Merge "mw.widgets.SearchInputWidget: Avoid overriding getOptionWidgetData"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-el.json
index 28fd9a6..db4fbe8 100644 (file)
        "explainconflict": "Neko drugi je u međuvremenu promenio ovu stranicu.\nGornji okvir sadrži sadašnji tekst stranice.\nVaše izmene su prikazane u donjem okviru.\nMoraćete da unesete svoje promene u sadašnji tekst stranice.\n<strong>Samo</strong> će tekst u gornjem okviru za uređivanje biti sačuvan kada kliknete na „$1”.",
        "yourtext": "Vaš tekst",
        "storedversion": "Uskladištena izmena",
-       "nonunicodebrowser": "'''Upozorenje: vaš pregledač ne podržava unikod.'''\nPromenite ga pre nego što počnete s uređivanjem.",
        "editingold": "<strong>Upozorenje: uređujete zastarelu izmenu ove stranice.</strong>\nAko je sačuvate, sve novije izmene će biti izgubljene.",
        "yourdiff": "Razlike",
        "copyrightwarning": "Imajte na umu da se svi doprinosi na ovom vikiju smatraju kao objavljeni pod licencom $2 (više na $1).\nAko ne želite da se vaši tekstovi menjaju i razmenjuju bez ograničenja, onda ih ne šaljite ovde.<br />\nIsto tako obećavate da ste vi autor teksta, ili da ste ga umnožili s izvora koji je u javnom vlasništvu.\n'''Ne šaljite radove zaštićene autorskim pravima bez dozvole!'''",
        "unwatchthispage": "Prekini nadgledanje",
        "notanarticle": "Nije stranica sa sadržajem",
        "notvisiblerev": "Izmena je obrisana",
-       "watchlist-details": "Imate {{PLURAL:$1|$1 stranicu|$1 stranice|$1 stranica}} na svom spisku nadgledanja, ne računajući zasebno stranice za razgovor.",
+       "watchlist-details": "Na Vašem spisku nadgledanja {{PLURAL:$1|je $1 stranica|su $1 stranice|je $1 stranica}} (plus stranice za razgovor).",
        "wlheader-enotif": "Obaveštenje imejlom je omogućeno.",
        "wlheader-showupdated": "Stranice koje su izmenjene otkad ste ih poslednji put posetili su '''podebljane'''.",
        "wlnote": "Ispod {{PLURAL:$1|je poslednja izmena|su poslednje <strong>$1</strong> izmene|je poslednjih <strong>$1</strong> izmena}} u {{PLURAL:$2|prethodnom satu|prethodna <strong>$2</strong> sata|prethodnih <strong>$2</strong> sati}}, zaključno sa $3, $4.",
        "block": "Blokiraj korisnika",
        "unblock": "Deblokiraj korisnika",
        "blockip": "Blokiraj korisnika",
-       "blockip-legend": "Blokiraj korisnika",
        "blockiptext": "Koristite donji obrazac da biste zabranili pristup za pisanje s određene IP adrese ili korisničkog imena.\nOvo bi trebalo da vršite samo radi sprečavanja vandalizma, u skladu sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|smernicama]].\nIzaberite konkretan razlog ispod (primer: navođenje konkretnih stranica koje su vandalizovane). Možete blokirati opsege IP adresa pomoću [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] sintakse, najveći dozvoljeni opseg za IPv4 je /$1 odnosno /$2 za IPv6.",
        "ipaddressorusername": "IP adresa ili korisničko ime:",
        "ipbexpiry": "Ističe:",