Merge "MWExceptionRenderer: Fix db error outage page"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ru.json

diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json
index 2b86286..5994991 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ru.json
+++ b/languages/i18n/ru.json
@@ -671,7 +671,7 @@
        "resetpass-abort-generic": "Изменение пароля было прервано расширением.",
        "resetpass-expired": "Срок действия вашего пароля истёк. Пожалуйста, установите новый пароль для входа в систему.",
        "resetpass-expired-soft": "Срок действия вашего пароля истёк, и теперь он должен быть изменён. Пожалуйста, выберите новый пароль или нажмите «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}», чтобы изменить его позже.",
-       "resetpass-validity-soft": "Задан некорректный пароль: $1\n\nПожалуйста, выберите новый пароль или нажмите «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}», чтобы сбросить его позже.",
+       "resetpass-validity-soft": "Задан некорректный пароль: $1\n\nПожалуйста, выберите новый пароль или нажмите «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}», чтобы изменить его позже.",
        "passwordreset": "Сброс пароля",
        "passwordreset-text-one": "Заполните эту форму, чтобы сбросить свой пароль.",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Заполните одно из полей для получения временного пароля по электронной почте.}}",
@@ -1450,6 +1450,8 @@
        "rcfilters-other-review-tools": "Другие инструменты проверки",
        "rcfilters-group-results-by-page": "Группировать результаты по странице",
        "rcfilters-activefilters": "Активные фильтры",
+       "rcfilters-activefilters-hide": "Скрыть",
+       "rcfilters-activefilters-show": "Показать",
        "rcfilters-advancedfilters": "Расширенные фильтры",
        "rcfilters-limit-title": "Результаты для показа",
        "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}}, $2",
@@ -1482,7 +1484,7 @@
        "rcfilters-empty-filter": "Нет активных фильтров. Показываются все правки.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Фильтры",
        "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Как это работает?",
-       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Расскажите нам, что вы думаете об этих (новых) инструментах фильтрации",
+       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Расскажите нам, что вы думаете об этих инструментах фильтрации",
        "rcfilters-highlightbutton-title": "Выделить результаты",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "Выберите цвет",
        "rcfilters-highlightmenu-help": "Выберите цвет, чтобы подсветить это свойство",