"Macofe",
"Indus Asia",
"BukhariSaeed",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "Tweety"
]
},
"tog-underline": "ڳنڍڻي هيٺان لڪير:",
"summary-preview": "تت جي پيش نگاھ:",
"subject-preview": "موضوع جي پيش نگاھ:",
"blockedtitle": "واپرائيندڙ بندشيل آهي",
- "blockedtext": "'''توھان جي واپرائيندڙ-نانءُ يا آءِ پي کي بندشيو ويو آھي.'''\n\nبندش $1 ھنئي. جڏھن تہ ڄاڻايل سبب ''$2'' آهي.\n\n\n* بندش جو آغاز: $8\n* بندش جو انجام: $6\n* بندش جو هدف: $7\n\nاھڙي روڪ تي بحث ڪرڻ لاءِ توھان $1 يا ڪنھن ٻي [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|منتظم]] سان رابطو ڪري سگھو ٿا. جيڪڏهن توھان جو درست [[Special:Preferences|کاتي جي ترجيحن]] ۾ درست برقٽپال پتو درج ٿيل نہ آهي تہ توهان 'هن واپرائيندڙ کي برقٽپال ڪريو' وارو فيچر نہ ٿا \nاستعمال ڪري سگھو. توھان جو ھاڻوڪو آءِپي پتو $3 آھي، ۽ بندش سڃاڻپ $5 آهي. مھرباني ڪري ڪنھن بہ پڇا ڳاڇا يا لھ و چڙھ لاءِ انھن مان ڪنھن ھڪ يا ٻنھي جو حوالو ڏيندا.",
+ "blockedtext": "<strong>توھان جي واپرائيندڙ-نانءُ يا آءِ پي کي بندشيو ويو آھي.</strong>\n\nبندش $1 ھنئي. جڏھن تہ ڄاڻايل سبب ''$2'' آهي.\n\n\n* بندش جو آغاز: $8\n* بندش جو انجام: $6\n* بندش جو هدف: $7\n\nاھڙي روڪ تي بحث ڪرڻ لاءِ توھان $1 يا ڪنھن ٻي [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|منتظم]] سان رابطو ڪري سگھو ٿا. جيڪڏهن توھان جو درست [[Special:Preferences|کاتي جي ترجيحن]] ۾ درست برقٽپال پتو درج ٿيل نہ آهي تہ توهان 'هن واپرائيندڙ کي برقٽپال ڪريو' وارو فيچر نہ ٿا \nاستعمال ڪري سگھو. توھان جو ھاڻوڪو آءِپي پتو $3 آھي، ۽ بندش سڃاڻپ $5 آهي. مھرباني ڪري ڪنھن بہ پڇا ڳاڇا يا لھ و چڙھ لاءِ انھن مان ڪنھن ھڪ يا ٻنھي جو حوالو ڏيندا.",
"blockednoreason": "سبب اڻڄاڻايل",
"whitelistedittext": "صفحا سنوارڻ لاءِ مھرباني ڪري $1.",
"confirmedittext": "صفحا سنوارڻ کان اڳ توھان کي پنھنجي برقٽپال پتي جي تصديق ڪرڻي پوندي.\nمھرباني ڪري [[Special:Preferences|واپرائيندڙ جي ترجيحن]] ذريعي پنھنجو برقٽپال پتو ڄاڻايو ۽ تصديقيو.",
"recentchangeslinked-feed": "لاڳاپيل تبديليون",
"recentchangeslinked-toolbox": "لاڳاپيل تبديليون",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" سان لاڳاپيل تبديليون",
+ "recentchangeslinked-summary": "تبديليون ڏسڻ لاءِ صفحي جو نالو هڻو پوءِ اها هن صفحي تي هجن يا ڳنڍيل صفحي تي. (زمري جارُڪن ڏسڻ لاءِ، {{ns:زمرو}}:زمري جو نالو)هڻو. [[Special:Watchlist|your Watchlist]] صفحي تي تبديليون <strong>bold</strong> ۾ آهن.",
"recentchangeslinked-page": "صفحي جو نالو:",
"recentchangeslinked-to": "رڳو ڄاڻايل صفحي سان ڳانڍيل صفحن ۾ ٿيل تبديليون نمايو",
"upload": "فائيل چاڙھيو",
"anoncontribs": "ڀاڱيداريون",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) لاءِ",
"contributions-userdoesnotexist": "واپرائيندڙ کاتو \"$1\" درج ٿيل نہ آهي.",
+ "nocontribs": "هن معيار تي ڪي به ترميمون نه لڌيون.",
"uctop": "(هاڻوڪو)",
"month": "مھيني کان (۽ اڳوڻيون):",
"year": "سال کان (۽ اڳوڻيون):",
"whatlinkshere": "هتان ڇا ڳنڍيل آهي",
"whatlinkshere-title": "\"$1\" سان ڳنڍيندڙ صفحا",
"whatlinkshere-page": "صفحو:",
- "linkshere-2": "هيٺيان صفحا <strong>$1</strong> سان ڳنڍيل آهن:",
- "nolinkshere-2": "'''$1''' سان ڪو بہ صفحو ڳنڍيل ناهي.",
+ "linkshere": "هيٺيان صفحا <strong>$2</strong> سان ڳنڍيل آهن:",
+ "nolinkshere": "'''$2''' سان ڪو بہ صفحو ڳنڍيل ناهي.",
"isredirect": "چورڻو صفحو",
"istemplate": "شموليت",
"isimage": "فائيل جو ڳنڍڻو",
"pageinfo-language": "صفحي جي مواد جي ٻولي",
"pageinfo-content-model": "صفحي جي مواد جو ماڊل",
"pageinfo-robot-index": "اجازت ڏنل",
+ "pageinfo-robot-noindex": "اجازت ناهي",
"pageinfo-watchers": "صفحا ڏسندڙن جو انگ",
"pageinfo-few-watchers": "$1 کان گھٽ {{PLURAL:$1|ڏسندڙ}}",
"pageinfo-redirects-name": "ھن صفحي ڏانھن ڇوريل صفحن جو انگ",