"prefs-namespaces": "نانءُپولار",
"default": "ڏنل",
"prefs-files": "فائيلس",
+ "prefs-reset-intro": "اوهان هن صفحي جي مدد سان مرتب ڪيل ترجيحات کي اصل ترجيحات ۾ بدلائي سگھو ٿا.\nياد رکو، هي عمل واپس نٿو ٿي سگھي.",
"prefs-emailconfirm-label": "برقٽپال خاطري:",
"youremail": "برقٽپال:",
"username": "{{GENDER:$1|واپرائيندڙ-نانءُ}}",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|ڏينھُن|ڏينھَن}}",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "نمايان-ٿيل:$1",
"rcfilters-quickfilters": "سانڍيل ڇاڻيون",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "اڃان ڪا به ڇاڻي سانڍيل ناهي",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "سانڍيل ڇاڻيون",
"rcfilters-savedqueries-rename": "ٻيھر نالو ڏيو",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "نالو",
"uploadnologin": "داخل ٿيل ناھيو",
"uploadnologintext": "فائيل چاڙهڻ لاءِ $1.",
"uploaderror": "چاڙھ چُڪَ",
+ "uploadtext": "فائل چاڙهڻ لاءِ هيٺيون فارم استعمال ڪيو.\nپراڻا چاڙهيل فائل ڏسڻ يا ڳولڻ لاءِ [[Special:FileList|چاڙهيل فائلن جي فهرست]] تي وڃو، ٻهير چاڙهيل فائل [[Special:Log/upload|چاڙهيل لاگ]] ۽ ختم ڪيل [[Special:Log/delete|ڊاٺ لاگ]] تي ڏسي سگھجن ٿا.\n\nفائل جي استعمال لاءِ هيٺ ڏيکاريل طريقو استعمال ڪري سگھجي ٿو:\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:فائل جو نالو.jpg]]</nowiki></code></strong> فائل جي مڪمل استعمال لاءِ\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:فائل جو نالو.png|200px|thumb|left|متبادل اکر]]</nowiki></code></strong> هن جي مدد سان تصوير جي سائيز ڏئي سگھجي ٿي جيئن 200 پگزل\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> فائل کي ڏيکارڻ کان بغير شامل ڪرڻ",
"uploadlogpage": "چاڙھ لاگ",
"filename": "فائيل نانءُ",
"filedesc": "خلاصو",
"block": "واپرائيندڙ کي بندشيو",
"unblock": "واپرائيندڙ کي اڻبندشيو",
"blockip": "{{GENDER:$1|واپرائيندڙ}} تي بندش وجھو",
+ "ipaddressorusername": "آئي پي پتو يا واپرائيندڙ-نانءُ:",
"ipbexpiry": "اختتام:",
"ipbreason": "سبب:",
"ipbother": "ٻيو وقت:",
"ipb-confirm": "بندش جي پڪ ڪريو",
"badipaddress": "ناقابلڪار آءِ پي پتو",
"blockipsuccesssub": "بندش ڪامياب ٿي",
+ "ipb-blockingself": "اوهان پنهنجي پاڻ تي بندش وجهي رهيا آهيو! ڇا اوهان اهو ڪرڻ پسند ڪندو؟",
"unblockip": "واپرائيندڙ کي اڻبندشيو",
"ipusubmit": "اها بندش هٽايو",
"unblocked-range": "$1 تان بندش هٽي چڪي آهي.",
"movepagebtn": "صفحو چوريو",
"pagemovedsub": "چورڻ جو عمل ڪامياب ٿيو",
"movepage-moved": "'''\"$1\" کي چوري \"$2\" تي رکيو ويو آهي'''",
+ "movepage-moved-redirect": "چورڻو مڪمل ٿيو.",
"articleexists": "ان نالي سان صفحو اڳي ئي وجود رکي ٿو، يا ته توهان جو ڏنل نالو ناقابلڪار آهي.",
"movetalk": "لاڳاپيل مباحثي صفحو چوريو",
"movelogpage": "چورڻ لاگ",
"file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|فريم|فريمَ}}",
"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|فريم|فريمَ}}",
"newimages": "نون فائيلن جي گيلري",
+ "newimages-user": "آئي پي پتو يا واپرائيندڙ-نانءُ",
"noimages": "ڏسڻ لاءِ ڪجھہ ناهي.",
"ilsubmit": "ڳوليو",
"bydate": "تاريخوار",