"virus-scanfailed": "ошибка сканирования (код $1)",
"virus-unknownscanner": "неизвестный антивирус:",
"logouttext": "'''Вы завершили сеанс работы.'''\n\nНекоторые страницы могут продолжать отображаться в том виде, как будто вы всё ещё представлены системе. Для борьбы с этим явлением обновите кэш браузера.",
- "cannotlogoutnow-title": "Невозможно выйти прямо сейчас",
- "cannotlogoutnow-text": "Нельзя выйти во время использования $1.",
"welcomeuser": "Добро пожаловать, $1!",
"welcomecreation-msg": "Ваша учётная запись создана.\nНе забудьте провести [[Special:Preferences|персональную настройку]] сайта {{SITENAME}}.",
"yourname": "Имя учётной записи:",
"remembermypassword": "Помнить мою учётную запись на этом компьютере (не более $1 {{PLURAL:$1|дня|дней}})",
"userlogin-remembermypassword": "Оставаться в системе",
"userlogin-signwithsecure": "Защищённое соединение",
- "cannotloginnow-title": "Невозможно войти прямо сейчас",
- "cannotloginnow-text": "Нельзя войти во время использования $1.",
"yourdomainname": "Ваш домен:",
"password-change-forbidden": "Вы не можете изменить пароль в этой вики.",
"externaldberror": "Произошла ошибка при аутентификации с помощью внешней базы данных или у вас недостаточно прав для внесения изменений в свою внешнюю учётную запись.",
"resetpass_submit": "Установить пароль и представиться",
"changepassword-success": "Ваш пароль был успешно изменён!",
"changepassword-throttled": "Вы сделали слишком много попыток представиться системе.\nПожалуйста, подождите $1 перед тем, как попробовать снова.",
- "botpasswords": "Пароли ботов",
- "botpasswords-summary": "<em>Пароли бота</em> позволяют получить доступ к учётной записи пользователя через API без использования логина и пароля главной учётной записи. Права участника при входе с паролем бота могут быть ограничены.\n\nЕсли Вы не знаете, зачем вам это, вероятно, лучше этого не делайте. Никто никогда не должен просить вас, чтобы вы создали и сообщили его.",
- "botpasswords-disabled": "Пароли бота отключены.",
- "botpasswords-no-central-id": "Для использования паролей бота вы должны войти в централизованную учётную запись.",
- "botpasswords-existing": "Существующие пароли бота",
- "botpasswords-createnew": "Создать новый пароль бота",
- "botpasswords-editexisting": "Редактировать существующий пароль бота",
- "botpasswords-label-appid": "Название бота:",
- "botpasswords-label-create": "Создать",
- "botpasswords-label-update": "Обновить",
- "botpasswords-label-cancel": "Отмена",
- "botpasswords-label-delete": "Удалить",
- "botpasswords-label-resetpassword": "Сбросить пароль",
- "botpasswords-label-grants": "Применимые разрешения:",
- "botpasswords-help-grants": "Каждое разрешение даёт доступ к перечисленным правам участника, которые уже есть у учётной записи участника. См. [[Special:ListGrants|таблицу разрешений]] для получения дополнительной информации.",
- "botpasswords-label-restrictions": "Ограничения на использование:",
- "botpasswords-label-grants-column": "Разрешено",
- "botpasswords-bad-appid": "Имя бота «$1» является недопустимым.",
- "botpasswords-insert-failed": "Не удалось добавить бота с именем «$1». Возможно, он был уже добавлен?",
- "botpasswords-update-failed": "Не удалось обновить бота с именем «$1». Возможно, он был удалён?",
- "botpasswords-created-title": "Пароль бота создан",
- "botpasswords-created-body": "Пароль бота «$1» был успешно создан.",
- "botpasswords-updated-title": "Пароль бота обновлён",
- "botpasswords-updated-body": "Пароль бота «$1» был успешно обновлён.",
- "botpasswords-deleted-title": "Пароль бота удалён",
- "botpasswords-deleted-body": "Пароль бота «$1» был удалён.",
- "botpasswords-newpassword": "Новый пароль для входа под <strong>$1</strong> — <strong>$2</strong>. <em>Запишите его для последующего использования.</em>",
- "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider недоступен.",
- "botpasswords-restriction-failed": "Из-за ограничений, связанных с паролем бота, вход не произведён.",
- "botpasswords-invalid-name": "Указанное имя участника не содержит разделителя для пароля бота («$1»).",
- "botpasswords-not-exist": "У участника «$1» нет пароля для бота с названием «$2».",
"resetpass_forbidden": "Пароль не может быть изменён",
"resetpass-no-info": "Чтобы обращаться непосредственно к этой странице, вам следует представиться системе.",
"resetpass-submit-loggedin": "Изменить пароль",
"right-createpage": "создание страниц, не являющихся обсуждениями",
"right-createtalk": "создание страниц обсуждений",
"right-createaccount": "создание новых учётных записей участников",
- "right-autocreateaccount": "Автоматический вход с помощью внешней учётной записи участника",
"right-minoredit": "простановка отметки «малое изменение»",
"right-move": "переименование страниц",
"right-move-subpages": "переименование страниц с их подстраницами",
"action-createpage": "создание страниц",
"action-createtalk": "создание страниц обсуждений",
"action-createaccount": "создание этой учётной записи",
- "action-autocreateaccount": "автоматический вход с помощью внешней учётной записи участника",
"action-history": "просмотр истории этой страницы",
"action-minoredit": "пометку этой правки как малой",
"action-move": "переименование этой страницы",
"uploaded-script-svg": "Найден небезопасный элемент с поддержкой сценариев «$1» в загруженном SVG-файле.",
"uploaded-hostile-svg": "Найден небезопасный CSS-код в элементе стиля загруженного SVG-файла.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Установка атрибутов обработчика событий <code>$1=\"$2\"</code> не разрешено для SVG-файлов.",
- "uploaded-href-unsafe-target-svg": "В загруженном SVG-файле найдена ссылка на небезопасную цель <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "В SVG-файлах href-атрибуты для ссылки, найденной в <code><$1 $2=\"$3\"></code>, разрешены только цели, начинающиеся на http:// или https://.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "В загруженном SVG-файле найдены небезопасные данные: URI <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-animate-svg": "Найден тег «animate», который может изменять ссылку с помощью «from»-атрибута <code><$1 $2=\"$3\"></code> в загруженном SVG-файле.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Установка атрибутов обработчика событий заблокирована, в загруженном SVG-файле найден код <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-setting-href-svg": "Использование тега «set» для добавления атрибута «href» в родительский элемент заблокировано.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "страница ещё не существует",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "перенаправление на $1",
"api-error-blacklisted": "Пожалуйста, выберите другое, более понятное название.",
- "sessionmanager-tie": "Невозможно использовать одновременно несколько типов проверки подлинности запроса: $1.",
- "sessionprovider-generic": "$1 сессий",
- "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "сессий на основе куки",
- "sessionprovider-nocookies": "Могут быть отключены куки. Убедитесь, что у вас включены куки и начните заново.",
"randomrootpage": "Случайная корневая страница"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff