Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-ec.json

diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index 0e9330e..3cd2e59 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -1430,7 +1430,7 @@
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ваши сопствени доприноси.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Промене других",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Све промене осим ваших.",
-       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Корисничка регистрација и искуство",
+       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Корисничка регистрација и искуство",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Регистровани",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Пријављени уредници.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Нерегистровани",
@@ -1482,7 +1482,7 @@
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Филтер за „мање” измене је у сукобу са једним или више филтера типа промена, зато што одређени типови промена не могу да се означе као „мање”. Сукобљени филтери су означени у подручју Активни филтери, изнад.",
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Одређени типови промена не могу да се означе као „мање”, тако да је овај филтер у сукобу са следећим филтерима типа промена: $1",
        "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Овај филтер типа измене је у сукобу са филтером за „мање” измене. Одређени типови измена не могу да се означе као „мање”.",
-       "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Најновије измене",
+       "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Најновије измене",
        "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Најновија измена",
        "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Само најновија промена на страници.",
        "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Није најновија измена",
@@ -1544,7 +1544,6 @@
        "newpageletter": "Н",
        "boteditletter": "б",
        "unpatrolledletter": "!",
-       "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|корисник надгледа|корисника надгледају|корисника надгледају}}]",
        "rc-change-size": "$1",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|бајт|бајта|бајтова}} после промене",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ нови одељак",
@@ -1758,7 +1757,6 @@
        "img-auth-nopathinfo": "Недостају информације о путањи.\nВаш сервер мора да буде подешен да пропушта промењиве REQUEST_URI и/или PATH_INFO.\nАко јесте, покушајте са омогућавањем $wgUsePathInfo.\nПогледајте https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
        "img-auth-notindir": "Тражена путања није у подешеном директоријуму за отпремање.",
        "img-auth-badtitle": "Није могуће саставити важећи наслов из „$1”.",
-       "img-auth-nologinnWL": "Нисте пријављени и „$1” није на списку дозвољених.",
        "img-auth-nofile": "Датотека „$1“ не постоји.",
        "img-auth-isdir": "Покушавате да приступите фасцикли „$1“.\nДозвољен је само приступ датотекама.",
        "img-auth-streaming": "Учитавам „$1“...",
@@ -2685,7 +2683,7 @@
        "allmessagesdefault": "Подразумевани текст",
        "allmessagescurrent": "Актуелни текст поруке",
        "allmessagestext": "Ово је списак системских порука доступних у именском простору „Медијавики”.\nПосетите [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation локализацију Медијавикија] и [https://translatewiki.net translatewiki.net] ако желите да допринесете општој локализацији Медијавикија.",
-       "allmessagesnotsupportedDB": "Ова страница не може да се користи јер је '''$wgUseDatabaseMessages''' онемогућен.",
+       "allmessages-not-supported-database": "Ова страница не може да се користи јер је '''$wgUseDatabaseMessages''' онемогућен.",
        "allmessages-filter-legend": "Филтер",
        "allmessages-filter": "Филтрирај по стању:",
        "allmessages-filter-unmodified": "неизмењене",