"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vaši vlastiti doprinosi.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Tuđe promjene",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Sve promjene osim Vaših.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Korisnička registracija i iskustvo",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Korisnička registracija i iskustvo",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registrirani",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Prijavljeni urednici.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Neregistrirani",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Zapisi iz stavljanja stranica u kategorije ili njihovo uklanjanje iz njih.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Zapisane radnje",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Administrativni postupci, pravljenje računa, brisanje stranica, otpremanje...",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Posljednje revizije",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Posljednje revizije",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Posljednja revizija",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Samo najnovije revizije u stranici.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Nije posljednja revizija",
"minoreditletter": "m/м",
"newpageletter": "N/Н",
"boteditletter": "b",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|korisnik|korisnika}} koji pregledaju]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajta|bajtova}} posle izmene",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nova sekcija",
"rc-enhanced-expand": "Pokaži detalje",
"img-auth-nopathinfo": "Nedostaje informacija o putanji.\nVaš server mora biti namjesten da prosleđuje varijable REQUEST_URI i/ili PATH_INFO.\nAko je već namjesten, omogućite $wgUsePathInfo.\nPogl. https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Zahtjevana putanja nije u direktorijumu podešenom za postavljanje.",
"img-auth-badtitle": "Ne mogu napraviti valjani naslov iz \"$1\".",
- "img-auth-nologinnWL": "Niste prijavljeni i \"$1\" nije na spisku dozvoljenih.",
"img-auth-nofile": "Datoteka \"$1\" ne postoji.",
"img-auth-isdir": "Pokušavate pristupiti direktorijumu \"$1\".\nDozvoljen je samo pristup datotekama.",
"img-auth-streaming": "Tok \"$1\".",
"allmessagesdefault": "Uobičajeni tekst",
"allmessagescurrent": "Trenutni tekst",
"allmessagestext": "Ovo je spisak sistemskih poruka u dostupnih u MediaWiki imenskom prostoru.\nMolimo posjetite [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki lokalizaciju] i [https://translatewiki.net translatewiki.net] ako želite doprinijeti općoj lokalizaciji MediaWikija.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "Ova stranica ne može biti korištena jer je '''$wgUseDatabaseMessages''' isključen.",
+ "allmessages-not-supported-database": "Ova stranica ne može biti korištena jer je '''$wgUseDatabaseMessages''' isključen.",
"allmessages-filter-legend": "Filter",
"allmessages-filter": "Filter po stanju podešavanja:",
"allmessages-filter-unmodified": "Neizmijenjeno",