"Rillke",
"Salvator",
"Samar88",
- "Srabony90"
+ "Srabony90",
+ "아라",
+ "Shirayuki"
]
},
"tog-underline": "Joṛaoko latarre dag udugoḱma:",
"tog-showtoolbar": "Joṛaoakanaḱ ṭulbar udugoḱma",
"tog-editondblclick": "Bar dhao lin kate sakam torjomão reaḱ ạidari emogoḱma",
"tog-editsectiononrightclick": "Pahaṭa reaḱ pahaṭa guṭkathare jojom seć lin hotete <br /> pahaṭa sompadon lạgitte ektiạr em hoyoḱma (JavaScript)",
- "tog-rememberpassword": "Noa sendrare amaḱ boloḱ reaḱ katha (katha cạbi) disạimẽ (jạstite $1 {{PLURAL:$1din reaḱ din reaḱ}} lạgit)",
"tog-watchcreations": "Ińaḱ tear sakam ar rakaṕ páelko ińaḱ ńelogoḱ tạlikare ńeloḱ ma",
"tog-watchdefault": "Ińaḱ purạoakanaḱ sakam ar phayelko do ińaḱ ńeloḱ tạlikare joṛaoḱma",
"tog-watchmoves": "Ińaḱ ocoḱ sakam ar phayelko inyaḱ nojor sakamre joṛaḱma",
"qbmyoptions": "In̕anḱ sakamko",
"faq": "Baḍae kupuliko",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Asol katha joṛaome",
- "vector-action-delete": "Giḍi",
- "vector-action-move": "Ocoḱ́me",
- "vector-action-protect": "Bańcao",
- "vector-action-undelete": "Bań getgiḍi",
- "vector-action-unprotect": "Bodol rukhiyạ",
- "vector-view-create": "Tearme",
- "vector-view-edit": "So̠mpado̠n",
- "vector-view-history": "Jạṛ ńelme",
- "vector-view-view": "Paṛhaḱme",
- "vector-view-viewsource": "Ńamoḱaḱ ńelme",
"actions": "Kạmi",
"namespaces": "Ñutum jaiga",
"variants": "Etaḱko",
"readonly_lag": "Ḍaṭabes do aćhote tege bondo hoe akana, je lekate udhin reaḱ ḍaṭabes sarvarkor mukhiạ ḍaṭabes sarvar lekate heć daṛeaḱ.",
"internalerror": "Bhitri reaḱ bhul",
"internalerror_info": "Bhitri reaḱ vul: $1",
- "fileappenderrorread": "Jońṛao oktere \"$1\" baṅ paṛhaolena.",
- "fileappenderror": "\"$1\" do \"$2\" saõte joṛao baṅ ganoḱ kana.",
"filecopyerror": "\"$1\" rẽt khon \"$2\" rẽt baṅ kopilena.",
"filerenameerror": "\"$1\" rẽt reaḱ ńutum bodol kate \"$2\" em baṅ hoyoḱ kana.",
"filedeleteerror": "$1 sakam do baṅ get́ giḍiḱ lena",
"directorycreateerror": "\"$1\" dayrekṭori do baṅ tearlena.",
"filenotfound": "\"$1\" rẽt do baṅ sendra ńamoḱ kana.",
- "fileexistserror": "\"$1\" rẽtre baṅ oloḱ kana: Rẽt do lahare menaḱa.",
"unexpected": "Baṅ asakan mạn: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Vul: forom do baṅ jimạlena.",
"badarticleerror": "Noa sakamre kạmiko do baṅ puraolena.",
"savearticle": "Sakam dohoeme",
"preview": "Ńel, Unuduḱ",
"showpreview": "Unuduḱ",
- "showlivepreview": "Jewet uduk",
"showdiff": "Bodolko ńeloḱma",
"anoneditwarning": "'''Sabdhan:''' amdo begor logkatem bolowakana.\nAmaḱ IP ṭhikana do noa sakam sompadon jạṛre rekorḍoḱa.",
"anonpreviewwarning": "\"Am do bhitri bam bolo akana. Noa sakamre amaḱ kạmiko jạre IP ṭhiikạ̣nare rukhiyạ ḱa.\"",
"accmailtitle": "Uku nambar do kulena.",
