"jumptonavigation": "navigacija",
"jumptosearch": "iskanje",
"view-pool-error": "Žal so strežniki trenutno preobremenjeni.\nPreveč uporabnikov skuša obiskati to stran.\nProsimo za potrpežljivost, obiščite nas spet kmalu.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Žal so strežniki trenutno preobremenjeni.\nPreveč uporabnikov si skuša ogledati ta vir.\nProsimo za potrpežljivost, obiščite nas spet kmalu.",
"pool-timeout": "Časovno obdobje čakanja na zaklep",
"pool-queuefull": "Čakalna vrsta zaloge je polna",
"pool-errorunknown": "Neznana napaka",
"edit-gone-missing": "Strani ni mogoče posodobiti.\nIzgleda, da je bila izbrisana.",
"edit-conflict": "Navzkrižje urejanj.",
"edit-no-change": "Vaše urejanje je bilo prezrto, saj ni vsebovalo sprememb.",
- "postedit-confirmation": "Vaše urejanje smo shranili.",
+ "postedit-confirmation-created": "Stran je bila ustvarjena.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Stran je bila obnovljena.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Vaše urejanje smo shranili.",
"edit-already-exists": "Ni bilo mogoče ustvariti nove strani, ker že obstaja.",
"defaultmessagetext": "Prednastavljeno besedilo",
"content-failed-to-parse": "Nisem mogel razčleniti vsebine $2 za obliko $1: $3",
"recentchangescount": "Privzeto število prikazanih urejanj:",
"prefs-help-recentchangescount": "Vključuje zadnje spremembe, zgodovine strani in dnevniške zapise.",
"prefs-help-watchlist-token2": "To je skrivni ključ do spletnega vira vašega spiska nadzorov. Kdor ve zanj, lahko bere vaš spisek nadzorov, zato ključa ne delite. [[Special:ResetTokens|Kliknite tukaj, če ga želite ponastaviti]].",
- "savedprefs": "Spremembe so bile uspešno shranjene.",
+ "savedprefs": "Spremembe so uspešno shranjene.",
"timezonelegend": "Časovni pas",
"localtime": "Krajevni čas:",
"timezoneuseserverdefault": "Uporabi privzeti wiki čas ($1)",
"action-createpage": "ustvarjenje strani",
"action-createtalk": "ustvarjanje pogovornih strani",
"action-createaccount": "registracija tega uporabniškega računa",
+ "action-history": "ogled zgodovine strani",
"action-minoredit": "označevanje tega urejanja kot manjšega",
"action-move": "premik te strani",
"action-move-subpages": "premik te strani in njenih podstrani",
"uploadstash-refresh": "Osveži seznam datotek",
"invalid-chunk-offset": "Neveljaven odmik delčka",
"img-auth-accessdenied": "Dostop zavrnjen",
- "img-auth-nopathinfo": "Manjka PATH_INFO.\nVaš strežnik ne poda te informacije.\nMorda temelji na CGI in ne more podpirati img_auth.\nOglejte si https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.",
+ "img-auth-nopathinfo": "Manjka PATH_INFO.\nVaš strežnik ne poda te informacije.\nMorda temelji na CGI in ne more podpirati img_auth.\nOglejte si https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Zahtevana pot ni v konfigurirani mapi za nalaganje.",
"img-auth-badtitle": "Ni mogoče sestaviti veljavnega naslova iz »$1«.",
"img-auth-nologinnWL": "Niste prijavljeni in »$1« ni na seznamu dovoljenih datotek.",
"enotif_lastvisited": "Za spremembe po vašem zadnjem obisku glejte $1.",
"enotif_lastdiff": "Glej $1 za to spremembo.",
"enotif_anon_editor": "brezimni uporabnik $1",
- "enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nUrejevalčev povzetek: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nNavežite stik z urejevalcem:\ne-pošta: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nMedtem ko ste prijavljeni, nadaljnjih obvestil ne boste prejemali. Na spisku nadzorov lahko tudi ponastavite zastavice obveščanj za vse spremljane strani.\n\nVaš opozorilni sistem {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}\n\n--\nZa spremembo nastavitev e-poštnih obvestil obiščite\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nZa spremembo nastavitev spiska nadzorov obiščite\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nZa odstranitev strani z vašega spiska nadzorov obiščite\n$UNWATCHURL\n\nPovratna sporočila in pomoč:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nUrejevalčev povzetek: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nNavežite stik z urejevalcem:\ne-pošta: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nMedtem ko ste prijavljeni, nadaljnjih obvestil ne boste prejemali. Na spisku nadzorov lahko tudi ponastavite zastavice obveščanj za vse spremljane strani.\n\nVaš opozorilni sistem {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}\n\n--\nZa spremembo nastavitev e-poštnih obvestil obiščite\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nZa spremembo nastavitev spiska nadzorov obiščite\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nZa odstranitev strani z vašega spiska nadzorov obiščite\n$UNWATCHURL\n\nPovratna sporočila in pomoč:\n$HELPPAGE",
"created": "ustvaril",
"changed": "spremenil",
"deletepage": "Briši stran",
"blockip": "Blokiranje IP-naslova ali uporabniškega imena",
"blockip-legend": "Blokiraj uporabnika",
"blockiptext": "Naslednji obrazec vam omogoča, da določenemu IP-naslovu ali uporabniškemu imenu preprečite urejanje.\nTo storimo le zaradi zaščite pred nepotrebnim uničevanjem in po [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilih]].\nVnesite tudi razlog (''na primer'' seznam strani, ki jih je uporabnik po nepotrebnem kvaril).",
- "ipadressorusername": "IP-naslov ali uporabniško ime",
+ "ipaddressorusername": "IP-naslov ali uporabniško ime",
"ipbexpiry": "Pretek",
"ipbreason": "Razlog:",
"ipbreason-dropdown": "*Razlogi za blokado\n** vandalizem\n** dodajanje napačnih/lažnih podatkov\n** brisanje strani\n** dodajanje nepotrebnih zunanjih povezav\n** dodajanje neumnosti v besedilo\n** nadlegovanje/osebni napadi\n** neprimerno uporabniško ime",
"newimages-summary": "Ta posebna stran prikazuje najnovejše naložene datoteke.",
"newimages-legend": "Filter",
"newimages-label": "Ime datoteke (ali njen del):",
- "showhidebots": "($1 bote)",
+ "newimages-showbots": "Prikaži nalaganja botov",
"noimages": "Nič ni videti.",
"ilsubmit": "Išči",
"bydate": "po datumu",
"htmlform-no": "Ne",
"htmlform-yes": "Da",
"htmlform-chosen-placeholder": "Izberite možnost",
+ "htmlform-cloner-create": "Dodaj več",
+ "htmlform-cloner-delete": "Odstrani",
+ "htmlform-cloner-required": "Zahtevana je vsaj ena vrednost.",
"sqlite-has-fts": "$1 s podporo iskanju polnih besedil",
"sqlite-no-fts": "$1 brez podpore iskanju polnih besedil",
"logentry-delete-delete": "$1 je {{GENDER:$2|izbrisal|izbrisala|izbrisal(-a)}} stran $3",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff