",
"password-change-forbidden": "Du kan inte ändra lösenord på denna wiki.",
"externaldberror": "Antingen inträffade autentiseringsproblem med en extern databas, eller så får du inte uppdatera ditt externa konto.",
"login": "Logga in",
+ "login-security": "Verifiera din identitet",
"nav-login-createaccount": "Logga in / skapa konto",
"userlogin": "Logga in / skapa konto",
"userloginnocreate": "Logga in",
"userlogin-resetpassword-link": "Glömt ditt lösenord?",
"userlogin-helplink2": "Hjälp med inloggning",
"userlogin-loggedin": "Du är redan inloggad som {{GENDER:$1|$1}}.\nAnvänd formuläret nedan för att logga in som en annan användare.",
+ "userlogin-reauth": "Du måste logga in igen för att verifiera att du är {{GENDER:$1|$1}}.",
"userlogin-createanother": "Skapa ett annat konto",
"createacct-emailrequired": "E-postadress",
"createacct-emailoptional": "E-postadress (valfritt)",
"createacct-email-ph": "Bekräfta din e-postadress",
"createacct-another-email-ph": "Skriv in e-postadress",
"createaccountmail": "Använd ett tillfälligt slumpvis valt lösenord och skicka det till den angivna e-postadressen",
+ "createaccountmail-help": "Kan användas för att skapa ett konto åt en annan person utan att kunna lösenordet.",
"createacct-realname": "Riktigt namn (valfritt)",
"createaccountreason": "Orsak:",
"createacct-reason": "Orsak",
"createacct-reason-ph": "Varför du skapar ett annat konto",
+ "createacct-reason-help": "Meddelande som visas i loggen för skapade konton",
"createacct-submit": "Skapa ditt konto",
"createacct-another-submit": "Skapa konto",
+ "createacct-continue-submit": "Fortsätt att skapa konto",
+ "createacct-another-continue-submit": "Fortsätt att skapa konto",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} är skapad av människor som dig.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|redigering|redigeringar}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|sida|sidor}}",
"nocookiesnew": "Användarkontot skapades, men du är inte inloggad.\n{{SITENAME}} använder kakor för att logga in användare.\nDu har kakor inaktiverade.\nAktivera dem, och logga sedan in med ditt nya användarnamn och lösenord.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} använder kakor för att logga in användare. Du har stängt av kakor i din webbläsare. Försök igen med stöd för kakor aktiverat.",
"nocookiesfornew": "Användarkontot skapades inte, eftersom vi inte kunde bekräfta dess källa.\nSe till att du har aktiverat kakor, ladda om denna sida och försök igen.",
+ "createacct-loginerror": "Kontot skapades men du kunde inte loggas in automatiskt. Var god [[Special:UserLogin|logga in manuellt]].",
"noname": "Du har angett ett ogiltigt användarnamn.",
"loginsuccesstitle": "Inloggad",
"loginsuccess": "'''Du är nu inloggad på {{SITENAME}} som \"$1\".'''",
- "nosuchuser": "Det finns ingen användare med namnet \"$1\".\nAnvändarnamn är skiftlägeskänsliga.\nKontrollera din stavning, eller [[Special:UserLogin/signup|skapa ett nytt konto]].",
+ "nosuchuser": "Det finns ingen användare med namnet \"$1\".\nAnvändarnamn är skiftlägeskänsliga.\nKontrollera din stavning, eller [[Special:CreateAccount|skapa ett nytt konto]].",
"nosuchusershort": "Det finns ingen användare som heter \"$1\". Kontrollera att du stavat rätt.",
"nouserspecified": "Du måste ange ett användarnamn.",
"login-userblocked": "Denna användare är blockerad. Inloggning är inte tillåtet.",
"createacct-another-realname-tip": "Riktigt namn behöver inte anges.\nOm du väljer att ange det, kommer det att användas för att tillskriva dig ditt arbete.",
"pt-login": "Logga in",
"pt-login-button": "Logga in",
+ "pt-login-continue-button": "Fortsätt att logga in",
"pt-createaccount": "Skapa konto",
"pt-userlogout": "Logga ut",
"php-mail-error-unknown": "Okänt fel i PHP:s mail()-funktion",
"botpasswords-invalid-name": "Det angivna användarnamnet innehåller inte separatorn för botlösenord (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist": "Användaren \"$1\" har inte ett botlösenord som är \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "Lösenord kan inte ändras",
+ "resetpass_forbidden-reason": "Lösenorden kan inte ändras: $1",
"resetpass-no-info": "Du måste vara inloggad för att komma åt den här sidan direkt.",
"resetpass-submit-loggedin": "Ändra lösenord",
"resetpass-submit-cancel": "Avbryt",
"passwordreset-emailsentusername": "Om det finns en e-postadress som associeras med detta användarnamn kommer en lösenordsåterställning skickas via e-post.",
"passwordreset-emailsent-capture": "En lösenordsåterställning via e-post har skickats, som visas nedan.",
