Merge "mw.ForeignStructuredUpload.BookletLayout: A/B test of 4 different interfaces"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / su.json
index 94d56da..f50abb1 100644 (file)
@@ -10,7 +10,8 @@
                        "Reedy",
                        "Urhixidur",
                        "לערי ריינהארט",
-                       "아라"
+                       "아라",
+                       "Macofe"
                ]
        },
        "tog-underline": "Gurat-handapan tutumbu",
        "nstab-template": "Citakan",
        "nstab-help": "Pitulung",
        "nstab-category": "Kategori",
+       "mainpage-nstab": "Tepas",
        "nosuchaction": "Teu aya peta kitu",
        "nosuchactiontext": "Peta nu diketik na URL teu dipikawanoh ku wiki.\nKadé bisi salah ketik atawa nuturkeun tumbu nu salah.\nHal ieu bisa ogé kulantaran ayana kutu (bug) dina sopwér nu dipaké ku {{SITENAME}}.",
        "nosuchspecialpage": "Teu aya kaca husus nu kitu",
        "createaccountreason": "Alesan:",
        "createacct-reason": "Alesan",
        "createacct-reason-ph": "Naha bet nyieun akun séjén",
-       "createacct-captcha": "Pamariksaan kaamanan",
-       "createacct-imgcaptcha-ph": "Asupkeun téks anu kabaca di luhur",
        "createacct-submit": "Jieun akun anjeun",
        "createacct-another-submit": "Jieun akun séjén",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} téh dijieun ku jalma-jalma siga anjeun.",
        "passwordreset-emailtitle": "Wincikan akun di {{SITENAME}}",
        "passwordreset-emailtext-ip": "Aya (sigana anjeun, ti alamat IP $1) ménta nyetél ulang kecap sandi pikeun {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akun}} di handap tumali jeung alamat ieu surélék:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ieu sandi saheulaanan}} bakal kadaluwarsa dina témpo {{PLURAL:$5|sapoé|$5 poé}}.\nAnjeun kudu asup sarta milih sandi anyar ayeuna. Lamun teu rumasa nyieun ieu paménta, atawa lamun geus inget sandi aslina sarta moal dirobah, ieu surat teu kudu diwaro.",
        "passwordreset-emailtext-user": "Pamaké $1 di {{SITENAME}} ménta nyetél ulang sandi anjeun di {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akun}} di handap tumali jeung alamat surélék ieu:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ieu sandi saheulaanan}} bakal kadaluwarsa dina témpo {{PLURAL:$5|sapoé|$5 poé}}.\nAnjeun kudu asup sarta milih sandi anyar ayeuna. Lamun henteu rumasa nyieun ieu pamundut atawa lamun geus inget sandi asli sarta moal ngarobah deui, ieu talatah teu kudu dipaliré.",
-       "passwordreset-emailelement": "Sandiasma: $1\nSandi saheulaanan: $2",
-       "passwordreset-emailsent": "Surélék pikeun nyetél ulang kecap sandi geus dikirim.",
+       "passwordreset-emailelement": "Sandiasma: \n$1\n\nSandi saheulaanan: \n$2",
+       "passwordreset-emailsentemail": "Surélék pikeun nyetél ulang kecap sandi geus dikirim.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Surélék pikeun nyetél ulang kecap sandi geus dikirim, sakumaha ditémbongkeun di handap.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Surélék pikeun nyetél ulang kecap sandi geus dijieun, sakumaha ditémbongkeun di handap, tapi gagal ngirim ka {{GENDER:$2|pamaké}}: $1",
        "changeemail": "Ganti alamat surélék",
-       "changeemail-text": "Lengkepan ieu formulir pikeun ngaganti alamat surélék. Anjeun bakal kudu ngasupkeun sandi pikeun ngonfirmasi ieu parobahan.",
+       "changeemail-header": "Ganti alamat surélék akun",
        "changeemail-no-info": "Anjeun kudu asup log pikeun bisa muka ieu kaca sacara langsung.",
        "changeemail-oldemail": "Alamat surélék ayeuna:",
        "changeemail-newemail": "Alamat surélék anyar:",
        "mergehistory-go": "Témbongkeun éditan nu bisa digabungkeun",
        "mergehistory-submit": "Gabungkeun révisi",
        "mergehistory-empty": "Euweuh révisi nu bisa digabungkeun.",
-       "mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|révisi|révisi}} tina [[:$1]] parantos digabung ka [[:$2]].",
+       "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|révisi|révisi}} tina $1 parantos digabung ka [[:$2]].",
        "mergehistory-fail": "Jujutan teu bisa digabungkeun! Mangga pariiksa deui paraméter kaca jeung titimangsana.",
        "mergehistory-no-source": "Sumber kaca $1 teu aya.",
        "mergehistory-no-destination": "Kaca nu dituju ($1) teu aya.",
        "prefs-displaywatchlist": "Pilihan pidangan",
        "prefs-tokenwatchlist": "Token",
        "prefs-diffs": "Béda",
-       "email-address-validity-valid": "Alamat surélék sigana bener",
-       "email-address-validity-invalid": "Asupkeun alamat ratron nu bener",
        "userrights": "Manajemén hak pamaké",
        "userrights-lookup-user": "Atur gorombolan pamaké",
        "userrights-user-editname": "Asupkeun landihan:",
        "filerevert-legend": "Balikkeun gambar",
        "filerevert-intro": "Anjeun keur mulangkeun '''[[Media:$1|$1]]''' ka [vérsi $4, $3, $2].",
        "filerevert-comment": "Alesan:",
-       "filerevert-defaultcomment": "Dipulangkeun ka vérsi $2, $1",
+       "filerevert-defaultcomment": "Dipulangkeun ka vérsi $2, $1 ($3)",
        "filerevert-submit": "Balikkeun",
        "filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' geus dipulangkeun ka [vérsi $4, $3, $2].",
        "filerevert-badversion": "Euweuh vérsi lokal tiheula ti koropak ieu kalawan cap waktu anu dimaksud.",
        "mailnologin": "Euweuh alamat ngirim",
        "mailnologintext": "Anjeun kudu '''[[Special:UserLogin|asup log]]''' sarta boga alamat surélék nu sah na [[Special:Preferences|préferénsi]] anjeun sangkan bisa nyurélékan pamaké séjén.",
        "emailuser": "Surélékan pamaké ieu",
-       "emailpage": "Surélékan pamaké",
        "emailpagetext": "Anjeun bisa maké formulir di handap pikeun ngirim surélék ka ieu pamaké.\nAlamat surélék nu diasupkeun kana [[Special:Preferences|préferénsi pamaké anjeun]] bakal katémbong salaku alamat \"Ti\" dina surélékna, sahingga nu dituju bisa males langsung.",
        "defemailsubject": "Surélék {{SITENAME}} ti pamaké \"$1\"",
        "usermaildisabled": "Surélék kontributor ditumpurkeun",
        "wlheader-showupdated": "Kaca nu robah ti panungtungan anjeun sindang ditémbongkeun kalawan '''kandel'''",
        "wlnote": "Di handap ieu mangrupa $1 {{PLURAL:$1|robahan|robahan}} ahir salila '''$2''' jam.",
        "wlshowlast": "Témbongkeun $1 jam $2 poé  ahir",
+       "watchlistall2": "sadaya",
        "watchlist-options": "Pilihan awaskeuneun",
        "watching": "Ngawaskeun...",
