"newarticle": "(Саҥа ыстатыйа)",
"newarticletext": "Эн суох сирэйгэ киирэ сатаатыҥ.\nМаннык ааттаах саҥа ыстатыйаны оҥорор буоллаххына, аллара баар түннүккэ суруй\n(сиһ. [$1 көмөнү] көрүөххүн сөп).\nӨскө манна сыыһа киирбит буоллаххына интэриниэтиҥ бырагыраамматын \"төнүн\" диэххин сөп.",
"anontalkpagetext": "----''Бу аатын эппэтэх кыттааччы ырытар сирэйэ.\nIP-аадырыһа эрэ көстөр.\nБиир IP-аадырыс хас да киһиэхэ бэриллиэн сөп. Өскө атын киһиэхэ суруллубут суругу алҕас туппут буоллаххына, бэйэҥ [[Special:CreateAccount|ааккын билиһиннэр]] эбэтэр [[Special:UserLogin|киир]], оччоҕо кэлин да булкуур тахсыа суоҕа.''",
- "noarticletext": "Ð\91илигин бÑ\83 Ñ\81иÑ\80Ñ\8dй кÑ\83Ñ\80аанаÑ\85.\nÐ\91Ñ\83 ааÑ\82 аÑ\82Ñ\8bн Ñ\8bÑ\81Ñ\82аÑ\82Ñ\8bйалга Ñ\82Ñ\83Ñ\82Ñ\82Ñ\83ллаÑ\80Ñ\8bн [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бÑ\83лÑ\83оÑ\85Ñ\85Ñ\83н Ñ\81өп]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ñ\81Ñ\83Ñ\80Ñ\83нааллаÑ\80га көÑ\80дүөÑ\85Ñ\85үн Ñ\81өп],\nÑ\8dбÑ\8dÑ\82Ñ\8dÑ\80 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} маннÑ\8bк ааÑ\82Ñ\82ааÑ\85 Ñ\81аҥа Ñ\8bÑ\81Ñ\82аÑ\82Ñ\8bйанÑ\8b Ñ\81Ñ\83Ñ\80Ñ\83йÑ\83оÑ\85Ñ\85Ñ\83н] Ñ\81өп</span>.",
+ "noarticletext": "Ð\91илигин бÑ\83 Ñ\81иÑ\80Ñ\8dй кÑ\83Ñ\80аанаÑ\85.\nÐ\91Ñ\83 ааÑ\82 аÑ\82Ñ\8bн Ñ\8bÑ\81Ñ\82аÑ\82Ñ\8bйалаÑ\80га Ñ\82Ñ\83Ñ\82Ñ\82Ñ\83ллаÑ\80Ñ\8bн [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бÑ\83лÑ\83оÑ\85Ñ\85Ñ\83н Ñ\81өп]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ñ\81Ñ\83Ñ\80Ñ\83нааллаÑ\80га көÑ\80дүөÑ\85Ñ\85үн Ñ\81өп],\nÑ\8dбÑ\8dÑ\82Ñ\8dÑ\80 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} маннÑ\8bк ааÑ\82Ñ\82ааÑ\85 Ñ\81аҥа Ñ\8bÑ\81Ñ\82аÑ\82Ñ\8bйанÑ\8b Ñ\81Ñ\83Ñ\80Ñ\83йÑ\83оÑ\85Ñ\85Ñ\83н Ñ\81өп]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Билигин бу сирэй кураанах.\nБу [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ааты атын сирэйдэргэ көрдөөн көрүөххүн]] сөп,\nэбэтэр <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} сурунаалларга манна сыһыаннаах суруктары булуоххун сөп].</span> Бу сирэйи айар кыаҕыҥ суох.",
"missing-revision": "«{{FULLPAGENAME}}» сирэй $1 барыла суох.\n\nМаннык үксүн хайыы-үйэ сотуллубут билэҕэ эргэрбит сигэнэн бардахха буолааччы.\nСиһилии баҕар [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} сотуу сурунаалыгар] баара буолуо.",
"userpage-userdoesnotexist": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" аат бэлиэтэммэтэх. Бу сирэйи оҥорор/уларытар баҕалааххын дуо?",
"whatlinkshere-links": "← ыйынньыктар",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 утаарыы",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 киллэриилэр",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 сигэ (ыйынньык)",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 сигэ",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 билэ сигэтэ",
"whatlinkshere-filters": "Фильтрдар",
"whatlinkshere-submit": "Толор",