Merge "RCFilters UI: Add 'direction' property to the wrapper"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-ec.json

diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index 0eb20ac..4737609 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -622,7 +622,7 @@
        "selfredirect": "<strong>Упозорење:</strong> преусмеравате ову страницу на њу саму.\nМожда вам је одредишна страница погрешна или уређујете погрешну страницу.\nАко још једном притиснете „{{int:savearticle}}“ преусмерење ће свеједно бити направљено.",
        "missingcommenttext": "Унесите коментар испод.",
        "missingcommentheader": "<strong>Напомена:</strong> нисте унели наслов овог коментара.\nАко поново кликнете на „{{int:savearticle}}“, ваша измена ће бити сачувана без наслова.",
-       "summary-preview": "Преглед описа:",
+       "summary-preview": "Преглед описа измене:",
        "subject-preview": "Преглед теме:",
        "previewerrortext": "Догодила се грешка приликом приказивања ваших измена.",
        "blockedtitle": "Корисник је блокиран",
@@ -977,7 +977,7 @@
        "prefs-help-recentchangescount": "Подразумева скорашње измене, историје страница и дневнике.",
        "prefs-help-watchlist-token2": "Ово је тајни кључ за веб-довод Вашег списка надгледања. \nСвако ко зна овај кључ биће у могућности да види Ваша надгледања; стога, кључ немојте одавати никоме. \nАко је потребно, кључ можете [[Special:ResetTokens|ресетовати]].",
        "savedprefs": "Ваша подешавања су сачувана.",
-       "savedrights": "Ð\9aоÑ\80иÑ\81ниÑ\87ка пÑ\80ава за {{GENDER:$1|$1}} Ñ\81Ñ\83 Ñ\81аÑ\87Ñ\83вана.",
+       "savedrights": "Ð\9aоÑ\80иÑ\81ниÑ\87ке гÑ\80Ñ\83пе за {{GENDER:$1|$1}} Ñ\81Ñ\83 Ñ\81аÑ\87Ñ\83ване.",
        "timezonelegend": "Временска зона:",
        "localtime": "Локално време:",
        "timezoneuseserverdefault": "подразумеване вредности ($1)",
@@ -1050,11 +1050,11 @@
        "userrights": "Управљање корисничким правима",
        "userrights-lookup-user": "Управљање корисничким групама",
        "userrights-user-editname": "Корисничко име:",
-       "editusergroup": "УÑ\80еди {{GENDER:$1|коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ке}} групе",
+       "editusergroup": "УÑ\87иÑ\82аÑ\98 коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ке групе",
        "editinguser": "Мењате корисничка права {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
        "viewinguserrights": "Корисничка права {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
-       "userrights-editusergroup": "Промена корисничких група",
-       "userrights-viewusergroup": "Преглед корисничких група",
+       "userrights-editusergroup": "Промена {{GENDER:$1|корисничких}} група",
+       "userrights-viewusergroup": "Преглед {{GENDER:$1|корисничких}} група",
        "saveusergroups": "Сачувај {{GENDER:$1|корисничке}} групе",
        "userrights-groupsmember": "Члан:",
        "userrights-groupsmember-auto": "Подразумевано члан и:",
@@ -1205,10 +1205,10 @@
        "action-upload_by_url": "отпремање ове датотеке преко веб-адресе",
        "action-writeapi": "писање АПИ-ја",
        "action-delete": "брисање ове странице",
-       "action-deleterevision": "бÑ\80иÑ\81аÑ\9aе ове измене",
+       "action-deleterevision": "бÑ\80иÑ\81аÑ\9aе измена",
        "action-deletedhistory": "прегледање обрисане историје ове странице",
        "action-browsearchive": "претраживање обрисаних страница",
-       "action-undelete": "враћање ове странице",
+       "action-undelete": "враћање страница",
        "action-suppressrevision": "прегледање и враћање ове сакривене измене",
        "action-suppressionlog": "прегледање ове приватне историје",
        "action-block": "блокирање даљих измена овог корисника",
@@ -1424,7 +1424,7 @@
        "backend-fail-hashes": "Не могу да добијем дисперзије датотеке за упоређивање.",
        "backend-fail-notsame": "Већ постоји неистоветна датотека – $1.",
        "backend-fail-invalidpath": "$1 није исправна путања за складиштење.",
-       "backend-fail-delete": "Не могу да обришем датотеку $1.",
+       "backend-fail-delete": "Не могу да обришем датотеку „$1”.",
        "backend-fail-describe": "Не могу да променим метаподатке за датотеку „$1“.",
        "backend-fail-alreadyexists": "Датотека $1 већ постоји.",
        "backend-fail-store": "Не могу да сместим датотеку $1 у $2.",
@@ -1733,7 +1733,7 @@
        "all-logs-page": "Сви јавни дневници",
        "alllogstext": "Скупни приказ свих доступних историја овог викија.\nМожете сузити приказ одабирући врсту историје, корисничког имена или тражене странице.",
        "logempty": "Нема пронађених уноса у дневнику.",
-       "log-title-wildcard": "ТÑ\80ажи наÑ\81лове коÑ\98и поÑ\87иÑ\9aÑ\83 Ñ\81 овим текстом",
+       "log-title-wildcard": "Ð\9fÑ\80еÑ\82Ñ\80ажи наÑ\81лове коÑ\98и поÑ\87иÑ\9aÑ\83 Ñ\81а овим текстом",
        "showhideselectedlogentries": "Прикажи/сакриј изабране догађаје",
        "log-edit-tags": "Уреди ознаке изабраних уноса у дневницима",
        "checkbox-select": "Изабери: $1",
@@ -3424,7 +3424,7 @@
        "api-error-emptypage": "Стварање нових празних страница није дозвољено.",
        "api-error-publishfailed": "Унутрашња грешка: сервер није успео да објави привремену датотеку.",
        "api-error-stashfailed": "Унутрашња грешка: сервер не може да сачува привремену датотеку.",
-       "api-error-unknown-warning": "Непознато упозорење: $1",
+       "api-error-unknown-warning": "Непознато упозорење: „$1”.",
        "api-error-unknownerror": "Непозната грешка: „$1“.",
        "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунд|секунде|секунди}}",
        "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|минут|минута|минута}}",
@@ -3453,7 +3453,7 @@
        "expand_templates_remove_nowiki": "Поништава ефекат <nowiki> тагова у приказу чланака",
        "expand_templates_generate_xml": "Прикажи XML стабло",
        "expand_templates_generate_rawhtml": "Прикажи сиров HTML",
-       "expand_templates_preview": "Ð\9fÑ\80иказ",
+       "expand_templates_preview": "Ð\9fÑ\80еÑ\82пÑ\80еглед",
        "pagelang-name": "Страница",
        "pagelang-language": "Језик",
        "pagelang-select-lang": "Изабери језик",