Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sd.json

diff --git a/languages/i18n/sd.json b/languages/i18n/sd.json
index 29da774..64968da 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sd.json
+++ b/languages/i18n/sd.json
@@ -39,7 +39,7 @@
        "tog-oldsig": "توھان جو موجوده دستخط:",
        "tog-fancysig": "صحيح کي وڪيٽيڪسٽ سمجھو (ڪنھن خوڪار ڳنڍڻي کانسواءِ)",
        "tog-uselivepreview": "صفحي کي ٻيھر اتارڻ سواءِ پيش نگاھ ڏيکاريو",
-       "tog-forceeditsummary": "جÙ\8aÚªÚ\8fÙ\87Ù\86 Ø®Ù\84اصÙ\88 خاÙ\84Ù\8a Ú\87Ú\8fÙ\8aÙ\84 Ù\87جÙ\8a تÙ\87 مونکي چتاءُ ڏيو",
+       "tog-forceeditsummary": "جÙ\8aÚªÚ\8fÙ\87Ù\86 ترÙ\85Ù\8aÙ\85Ù\8a تÙ\8eتÙ\8f خاÙ\84Ù\8a Ú\87Ú\8fÙ\8aÙ\84 Ù\87جÙ\8a تÛ\81 مونکي چتاءُ ڏيو",
        "tog-watchlisthideown": "نظر ۾ فھرست مان منھنجون ترميمون لڪايو",
        "tog-watchlisthidebots": "نظر ۾ فھرست تان بوٽ جون ترميمون لڪايو",
        "tog-watchlisthideminor": "نظر ۾ فھرست تان معمولي ترميمون لڪايو",
@@ -199,7 +199,7 @@
        "viewhelppage": "مددي صفحو ڏسو",
        "categorypage": "زمراتي صفحو ڏسو",
        "viewtalkpage": "بحث ڏسو",
-       "otherlanguages": "Ù»Ù\8aÙ\86 Ù»Ù\88Ù\84Ù\8aÙ\86 Û¾",
+       "otherlanguages": "Ù»Ù\8aÙ\88Ù\86 Ù»Ù\88Ù\84Ù\8aÙ\88Ù\86",
        "redirectedfrom": "($1 کان چوريل)",
        "redirectpagesub": "چوريل صفحو",
        "redirectto": "ڏانھن چوريو:",
@@ -462,7 +462,7 @@
        "resetpass-temp-emailed": "توهان برقٽپال ذريعي اماڻيل عارضي ڳجھي لفظ سان داخل ٿيا آهيو. داخل ٿيڻ کي مڪمل ڪرڻ لاءِ توهان کي هتي نئون ڳجھولفظ طَي ڪرڻو ئي پوندو:",
        "resetpass-temp-password": "عارضي ڳجھولفظ:",
        "resetpass-expired": "توهان جو ڳجھولفظ مدي خارج ٿي چڪو آهي. نئون ڳجھولفظ مقرر ڪريو ۽ داخل ٿيو.",
-       "resetpass-expired-soft": "توهان جو ڳجھو لفظ مدي خارج ٿي چڪو آهي. مهرباني ڪري نئون ڳجھو لفظ چونڊيو، يا ساڳيو ڪم ڪنهن ٻي وقت ڪرڻ لاءِ \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" تي ڪلڪ ڪريو.",
+       "resetpass-expired-soft": "توهان جو ڳجھولفظ مدي خارج ٿي چڪو آهي ۽ ان کي تبديليءَ جي ضرورت آھي. مھرباني ڪري ھاڻي ڪو نئون ڳجھولفظ چونديو يا انکي بعد ۾ بدلائڻ لاءِ \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" تي ٽڙڪ ڪريو.",
        "resetpass-validity-soft": "توهان جو ڳجھولفظ ناقابلڪار آهي: $1\n\nمھرباني ڪري نئون ڳجھولفظ چونڊيو، يا ان کي پوءِ بدلائڻ لاءِ \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" تي ٽڙڪ ڪريو.",
        "passwordreset": "ڳجھولفظ مَٽايو",
        "passwordreset-text-one": "برقٽپال ذريعي عارضي ڳجھولفظ حاصل ڪرڻ لاءِ هيءُ فارم پُر ڪريو.",
@@ -505,7 +505,7 @@
        "media_tip": "فائيل جو ڳنڍڻو",
        "sig_tip": "توھان جي صحيح بمع اوقاتي مھر",
        "hr_tip": "افقي لڪير (ڪفايت سان استعمال ڪريو)",
