"Serhio Magpie",
"ЛингвоЧел",
"OlegVeliky",
- "Saimongoltinio"
+ "Saimongoltinio",
+ "Wikisaurus"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"tog-hideminor": "Скрывать малые изменения из списка свежих правок",
"tog-hidepatrolled": "Скрывать патрулированные правки в списке свежих правок",
"tog-newpageshidepatrolled": "Скрывать отпатрулированные страницы в списке новых страниц",
- "tog-hidecategorization": "СкÑ\80Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c каÑ\82егоÑ\80изаÑ\86иÑ\8e Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86",
+ "tog-hidecategorization": "СкÑ\80Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c изменение Ñ\81оÑ\81Ñ\82ава оÑ\82Ñ\81леживаемÑ\8bÑ\85 каÑ\82егоÑ\80ий",
"tog-extendwatchlist": "Расширить список наблюдения, включая все изменения, а не только последние",
"tog-usenewrc": "Группировать изменения в свежих правках и списке наблюдения",
"tog-numberheadings": "Автоматически нумеровать заголовки",
"tog-watchlistunwatchlinks": "Добавить прямые маркеры для включения/исключения из списка наблюдения ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) для наблюдаемых страниц с изменениями (для переключения функций требуется JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Скрывать правки анонимных участников из списка наблюдения",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Скрывать отпатрулированные правки из списка наблюдения",
- "tog-watchlisthidecategorization": "СкÑ\80Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c каÑ\82егоÑ\80изаÑ\86иÑ\8e Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "СкÑ\80Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c изменение Ñ\81оÑ\81Ñ\82ава оÑ\82Ñ\81леживаемÑ\8bÑ\85 каÑ\82егоÑ\80ий",
"tog-ccmeonemails": "Отправлять мне копии писем, которые я посылаю другим участникам",
"tog-diffonly": "Не показывать содержание страницы под сравнением двух версий",
"tog-showhiddencats": "Показывать скрытые категории",
"nocreate-loggedin": "У вас нет разрешения создавать новые страницы.",
"sectioneditnotsupported-title": "Редактирование разделов не поддерживается",
"sectioneditnotsupported-text": "На этой странице не поддерживается редактирование разделов",
+ "modeleditnotsupported-title": "Редактирование не поддерживается",
+ "modeleditnotsupported-text": "Редактирование не поддерживается моделью содержимого $1.",
"permissionserrors": "Ошибка прав доступа",
"permissionserrorstext": "У вас нет прав на выполнение этой операции по {{PLURAL:$1|1=следующей причине|следующим причинам}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "У вас нет прав на выполнение действия «$2» по {{PLURAL:$1|1=следующей причине|следующим причинам}}:",
"content-model-json": "JSON",
"content-json-empty-object": "Пустой объект",
"content-json-empty-array": "Пустой массив",
+ "unsupported-content-model": "<strong>Внимание:</strong> Модель содержимого $1 не поддерживается на этой вики.",
+ "unsupported-content-diff": "Изменения (различия) не поддерживаются моделью содержимого $1.",
+ "unsupported-content-diff2": "Изменения (различия) между моделями содержимого $1 и $2 не поддерживаются на этой вики.",
"deprecated-self-close-category": "Страницы, использующие недопустимые самозакрывающиеся HTML-теги",
"deprecated-self-close-category-desc": "Страница содержит недопустимые самозакрывающиеся HTML-теги, такие как <code><b/></code> или <code><span/></code>. В скором времени их действие изменится, чтобы соответствовать спецификации HTML5, так что использование этих устаревших тегов в вики-тексте нежелательно.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Внимание:</strong> [[:$1]] вызывает [[:$2]] с более чем одним значением параметра «$3». Будет использовано только последнее указанное значение.",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Показать правки на ссылающихся страницах",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Страницы, ссылающиеся</strong> на выбранную",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Введите имя страницы (или категории)",
+ "rcfilters-allcontents-label": "Все пространства имён",
+ "rcfilters-alldiscussions-label": "Все обсуждения",
"rcnotefrom": "Ниже {{PLURAL:$5|указано изменение|перечислены изменения}} с <strong>$3, $4</strong> (показано не более <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Сбросить выбор даты",
"rclistfrom": "Показать изменения с $3 $2.",
"backend-fail-contenttype": "Не удалось определить тип содержимого файла, чтобы сохранить его в «$1».",
"backend-fail-batchsize": "Хранилище получило блок из $1 {{PLURAL:$1|файловой операции|файловых операций}}, ограничение составляет $2 {{PLURAL:$1|файловую операцию|файловых операций|файловых операции}}.",
