Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sv.json
index 15e0e8d..02eec73 100644 (file)
@@ -71,7 +71,8 @@
                        "Dammråtta",
                        "Mgr",
                        "Matma Rex",
-                       "McDutchie"
+                       "McDutchie",
+                       "Larske"
                ]
        },
        "tog-underline": "Stryk under länkar:",
        "tagline": "Från {{SITENAME}}",
        "help": "Hjälp",
        "search": "Sök",
+       "search-ignored-headings": "#<!-- lämna denna rad precis som den är --> <pre>\n# Rubriker som kommer att ignoreras av sökningen.\n# Ändringar till detta kommer att gälla så fort sidan med rubriken är indexerad.\n# Du kan tvinga sidan att indexeras om genom att göra en null-redigering.\n# Syntaxen är som följer:\n#  * Allt från ett \"#\" tecken till slutet av raden är en kommentar.\n#  * Varje icke-tom rad är den exakta titeln som ska ignoreras, shiftläge och allt.\nReferenser\nKällor\nExterna länkar\nSe även\n #</pre> <!-- lämna denna rad precis som den är -->",
        "searchbutton": "Sök",
        "go": "Gå till",
        "searcharticle": "Gå till",
        "passwordreset-emailelement": "Användarnamn: \n$1\n\nTillfälligt lösenord: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "Om denna e-postadress är associerad med ditt konto kommer en lösenordsåterställning skickas via e-post.",
        "passwordreset-emailsentusername": "Om det finns en e-postadress som associeras med detta användarnamn kommer en lösenordsåterställning skickas via e-post.",
-       "passwordreset-emailsent-capture": "En lösenordsåterställning via e-post har skickats, som visas nedan.",
-       "passwordreset-emailerror-capture": "En lösenordsåterställning via e-post har skapats, som visas nedan, men det gick inte att skicka den till {{GENDER:$2|användaren}}: $1",
        "passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|E-postmeddelande|E-postmeddelanden}} för återställning av lösenord har skickats. {{PLURAL:$1|Användarnamnet och lösenordet|Listan över användarnamn och lösenord}} visas nedan.",
        "passwordreset-emailerror-capture2": "Kunde inte skicka e-post till {{GENDER:$2|användaren}}: $1 {{PLURAL:$3|Användarnamnet och lösenordet|Listan över användarnamn och lösenord}} listas nedan.",
        "passwordreset-nocaller": "En användare måste anges",
        "passwordreset-nodata": "Varken ett användarnamn eller en e-postadress angavs",
        "changeemail": "Ändra eller ta bort e-postadress",
        "changeemail-header": "Fyll i detta formulär för att ändra din e-postadress. Lämna fältet för ny e-postadress tomt när du skickar in formuläret om du vill ta bort en associerad e-postadress från ditt konto.",
-       "changeemail-passwordrequired": "Du måste ange ditt lösenord för att bekräfta denna ändring.",
        "changeemail-no-info": "Du måste vara inloggad för att komma åt den här sidan direkt.",
        "changeemail-oldemail": "Nuvarande e-postadress:",
        "changeemail-newemail": "Ny e-postadress:",
        "minoredit": "Mindre ändring (m)",
        "watchthis": "Bevaka denna sida",
        "savearticle": "Spara sidan",
+       "savechanges": "Spara ändringar",
        "publishpage": "Publicera sida",
+       "publishchanges": "Publicera ändringar",
        "preview": "Förhandsgranska",
        "showpreview": "Visa förhandsgranskning",
        "showdiff": "Visa ändringar",
        "content-model-css": "CSS",
        "content-json-empty-object": "Tomt objekt",
        "content-json-empty-array": "Tomt fält",
+       "deprecated-self-close-category": "Sidor som använder ogiltiga självstängda HTML-taggar",
+       "deprecated-self-close-category-desc": "Sidan använder ogiltiga självstängda HTML-taggar, som <code>&lt;b/></code> eller <code>&lt;span/></code>.  Beteendet för dessa kommer snart att ändras för att bli konsistent med HTML5-specifikationen, så dessa anses vara för föråldrade för att använda i wikitext.",
        "duplicate-args-warning": "<strong>Varning:</strong> [[:$1]] anropar [[:$2]] med mer än ett värde för parametern \"$3\". Endast det sista värdet kommer att användas.",
        "duplicate-args-category": "Sidor som använder upprepade argument i mallanrop",
        "duplicate-args-category-desc": "Sidan innehåller mallanrop som använder repeterade argument, så som <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> eller <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
        "undo-nochange": "Det verkar som att redigeringen redan har blivit ogjord.",
        "undo-summary": "Gör version $1 av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]]) ogjord",
        "undo-summary-username-hidden": "Gör version $1 av en dold användare ogjord",
-       "cantcreateaccounttitle": "Kan inte skapa konto",
        "cantcreateaccount-text": "[[User:$3|$3]] har blockerat den här IP-adressen ('''$1''') från att registrera konton.\n\nAnledningen till blockeringen var \"$2\".",
        "cantcreateaccount-range-text": "IP-adresserna i intervallet <strong>$1</strong>, som inkluderar din IP-adress (<strong>$4</strong>), har blockerats från att skapa konton av [[User:$3|$3]].\n\nAnledningen enligt $3 var <em>$2</em>",
        "viewpagelogs": "Visa loggar för denna sida",
        "action-applychangetags": "tillämpa märken tillsammans med dina ändringar",
        "action-changetags": "lägg till och ta bort godtyckliga märken på individuella sidversioner och loggposter",
        "action-deletechangetags": "radera märken från databasen",
+       "action-purge": "rensa denna sida",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ändring|ändringar}}",
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|sedan senaste besöket}}",
        "enhancedrc-history": "historik",
        "upload-http-error": "Ett HTTP-fel uppstod: $1",
        "upload-copy-upload-invalid-domain": "Uppladdning av kopior är inte tillgängligt från denna domän.",
        "upload-foreign-cant-upload": "Denna wiki är inte konfigurerad för att ladda upp filer till det begärda externa filförvaret.",
-       "upload-foreign-cant-load-config": "Misslyckades att läsa in filuppladdningskonfigurationen för det externa filförvaret.",
+       "upload-foreign-cant-load-config": "Misslyckades att läsa in konfigurationen för filuppladdningar till det externa filförvaret.",
        "upload-dialog-disabled": "Filuppladdningar med denna dialogruta har inaktiverats på denna wiki.",
        "upload-dialog-title": "Ladda upp fil",
        "upload-dialog-button-cancel": "Avbryt",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÅÅÅÅ-MM",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sidan existerar inte ännu",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdirigerar till $1",
-       "api-error-blacklisted": "Välj en annan beskrivande titel.",
        "sessionmanager-tie": "Kan inte kombinera flera begäransautentiseringstyper: $1.",
        "sessionprovider-generic": "$1-sessioner",
        "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "cookiebaserade sessioner",
        "log-action-filter-newusers": "Typ av kontoskapande:",
        "log-action-filter-patrol": "Typ av patrullering:",
        "log-action-filter-protect": "Typ av skydd:",
-       "log-action-filter-rights": "Typ av rättighetsändring",
-       "log-action-filter-suppress": "Censurtyp",
+       "log-action-filter-rights": "Typ av rättighetsändring:",
+       "log-action-filter-suppress": "Censurtyp:",
        "log-action-filter-upload": "Typ av uppladdning:",
        "log-action-filter-all": "Alla",
        "log-action-filter-block-block": "Blockering",