Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / roa-tara.json

diff --git a/languages/i18n/roa-tara.json b/languages/i18n/roa-tara.json
index 14aaa08..db1bf05 100644 (file)
--- a/languages/i18n/roa-tara.json
+++ b/languages/i18n/roa-tara.json
@@ -580,6 +580,7 @@
        "passwordreset-emailtext-user": "L'utende $1 sus a {{SITENAME}} ave richieste 'na mail pe arrecurdarse le dettaglie d'u cunde sue pe {{SITENAME}}\n($4). {{PLURAL:$3|'U cunde utende seguende jè|le cunde utinde seguende sonde}} associate cu st'indirizze e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sta passuord temboranèe scade|Ste passuord temboranèe scadene}}  'mbrà {{PLURAL:$5|'nu sciurne|$5 sciurne}}.\nTu avissa trasè e scacchià 'na passuord nova. Ce quacchedun'otre ha fatte sta richieste, o ce tu t'è arrecurdate 'a passuord origgenale toje, e non g'a vuè ccu cange cchiù, tu puè ignorà stu messagge e condinuà ausanne 'a passuord vecchie.",
        "passwordreset-emailelement": "Nome utende: \n$1\n\nPassuord temboranèe: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "Ce queste éte 'n'e-mail pu cunde tune, allore 'na password azzerate ha state mannate addà.",
+       "passwordreset-emailsentusername": "Ce ste 'n'e-mail pu cunde tune, allore 'na passuord azzerate ha state mannate addà.",
        "passwordreset-nocaller": "'Nu chiamande adda essere mise",
        "passwordreset-nosuchcaller": "'U chiamande nnon g'esiste: $1",
        "passwordreset-ignored": "'A 'mbostazione nove d'a passuord non g'è gestite. Pò essere ca no ste nisciune provider configurate?",
@@ -775,6 +776,8 @@
        "expansion-depth-exceeded-warning": "Pàggene ca sbonnane 'a profonnetà de espanzione",
        "parser-unstrip-loop-warning": "Cicle infinite acchiate",
        "unstrip-depth-warning": "Limite de ricorsione infinite sbunnate ($1)",
+       "unstrip-size-warning": "Limite de lunghezze d'a scretture sbunnate ($1)",
+       "unstrip-size-category": "Pàggene addò 'u limite d'a lunghezze d'a scretture jè sbunnate",
        "converter-manual-rule-error": "Errore assute jndr'à le regole de conversione d'a lènghe manuale",
        "undo-success": "'U cangiamende pò essere annullate.\nPe piacere verifichesce 'u combronde sotte pe condrollà ca quiste ca tu vuè ccu face e pò reggistrè le cangiaminde aqquà sotte pe spiccià l'annullamende d'u cangiamende.",
        "undo-failure": "'U cangiamende non ge pò essere annullete purcè stè 'nu conflitte de cangiaminde indermedije.",
@@ -920,6 +923,8 @@
        "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|'Na revisione de mmienze|$1 revisiune de mmienze}} da 'u stesse utende non g'avènene fatte vedè)",
        "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|'Na revisione de mmienze|$1 revisiune de mmienze}} da {{PLURAL:$2|'n'otre utende|$2 utinde}} non g'avènene fatte vedè)",
        "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|'Na revisione de 'mmienze|$1 revisiune de 'mmienze}} non g'è viste da cchiù de $2 {{PLURAL:$2|utende|utinde}})",
+       "diff-paragraph-moved-tonew": "'U paragrafe ha state spustate. Cazze pe passà a 'a posiziona nove.",
+       "diff-paragraph-moved-toold": "'U paragrafe ha state spustate. Cazze pe passà a 'a posiziona vecchie.",
        "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|'Na revisione|$2 revisiune}} de sta differenze ($1) {{PLURAL:$2|non g'onne|non g'onne}} state acchiate.\n\nQuiste succede normalmende purcé 'u cunde jè collegate a 'na pàgene ca ha state scangellate.\nLe dettaglie le puè acchià jndr'à l'[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} archivije de le scangellaziune].",
        "searchresults": "Resultete d'a ricerche",
        "search-filter-title-prefix-reset": "Cirche tutte le pàggene",