"passwordreset-emailerror-capture": "En lösenordsåterställning via e-post har skapats, som visas nedan, men det gick inte att skicka den till {{GENDER:$2|användaren}}: $1",
+ "passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|E-postmeddelande|E-postmeddelanden}} för återställning av lösenord har skickats. {{PLURAL:$1|Användarnamnet och lösenordet|Listan över användarnamn och lösenord}} visas nedan.",
+ "passwordreset-emailerror-capture2": "Kunde inte skicka e-post till {{GENDER:$2|användaren}}: $1 {{PLURAL:$3|Användarnamnet och lösenordet|Listan över användarnamn och lösenord}} listas nedan.",
+ "passwordreset-invalideamil": "Ogiltig e-postadress",
+ "passwordreset-nodata": "Varken ett användarnamn eller en e-postadress angavs",
"changeemail": "Ändra eller ta bort e-postadress",
"changeemail-header": "Fyll i detta formulär för att ändra din e-postadress. Lämna fältet för ny e-postadress tomt när du skickar in formuläret om du vill ta bort en associerad e-postadress från ditt konto.",
"changeemail-passwordrequired": "Du måste ange ditt lösenord för att bekräfta denna ändring.",
"accmailtext": "Ett slumpgenererat lösenord för [[User talk:$1|$1]] har skickats till $2. Det kan ändras på sidan ''[[Special:ChangePassword|ändra lösenord]]'' när du loggar in.",
"newarticle": "(Ny)",
"newarticletext": "Du har klickat på en länk till en sida som inte finns ännu. För att skapa sidan, börja att skriva i fältet nedan (du kan läsa mer på [$1 hjälpsidan]). Om du kom hit av misstag kan du bara trycka på <strong>tillbaka</strong>-knappen i din webbläsare.",
- "anontalkpagetext": "----''Detta är diskussionssidan för en anonym användare som inte ännu skapat ett konto, eller som inte använder det.\nDärför måste vi använda den numeriska IP-adressen för att identifiera honom/henne.\nEn sådan IP-adress kan delas av flera användare.\nOm du är en anonym användare och känner att irrelevanta kommentarer har riktats mot dig, vänligen [[Special:UserLogin/signup|skapa ett konto]] eller [[Special:UserLogin|logga in]] för att undvika framtida förväxlingar med andra anonyma användare.''",
+ "anontalkpagetext": "----<em>Detta är diskussionssidan för en anonym användare som inte ännu skapat ett konto, eller som inte använder det.</em>\nDärför måste vi använda den numeriska IP-adressen för att identifiera honom/henne.\nEn sådan IP-adress kan delas av flera användare.\nOm du är en anonym användare och känner att irrelevanta kommentarer har riktats mot dig, vänligen [[Special:CreateAccount|skapa ett konto]] eller [[Special:UserLogin|logga in]] för att undvika framtida förväxlingar med andra anonyma användare.",
"noarticletext": "Det finns just nu ingen text på denna sida.\nDu kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|söka efter denna sidtitel]] på andra sidor, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} söka i relaterade loggar], eller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} skapa denna sida]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Det finns för tillfället ingen text på denna sida.\nDu kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|söka efter denna sidas titel]] på andra sidor,\neller <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} söka i relaterade loggar]</span> men du har inte behörighet att skapa sidan.",
"missing-revision": "Revisionen #$1 av sidan med namnet \"{{FULLPAGENAME}}\" finns inte.\n\nDetta orsakas vanligen av efter en gammal historiklänk till en sida som har raderats.\nDetaljer kan hittas i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} raderingsloggen].",
"upload-form-label-own-work": "Detta är mitt eget verk",
"upload-form-label-infoform-categories": "Kategorier",
"upload-form-label-infoform-date": "Datum",
- "upload-form-label-own-work-message-local": "Jag bekräftar att jag laddar upp denna fil enligt {{SITENAME}}s användarvillkor och licenspolicys.",
- "upload-form-label-not-own-work-message-local": "Stäng denna dialogruta och prova ett annat sätt om du inte kan ladda upp denna fil under {{SITENAME}}s policys.",
- "upload-form-label-not-own-work-local-local": "Du kanske också skulle vilja prova [[Special:Upload|standarduppladdningssidan]].",
- "upload-form-label-own-work-message-default": "Jag förstår att jag laddar upp denna fil till ett delat centralförvar. Jag bekräftar att jag gör det enligt de användarvillkor och licenspolicys som finns där.",
- "upload-form-label-not-own-work-message-default": "Stäng denna dialogruta och prova en annan metod om du inte kan ladda upp denna fil under de policys som gäller för det delade centralförvaret.",