"backend-fail-usable": "Не удалось прочитать или записать файл «$1» из-за нехватки прав или отсутствия нужных папок.",
+ "backend-fail-stat": "Не удалось прочитать статус файла «$1».",
+ "backend-fail-hash": "Может определить криптографический хеш файла «$1».",
"filejournal-fail-dbconnect": "Не удалось подключиться к базе данных журнала для хранилища «$1».",
"filejournal-fail-dbquery": "Не удалось обновить базу данных журнала для хранилища «$1».",
"lockmanager-notlocked": "Не удалось разблокировать «$1»; он не заблокирован.",
"apihelp-no-such-module": "Модуль «$1» не найден.",
"apisandbox": "Песочница API",
"apisandbox-jsonly": "Для использования API-песочницы требуется JavaScript.",
- "apisandbox-api-disabled": "API отключён на этом сайте.",
"apisandbox-intro": "Используйте эту страницу для экспериментов с <strong>MediaWiki API</strong>.\nОбратитесь к документации API ([https://ru.wikipedia.org/w/api.php встроенной] или [[mw:API:Main page|внешней]]) для получения дополнительной информации об использовании API. Например, о том, [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example как получить содержание Заглавной страницы]. Выберите действие, чтобы увидеть другие примеры.\nОбратите внимание, что, хотя это и песочница, действия, выполненные на этой странице, могут внести изменения в вики.",
"apisandbox-submit": "Сделать запрос",
"apisandbox-reset": "Очистить",
"wlheader-enotif": "Уведомления по эл. почте включены.",
"wlheader-showupdated": "Страницы, изменившиеся с вашего последнего их посещения, выделены <strong>полужирным</strong> шрифтом.",
"wlnote": "Ниже {{PLURAL:$1|показано последнее изменение|показаны <strong>$1</strong> последние изменения|показаны <strong>$1</strong> последних изменений}} за {{PLURAL:$2|последний час|последние <strong>$2</strong> часа|последние <strong>$2</strong> часов}}, по состоянию на $3 $4.",
- "wlshowlast": "Показать за последние $1 часов $2 дней",
"watchlist-hide": "Скрыть",
"watchlist-submit": "Показать",
"wlshowtime": "Период времени для отображения:",
"sessionfailure": "Похоже, возникли проблемы с текущим сеансом работы;\nэто действие было отменено в целях предотвращения «захвата сеанса».\nПожалуйста, переотправьте форму.",
"changecontentmodel": "Редактирование контентной модели страницы",
"changecontentmodel-legend": "Изменить модель содержимого",
- "changecontentmodel-title-label": "Заголовок страницы",
+ "changecontentmodel-title-label": "Заголовок страницы:",
"changecontentmodel-current-label": "Текущая модель содержимого:",
- "changecontentmodel-model-label": "Новая модель содержимого",
+ "changecontentmodel-model-label": "Новая модель содержимого:",
"changecontentmodel-reason-label": "Причина:",
"changecontentmodel-submit": "Изменить",
"changecontentmodel-success-title": "Модель содержимого была изменена",
"month": "С месяца (и ранее):",
"year": "С года (и ранее):",
"date": "С даты (и ранее):",
- "sp-contributions-newbies": "Показать только вклад, сделанный с новых учётных записей",
- "sp-contributions-newbies-sub": "С новых учётных записей",
- "sp-contributions-newbies-title": "Вклад с недавно созданных учётных записей",
"sp-contributions-blocklog": "блокировки",
"sp-contributions-suppresslog": "удалённый вклад {{GENDER:$1|участника|участницы}}",
"sp-contributions-deleted": "удалённые правки {{GENDER:$1|участника|участницы}}",
"ipb-confirm": "Подтвердить блокировку",
"ipb-sitewide": "Во всём проекте",
"ipb-partial": "Частичная",
- "ipb-sitewide-help": "Каждая страница вики и все другие действия вклада.",
+ "ipb-sitewide-help": "Каждая страница вики и все другие действия.",
"ipb-partial-help": "Конкретные страницы или пространства имён.",
"ipb-pages-label": "Страницы",
"ipb-namespaces-label": "Пространства имён",
"move-subpages": "Переименовать подстраницы (до $1)",
"move-talk-subpages": "Переименовать подстраницы страницы обсуждения (до $1)",
"movepage-page-exists": "Страница $1 уже существует и не может быть автоматически перезаписана.",
+ "movepage-source-doesnt-exist": "Страница $1 не существует, а потому не может быть переименована.",
"movepage-page-moved": "Страница $1 была переименована в $2.",
"movepage-page-unmoved": "Страница $1 не может быть переименована в $2.",
"movepage-max-pages": "{{PLURAL:$1|Была переименована|Было переименовано|Были переименованы}} $1 {{PLURAL:$1|страница|страницы|страниц}} — это максимум; большее число страниц автоматически переименовать нельзя.",
"movereason": "Причина:",
"revertmove": "возврат",
"delete_and_move_text": "Страница с именем «[[:$1]]» уже существует. \nХотите удалить её, чтобы сделать возможным переименование?",