-       "summary": "Ø®Ù\84اصÙ\88:",
+       "summary": "تÙ\8eتÙ\8f:",
        "subject": "موضوع:",
        "minoredit": "ھيءَ ھڪ معمولي ترميم آھي",
        "watchthis": "هيءُ صفحو نظر ۾ رکو",
@@ -583,7 +583,7 @@
        "postedit-confirmation-saved": "توهان جي ترميم سانڍجي چڪي آهي.",
        "edit-already-exists": "نئون صفحو سرجي نہ سگھيو. اهو اڳ ۾ ئي وجود رکي ٿو.",
        "invalid-content-data": "ناقابل ڪار موادي اعداد",
-       "content-not-allowed-here": "\"$1\" مواد هن صفحي [[:$2]] تي رکي نہ ٿو سگھجي.",
+       "content-not-allowed-here": "\"$1\" مواد جي هن صفحي [[:$2]] جي جڳھ \"$3\" تي اجازت ناھي.",
        "content-model-wikitext": "وڪي‌ٽيڪسٽ",
        "content-model-text": "سادو ٽيڪسٽ",
        "content-model-javascript": "جاوا اسڪرپٽ",
@@ -607,16 +607,16 @@
        "last": "پويون",
        "page_first": "پهريون",
        "page_last": "آخري",
-       "history-fieldset-title": "Ù\85سÙ\88دا Ú³Ù\88Ù\84يو",
+       "history-fieldset-title": "Ù\85سÙ\88دا Ú\87اڻيو",
        "history-show-deleted": "رڳو ڊاٺل مسودا",
        "histfirst": "اوائلي ترين",
        "histlast": "تازه ترين",
        "historysize": "({{PLURAL:$1|1 بائيٽ|$1 بائيٽس}})",
-       "historyempty": "(خالي)",
+       "historyempty": "خالي",
        "history-feed-title": "ترميمي سوانح",
        "history-feed-description": "وڪي جي هن صفحي جي ترميمي سوانح",
        "history-feed-item-nocomment": "$2 تي $1",
-       "rev-deleted-comment": "(ترÙ\85Ù\8aÙ\85Ù\8a Ø®Ù\84اصÙ\88 ھٽايل)",
+       "rev-deleted-comment": "(ترÙ\85Ù\8aÙ\85Ù\8a تÙ\8eتÙ\8f ھٽايل)",
        "rev-deleted-user": "(واپرائيندڙ-نانءُ ڊاٿو ويو)",
        "rev-deleted-event": "(لاگ تفصيل هٽايا ويا)",
        "rev-deleted-user-contribs": "[واپرائيندڙ-نانءُ يا آءِپِي پتو مِٽايو ويو - ڀاڱيدارين مان ترميمون لڪايون ويون]",
@@ -993,7 +993,7 @@
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "ھاڻوڪيون ڇاڻين جون ترتيبون سانڍيو",
        "rcfilters-restore-default-filters": "ڏنل ڇاڻيون ريسٽور ڪريو",
        "rcfilters-clear-all-filters": "سڀئي لڳل ڇاڻيو هٽايو",
-       "rcfilters-show-new-changes": "نيون ترين تبديليون ڏيکاريو",
+       "rcfilters-show-new-changes": "$1 کان نيون تبديليون ڏسو",
        "rcfilters-search-placeholder": "تبديليون ڇاڻيو (مينيو استعمال ڪريو يا ڇاڻيءَ جي ڳولا ڪريو)",
        "rcfilters-invalid-filter": "ناقابلِڪار ڇاڻي",
        "rcfilters-empty-filter": "ڪي بہ سرگرم ڇاڻيون ناھن. سڀ ڀاڱيداريون ڏيکاريل آھن.",
@@ -1013,6 +1013,7 @@
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "نوان ايندڙ",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "سکندڙ",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "تجربيڪار واپرائيندڙ",
+       "rcfilters-filtergroup-automated": "خودڪار ڀاڱيداريون",
