Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ru.json

diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json
index 9796267..035fe3d 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ru.json
+++ b/languages/i18n/ru.json
@@ -1142,7 +1142,7 @@
        "badsig": "Неверная подпись. Проверьте корректность HTML-тегов.",
        "badsiglength": "Слишком длинная подпись.\nПодпись не должна превышать $1 {{PLURAL:$1|символа|символа|символов}}.",
        "yourgender": "Какое описание вам более подходит?",
-       "gender-unknown": "При упоминании вас, программное обеспечение, когда это возможно, будет использовать гендерно-нейтральные слова",
+       "gender-unknown": "При упоминании вас, программное обеспечение будет по возможности использовать гендерно-нейтральные слова",
        "gender-male": "Он редактирует страницы вики",
        "gender-female": "Онa редактирует страницы вики",
        "prefs-help-gender": "Этот параметр задавать необязательно.\nДвижок использует это значение, чтобы обращаться к вам и упоминать вас в правильном грамматическом роде.\nЭта информация будет общедоступной.",