        "unwatching": "Eureun ngawaskeun...",
        "move-page-legend": "Pindahkeun kaca",
        "movepagetext": "Migunakeun formulir di handap bakal ngaganti ngaran hiji kaca, mindahkeun sadaya jujutanana ka ngaran anyar.\nJudul nu heubeul bakal jadi kaca alihan ka judul nu anyar.\nAnjeun bisa menerkeun alihan nu nujul ka judul asli sacara otomatis.\nMun henteu, pariksa bisi aya [[Special:DoubleRedirects|alihan ganda]] atawa [[Special:BrokenRedirects|buntu]]\nAnjeun tanggel waler pikeun mastikeun yén tumbu-tumbu tetep nujul ka tempat nu sakuduna dituju.\n\nCatet yén kacana '''moal''' pindah mun judul nu anyar geus aya eusian, kajaba mangrupa alihan sarta teu mibanda jujutan.\nIeu ngandung harti yén anjeun bisa ngaganti ngaran hiji kaca balik deui ka nu cikénéh diganti ngaranna mun anjeun nyieun kasalahan, sarta anjeun teu bisa nimpah kaca nu geus aya.\n\n'''AWAS!'''\nIeu parobahan bisa gedé pangaruhna mun dilarapkeun kana kaca anu payu;\nanjeun kudu bener-bener ngarti kana hal ieu.",
        "movepagetalktext": "Kaca obrolan nu patali, mun aya, bakal sacara otomatis kapindahkeun, '''iwal:'''\n*Anjeun mindahkeun kacana meuntas spasingaran nu béda,\n*Kaca obrolan dina ngaran nu anyar geus aya eusian, atawa\n*Anjeun teu nyontréngan kotak di handap.\n\nDina kajadian kitu, mun hayang (jeung perlu) anjeun kudu mindahkeun atawa ngagabungkeun kacana sacara manual.",
-       "movearticle": "Pindahkeun kaca",
        "movenologintext": "Anjeun kudu jadi pamaké nu kadaptar tur [[Special:UserLogin|asup log]] pikeun mindahkeun kaca.",
        "movenotallowed": "Anjeung teu boga kawenangan mindahkeun kaca.",
        "movenotallowedfile": "Anjeung teu boga kawenangan mindahkeun kaca.",
        "movenosubpage": "Ieu kaca teu boga subkaca.",
        "movereason": "Alesan:",
        "revertmove": "balikkeun",
-       "delete_and_move": "Hapus jeung pindahkeun",
        "delete_and_move_text": "==Merlukeun hapusan==\n\nArtikel nu dituju \"[[:$1]]\" geus aya. Badé dihapus baé sangkan bisa mindahkeun?",
        "delete_and_move_confirm": "Enya, hapus kaca éta",
        "delete_and_move_reason": "Hapus sangkan bisa mindahkeun",
        "tooltip-pt-logout": "Kaluar log",
        "tooltip-pt-createaccount": "Najan henteu kudu, Anjeun leuwih hadé nyieun akun sarta asup log",
        "tooltip-ca-talk": "Sawala ngeunaan eusi kaca",
-       "tooltip-ca-edit": "Anjeun bisa ngédit kaca ieu. Paké tombol pramidang méméh nyimpen.",
+       "tooltip-ca-edit": "Édit ieu kaca",
        "tooltip-ca-addsection": "Jieun bahasan anyar",
        "tooltip-ca-viewsource": "Kaca ieu dikonci, tapi anjeun masih bisa muka sumberna.",
        "tooltip-ca-history": "Vérsi heubeul ieu kaca",
        "tooltip-ca-nstab-main": "Témbongkeun eusi kaca",
        "tooltip-ca-nstab-user": "Témbongkeun kaca kontributor",
        "tooltip-ca-nstab-media": "Témbongkeun kaca média",
-       "tooltip-ca-nstab-special": "Ieu kaca husus, anjeun teu bisa nyunting langsung",
+       "tooltip-ca-nstab-special": "Ieu mah kaca husus, teu bisa disunting",
        "tooltip-ca-nstab-project": "Témbongkeun kaca proyék",
        "tooltip-ca-nstab-image": "Témbongkeun kaca gambar",
        "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Témbongkeun pesen sistim",