- "delete_and_move_confirm": "Ð\94а, Ñ\83далиÑ\82Ñ\8c Ñ\8dÑ\82Ñ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83",
+ "delete_and_move_confirm": "Ð\94а, Ñ\83далиÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83, на коÑ\82оÑ\80Ñ\83Ñ\8e пÑ\80оизводиÑ\82Ñ\81Ñ\8f пеÑ\80еименование",
"delete_and_move_reason": "Удалено для возможности переименования «[[$1]]»",
"selfmove": "Невозможно переименовать страницу: исходное и новое имя страницы совпадают.",
"immobile-source-namespace": "Невозможно переименовывать страницы в пространстве имён «$1»",
+ "immobile-source-namespace-iw": "Страницы из других вики не могут быть переименованы в этой вики.",
"immobile-target-namespace": "Невозможно переместить страницу в пространство имён «$1»",
"immobile-target-namespace-iw": "Ссылка интервики не может быть использована для переименования.",
"immobile-source-page": "Эту страницу нельзя переименовать.",
"immobile-target-page": "Нельзя присвоить странице это имя.",
+ "movepage-invalid-target-title": "Запрошенное имя недопустимо.",
"bad-target-model": "Невозможно преобразовать $1 в $2. У страниц несовместимые модели содержимого.",
"imagenocrossnamespace": "Невозможно дать файлу имя из другого пространства имён",
"nonfile-cannot-move-to-file": "Невозможно переименовывать не-файловые страницы в файлы",
"newimages-legend": "Фильтр",
"newimages-label": "Имя файла (или его часть):",
"newimages-user": "IP-адрес или имя участника",
- "newimages-newbies": "Показать только вклад, сделанный с новых учётных записей",
"newimages-showbots": "Показать загрузки ботов",
"newimages-hidepatrolled": "Скрыть отпатрулированные загрузки",
"newimages-mediatype": "Тип медиафайла:",
"img-lang-default": "(язык по умолчанию)",
"img-lang-info": "Показать это изображение на языке $1 $2",
"img-lang-go": "Применить",
- "ascending_abbrev": "возр",
- "descending_abbrev": "убыв",
"table_pager_next": "Следующая страница",
"table_pager_prev": "Предыдущая страница",
"table_pager_first": "Первая страница",
"permanentlink": "Постоянная ссылка",
"permanentlink-revid": "Идентификатор правки",
"permanentlink-submit": "Перейти к версии",
+ "newsection": "Новый раздел",
+ "newsection-page": "Целевая страница",
+ "newsection-submit": "Перейти к странице",
"dberr-problems": "Извините! На данном сайте возникли технические трудности.",
"dberr-again": "Попробуйте обновить страницу через несколько минут.",
"dberr-info": "(Нет доступа к базе данных: $1)",
"logentry-block-block": "$1 заблокировал{{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$4|$3}} на период $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 разблокировал{{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} срок блокировки {{GENDER:$4|$3}} на период $5 $6",
- "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|страница|страницы}} $2",
+ "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|страницы|страниц}} $2",
"logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|пространство имён|пространства имён}} $2",
"logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|заблокировал|заблокировала}} {{GENDER:$4|$3}} на редактирование $7 на период $5 $6",
"logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} настройки блокировки {{GENDER:$4|$3}}, предотвращающий правки $7 на период $5 $6",
"specialmute-success": "Изменения по отключению уведомлений были сохранены. Просмотрите всех отключённых участников на [[Special:Preferences|ваших настройках]].",
"specialmute-submit": "Подтвердить",
"specialmute-label-mute-email": "Отключить эл. почту от этого участника",
- "specialmute-header": "Пожалуйста, выберите настройки уведомлений для {{GENDER:$1|участника|участницы}} <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>.",
+ "specialmute-header": "Пожалуйста, выберите настройки отключения уведомлений для {{GENDER:$1|участника|участницы}} <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>.",
"specialmute-error-invalid-user": "Указанное вами имя участника не может быть найдено.",
+ "specialmute-error-no-options": "Функции отключения уведомлений недоступны. Это вызвано либо тем, что вы не подтвердили электронную почту, либо тем, что администратор выключил в этой вики функции электронной почты и\\или функции чёрного списка.",
"specialmute-email-footer": "Для управления настройками эл. почты {{GENDER:$2|участника|участницы}} {{BIDI:$2}}, пожалуйста, посетите <$1>.",
"specialmute-login-required": "Пожалуйста авторизируйтесь, чтобы управлять отключением уведомлений.",
"mute-preferences": "Настройки выключения",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff