"backend-fail-contenttype": "Не удалось определить тип содержимого файла, чтобы сохранить его в «$1».",
"backend-fail-batchsize": "Хранилище получило блок из $1 {{PLURAL:$1|файловой операции|файловых операций}}, ограничение составляет $2 {{PLURAL:$1|файловую операцию|файловых операций|файловых операции}}.",
"backend-fail-usable": "Не удалось прочитать или записать файл «$1» из-за нехватки прав или отсутствия нужных папок.",
+ "backend-fail-stat": "Не удалось прочитать статус файла «$1».",
+ "backend-fail-hash": "Может определить криптографический хеш файла «$1».",
"filejournal-fail-dbconnect": "Не удалось подключиться к базе данных журнала для хранилища «$1».",
"filejournal-fail-dbquery": "Не удалось обновить базу данных журнала для хранилища «$1».",
"lockmanager-notlocked": "Не удалось разблокировать «$1»; он не заблокирован.",
"sessionfailure": "Похоже, возникли проблемы с текущим сеансом работы;\nэто действие было отменено в целях предотвращения «захвата сеанса».\nПожалуйста, переотправьте форму.",
"changecontentmodel": "Редактирование контентной модели страницы",
"changecontentmodel-legend": "Изменить модель содержимого",
- "changecontentmodel-title-label": "Заголовок страницы",
+ "changecontentmodel-title-label": "Заголовок страницы:",
"changecontentmodel-current-label": "Текущая модель содержимого:",
- "changecontentmodel-model-label": "Новая модель содержимого",
+ "changecontentmodel-model-label": "Новая модель содержимого:",
"changecontentmodel-reason-label": "Причина:",
"changecontentmodel-submit": "Изменить",
"changecontentmodel-success-title": "Модель содержимого была изменена",