        "rcfilters-filter-bots-label": "بوٽ",
        "rcfilters-filter-bots-description": "خودڪار اوزارن پاران ڪيل ترميمون.",
        "rcfilters-filter-humans-label": "انسان (بوٽ نہ)",
@@ -1087,8 +1088,8 @@
        "uploadtext": "فائل چاڙهڻ لاءِ هيٺيون فارم استعمال ڪيو.\nپراڻا چاڙهيل فائل ڏسڻ يا ڳولڻ لاءِ [[Special:FileList|چاڙهيل فائلن جي فهرست]] تي وڃو، ٻهير چاڙهيل فائل [[Special:Log/upload|چاڙهيل لاگ]] ۽ ختم ڪيل [[Special:Log/delete|ڊاٺ لاگ]] تي ڏسي سگھجن ٿا.\n\nفائل جي استعمال لاءِ هيٺ ڏيکاريل طريقو استعمال ڪري سگھجي ٿو:\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:فائل جو نالو.jpg]]</nowiki></code></strong> فائل جي مڪمل استعمال لاءِ\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:فائل جو نالو.png|200px|thumb|left|متبادل اکر]]</nowiki></code></strong> هن جي مدد سان تصوير جي سائيز ڏئي سگھجي ٿي جيئن 200 پگزل\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> فائل کي ڏيکارڻ کان بغير شامل ڪرڻ",
        "uploadlogpage": "چاڙھ لاگ",
        "filename": "فائيل نانءُ",
-       "filedesc": "Ø®Ù\84اصÙ\88",
-       "fileuploadsummary": "Ø®Ù\84اصÙ\88:",
+       "filedesc": "تÙ\8eتÙ\8f",
+       "fileuploadsummary": "تÙ\8eتÙ\8f:",
        "filereuploadsummary": "فائيل تبديليون:",
        "filesource": "ذريعو:",
        "ignorewarnings": "چتائن کي نظرانداز ڪريو",
@@ -1415,7 +1416,7 @@
        "delete-confirm": "\"$1\" ڊهي چڪو",
        "delete-legend": "ڊاهيو",
        "historywarning": "<strong>خبردار:</strong> جيڪو صفحو توهان ڊاهڻ وڃي رهيا آهيو ان ساڻ هڪ تاريخ آهي $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}}:",
-       "historyaction-submit": "ڏيکاريو",
+       "historyaction-submit": "ورجاءَ ڏيکاريو",
        "confirmdeletetext": "توهان هڪ صفحي کي ان جي سموري سوانح سميت ڊاهڻ وارا آهيو. مهرباني ڪري پڪ ڪندا ته توهان اهو ئي ڪرڻ گھرو ٿا، ۽ اهو ته توهان ان جي نتيجن کان واقف آهيو، ۽ اهو پڻ ته توهان اهو ڪم [[{{MediaWiki:Policy-url}}|پاليسي]]ءَ مطابق ڪري رهيا آهيو.",
        "actioncomplete": "ڪم پُورو",
        "actionfailed": "عمل ناڪام",
@@ -1688,7 +1689,7 @@
        "tooltip-rollback": "\"واپس ورايو\" ھن صفحي ۾ پوئين ڀاڱيدار جي ڪيل ترميم(ن) کي ھڪ ٽڙڪ سان اڻڪري ٿو",
        "tooltip-undo": "\"اڻڪريو\" هن ترميم کي واپس ڪيو ۽ پيش نگاه ۾ ترميم کي کوليو. اهو اوهان کي تت شامل ڪرڻ جو موقعو ڏيندو.",
        "tooltip-preferences-save": "ترجيحون سانڍيو",
-       "tooltip-summary": "Ù\86Ù\86Ú\8dÙ\88 Ø®Ù\84اصÙ\88 ڏيو",
+       "tooltip-summary": "Ù\86Ù\86Ú\8dÙ\88 تÙ\8eتÙ\8f ڏيو",
        "anonymous": "{{SITENAME}} جا گمنام {{PLURAL:$1|واپرائيندڙ|واپرائيندڙَ}}",
        "simpleantispam-label": "اينٽي-اسپام روڪ.\nھن کي <strong>نہ</strong> ڀريو!",
        "pageinfo-title": "\"$1\" لاءِ معلومات",