- "upload-form-label-not-own-work-local-default": "Du kanske också skulle vilja prova att använda [[Special:Upload|uppladdningssidan på {{SITENAME}}]] om denna fil kan laddas upp där under deras policys.",
- "upload-form-label-own-work-message-shared": "Jag intygar att jag äger upphovsrätten för denna fil och samtycker till att oåterkalleligen släppa filen på Wikimedia Commons under licensen \n[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] och jag accepterar [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use villkoren för användning].",
- "upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Om du inte äger upphovsrätten för denna fil eller om du önskar att släppa den under en annan licens bör du överväga att använda [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard uppladdningsguiden på Commons].",
- "upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Du kanske skulle vilja prova att använda [[Special:Upload|uppladdningssidan på {{SITENAME}}]] om webbplatsens policys tillåter att denna fil laddas upp.",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Jag bekräftar att jag laddar upp denna fil enligt {{SITENAME}}s användarvillkor och licenspolicys.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "Stäng denna dialogruta och prova ett annat sätt om du inte kan ladda upp denna fil under {{SITENAME}}s policys.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "Du kanske också skulle vilja prova [[Special:Upload|standarduppladdningssidan]].",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "Jag förstår att jag laddar upp denna fil till ett delat centralförvar. Jag bekräftar att jag gör det enligt de användarvillkor och licenspolicys som finns där.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Stäng denna dialogruta och prova en annan metod om du inte kan ladda upp denna fil under de policys som gäller för det delade centralförvaret.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Du kanske också skulle vilja prova att använda [[Special:Upload|uppladdningssidan på {{SITENAME}}]] om denna fil kan laddas upp där under deras policys.",
"backend-fail-stream": "Kunde inte strömma filen $1.",
"backend-fail-backup": "Kunde inte säkerhetskopiera filen ''$1''.",
"backend-fail-notexists": "Filen $1 finns inte.",
"trackingcategories-msg": "Spårningskategori",
"trackingcategories-name": "Meddelandenamn",
"trackingcategories-desc": "Inklusionskriterier för kategori",
+ "restricted-displaytitle-ignored": "Sidor med ignorerade visningstitlar",
+ "restricted-displaytitle-ignored-desc": "Sidan har ignorerat <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> eftersom den inte överensstämmer med sidans riktiga titel.",
"noindex-category-desc": "Sidan innehåller det magiska ordet <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> (och är i en namnrymd där denna flagga tillåts), och indexeras därför inte av robotar.",
"index-category-desc": "Denna sidan innehåller ett <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (och är i en namnrymd där denna flagga tillåts), och indexeras därför av robotar även där detta normalt inte skulle ske.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Sidan är större än <code>$wgMaxArticleSize</code> efter att alla mallar har expanderats, därför har vissa mallar inte expanderats.",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|förra|förra $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|nästa|nästa $1}}",
"whatlinkshere-links": "← länkar",
- "whatlinkshere-hideredirs": "Dölj omdirigeringar",
- "whatlinkshere-hidetrans": "Dölj inkluderingar",
- "whatlinkshere-hidelinks": "Dölj länkar",
- "whatlinkshere-hideimages": "Dölj fillänkar",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 omdirigeringar",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 inkluderingar",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 länkar",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 fillänkar",
"whatlinkshere-filters": "Filter",
"whatlinkshere-submit": "Gå",
"autoblockid": "Autoblockera #$1",
"log-action-filter-suppress-block": "Användarcensur efter blockering",
"log-action-filter-suppress-reblock": "Användarcensur efter återblockering",
"log-action-filter-upload-upload": "Ny uppladdning",
- "log-action-filter-upload-overwrite": "Återuppladdning"
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "Återuppladdning",
+ "authmanager-authn-not-in-progress": "Autentiseringen pågår inte eller så har sessionsdata förlorats. Var god börja om från början igen.",
+ "authmanager-authn-no-primary": "De angivna inloggningsuppgifterna kunde inte autentiseras.",
+ "authmanager-authn-no-local-user": "De angivna inloggningsuppgifterna är inte associerade med någon användare på denna wiki.",
+ "authmanager-authn-no-local-user-link": "De angivna inloggningsuppgifterna är giltiga, men inte associerade med någon användare på denna wiki. Logga in på ett annat sätt eller skapa en ny användare och du kommer att få välja att länka dina föregående inloggningsuppgifter till det kontot.",
+ "authmanager-authn-autocreate-failed": "Kunde inte skapa ett lokalt konto automatiskt: $1",
+ "authmanager-change-not-supported": "De angivna inloggningsuppgifterna kan inte ändras, då ingenting kan använda dem.",
+ "authmanager-create-disabled": "Kontoregistrering är inaktiverat.",
+ "authmanager-create-from-login": "Fyll i fälten nedan för att skapa ditt konto.",
+ "authmanager-create-no-primary": "De angivna inloggningsuppgifterna kunde inte användas för att skapa ett konto.",
+ "authmanager-link-no-primary": "De angivna inloggningsuppgifterna kunde inte användas för att länka ett konto.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Kunde inte ändra lösenordet",
+ "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Ogiltig domän.",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "Det är inte tillåtet att skapa konton automatiskt.",
+ "authmanager-autocreate-exception": "P.g.a. tidigare fel har automatiskt skapande av konton inaktiverats.",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "Användarkontot \"$1\" är inte registrerat.",
+ "authmanager-username-help": "Användarnamn för autentisering.",
+ "authmanager-password-help": "Lösenord för autentisering.",
+ "authmanager-domain-help": "Domän för extern autentisering.",
+ "authmanager-retype-help": "Lösenord igen för att bekräfta.",
+ "authmanager-email-label": "E-post",
+ "authmanager-email-help": "E-postadress",
+ "authmanager-realname-label": "Riktigt namn",
+ "authmanager-realname-help": "Användarens riktiga namnet",
+ "authmanager-provider-password": "Lösenordsbaserad autentisering",
+ "authmanager-provider-password-domain": "Lösenord- och domänbaserad autentisering",
+ "authmanager-provider-temporarypassword": "Tillfälligt lösenord",
+ "authprovider-confirmlink-message": "Baserat på dina nyliga inloggningsförsök kan följande konton länkas till ditt wikikonto. Om dessa konton länkas kan du logga in via dem. Välj vilka som bör länkas.",
+ "authprovider-confirmlink-request-label": "Konton som bör vara länkade",
+ "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Länkning genomförd.",
+ "authprovider-confirmlink-failed": "Konto kunde inte länkas helt och hållet: $1",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "Hoppa över",
+ "authprovider-resetpass-skip-help": "Hoppa över återställningen av lösenord.",
+ "authform-nosession-login": "Autentiseringen lyckades, men din webbläsare kan inte \"komma ihåg\" att du är inloggad.\n\n$1",
+ "authform-nosession-signup": "Kontot skapades, men din webbläsare kan inte \"komma ihåg\" att du är inloggad.\n\n$1",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Inte tillåtet",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Tyvärr, du har inte tillåtelse att använda denna sida eftersom din identitet inte kunde verifieras.",
+ "cannotauth-not-allowed-title": "Tillgång nekad",
+ "cannotauth-not-allowed": "Du har inte behörighet att använda denna sida",
+ "changecredentials": "Ändra inloggningsuppgifter",
+ "changecredentials-submit": "Ändra",
+ "changecredentials-submit-cancel": "Avbryt",
+ "changecredentials-invalidsubpage": "$1 är inte en giltig typ av inloggningsuppgift.",
+ "changecredentials-success": "Dina inloggningsuppgifter har ändrats.",
+ "removecredentials": "Ta bort inloggningsuppgifter",
+ "removecredentials-submit": "Ta bort",
+ "removecredentials-submit-cancel": "Avbryt",
+ "removecredentials-invalidsubpage": "$1 är inte en giltig typ av inloggningsuppgift.",
+ "removecredentials-success": "Dina inloggningsuppgifter har tagits bort.",
+ "credentialsform-provider": "Typ av inloggningsuppgifter:",
+ "credentialsform-account": "Kontonamn:",
+ "cannotlink-no-provider-title": "Det finns inga konton som kan länkas",
+ "cannotlink-no-provider": "Det finns inga konton som kan länkas.",
+ "linkaccounts": "Länka konton",
+ "linkaccounts-success-text": "Kontot länkades.",
+ "linkaccounts-submit": "Länka konton",
+ "unlinkaccounts": "Avlänka konton",
+ "unlinkaccounts-success": "Kontot avlänkades."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff