"tog-extendwatchlist": "Musthra tutti li mudìfigghi a li abbaidaddi ippiziari, nò soru l'ulthimi.",
"tog-usenewrc": "Utirizza l'ulthimi mudìfigghi abanzaddi (dumanda JavaScript)",
"tog-numberheadings": "Numarazioni otomàtigga di li tìturi di sezzioni",
- "tog-showtoolbar": "Musthra barra di l'isthrumenti di mudìfigga",
"tog-editondblclick": "Mudìfigga di li pàgini attrabessu dóppiu clic",
"tog-editsectiononrightclick": "Mudìfigga di li sezzioni attrabessu lu clic dresthu i' lu tìturu",
"tog-watchcreations": "Aggiungi li pàgini criaddi a l'abbaidaddi ippiziari",
"userjsyoucanpreview": "'''Suggerimentu:''' Usa lu buttoni '''Visuarizza antiprimma''' pa prubà li nobi JS primma di sàivvaddi.",
"usercsspreview": "'''Ammitanti ch'è soru un'antiprimma di lu propriu CSS passunari; li mudìfigghi nò so ancora isthaddi sàivvaddi!'''",
"userjspreview": "'''Ammitanti ch'è soru un'antiprimma pa prubà lu propriu JavaScript passunari; li mudìfigghi nò so ancora isthaddi sàivvaddi!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Attinzioni:''' Nò isisthi nisciun aipettu gràficu \"$1\". Amminta chi li pàgini pa li .css e .js passunari àni lu primu caràtteri di lu tìturu minori, cumenti {{ns:user}}:Foo/vector.css e nò {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''Attinzioni:''' Nò isisthi nisciun aipettu gràficu \"$1\". Amminta chi li pàgini pa li .css e .js passunari àni lu primu caràtteri di lu tìturu minori, cumenti {{ns:user}}:Foo/vector.css e nò {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Aggiornaddu)",
"note": "'''NOTA:'''",
"previewnote": "'''Attinzioni: chistha è soru un'antiprimma. Li mudifigghi a la pagina NÒ so ancora isthaddi saivvaddi!'''",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[abbaidadda da {{PLURAL:$1|un'utenti|$1 utenti}}]",
- "rc_categories": "Limita a li categuri (siparaddi da \"|\")",
- "rc_categories_any": "Cassisia",
"newsectionsummary": "/* $1 */ noba sezzioni",
"rc-enhanced-expand": "Musthrà dettagli (dumanda JavaScript)",
"rc-enhanced-hide": "Cua dettàgli",
"mycontris": "Li me' cuntributi",
"contribsub2": "Par {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "Nò so isthaddi acciappaddi mudifigghi cunfoimmi a li criteri sciubaraddi.",
- "uctop": "(currenti)",
+ "uctop": "currenti",
"month": "A parthì da lu mesi (e prizzidenti):",
"year": "A parthì da l'anni (e prizzidenti):",
"sp-contributions-newbies": "Musthra soru li cuntributi di li nobi utenti",
"whatlinkshere": "Puntani inogghi",
"whatlinkshere-title": "Pàgini chi pùntani a \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Pàgina:",
- "linkshere": "Li sighenti pàgini cuntenani cullegamenti a '''[[:$1]]''':",
- "nolinkshere": "Nisciuna pàgina cunteni dei cullegamenti chi pùntani a '''[[:$1]]'''.",
- "nolinkshere-ns": "Nò vi so pàgini chi pùntani a '''[[:$1]]''' i' lu namespace sciubaraddu.",
+ "linkshere": "Li sighenti pàgini cuntenani cullegamenti a '''$2''':",
+ "nolinkshere": "Nisciuna pàgina cunteni dei cullegamenti chi pùntani a '''$2'''.",
+ "nolinkshere-ns": "Nò vi so pàgini chi pùntani a '''$2''' i' lu namespace sciubaraddu.",
"isredirect": "rinviu",
"istemplate": "incrusioni",
"isimage": "Cullegamentu a file",