"accmailtext": "[[User talk:$1 $1]] lạgit́te aćte benaoen uku nambar do $2 kul hoena.\nBhitri bolo kateḱ noa nãwã ekaunṭ lạgit uku nambar \"[[Special:ChangePassword Change password]]\" sakam khonem bodol daṛyakya.",
"newarticle": "(Nãwa)",
- "newarticletext": "Am do oka mitṭen joṛaoem pańja akada, onaṭak do bạnuḱa.\nOna sakam tear lạgit́te, latar reaḱ baksore ol ehoṕmẽ (arhõ jạsti baḍae lạgit́te [[{{mediaWiki:Helppage}}help page] pańjaemẽ).\nAm do judi nonḍe vulkatem heć akan khan, tobe amaḱ sendrakore '''back''' baṭon linmẽ.",
+ "newarticletext": "Am do oka mitṭen joṛaoem pańja akada, onaṭak do bạnuḱa.\nOna sakam tear lạgit́te, latar reaḱ baksore ol ehoṕmẽ (arhõ jạsti baḍae lạgit́te [$1 help page] pańjaemẽ).\nAm do judi nonḍe vulkatem heć akan khan, tobe amaḱ sendrakore '''back''' baṭon linmẽ.",
"noarticletext": "Nitoḱ noa sakamre do ol bạnuḱa.\n\nYou can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edit this page]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Noa sakamre do nitoḱ o̠l banuḱa.\n\nYou can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages,\nor <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>.",
"userpage-userdoesnotexist": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" ńutuman jahãe beoharićaḱ ekaunṭ do baṅ resṭri hoeakana. Daya kate biḍạo katet́ ńelmẽ noa sakam do benoa/sompadonem menet́ kana se baṅ.",
"searchmenu-exists": "'''Noa wiki re do \"[[:$1]] ńutum sakam menaḱa",
"searchmenu-new": "wiki re [[:$1]]nãwã sakam tear",
"searchprofile-articles": "Menaḱaḱ sakamko",
- "searchprofile-project": "Go̠ṛo ar Project sakam",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Sanamaḱ koge",
"searchprofile-advanced": "Sompadon",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 re ńelme",
- "searchprofile-project-tooltip": "$1 re sẽndraeme",
"searchprofile-images-tooltip": "File sendra",
"searchprofile-everything-tooltip": "Sanam ko modre sẽndra ( roṛ sakam modre hõ)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Judạ ńutum re sẽndra",
"prefs-files": "Rẽtko",
"youremail": "E-mail:",
"username": "Beoharićaḱ ńutum:",
- "uid": "Beoharićaḱ cinhạo nombor",
"yourrealname": "Sạri ńutum",
"yourlanguage": "Pạrsi:",
"gender-male": "Baba hoṛ",
"recentchanges-label-bot": "Noa sompadon do bot darate purauena",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Noa sompadon do ńit́ hạbić baṅ ńel ńamakana",
"rcnotefrom": "$2 habić bodolak ko do latare ńeloḱkana",
- "rclistfrom": "Nãwã bodolko uduḱme $1 khon ehoṕkate",
+ "rclistfrom": "Nãwã bodolko uduḱme $3 $2 khon ehoṕkate",
"rcshowhideminor": "$1 kaṭic culuń tońge",
"rcshowhidebots": " boṭko $1",
"rcshowhideliu": "Beoharićaḱ boloḱ $1",
"booksources-go": "Calaḱme",
"log": "Cạbiko",
"allpages": "joto sakam",
- "alphaindexline": "$1 hạbić $2",
"allarticles": "Sanam sakam",
"allpagessubmit": "Calaḱme",
"categories": "rokom sokom",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff