Merge "Add language support for Batak Mandailing (btm)"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / roa-tara.json

diff --git a/languages/i18n/roa-tara.json b/languages/i18n/roa-tara.json
index e153ec3..47ada87 100644 (file)
--- a/languages/i18n/roa-tara.json
+++ b/languages/i18n/roa-tara.json
@@ -9,7 +9,8 @@
                        "C.R.",
                        "Macofe",
                        "Purodha",
-                       "Fitoschido"
+                       "Fitoschido",
+                       "Ruthven"
                ]
        },
        "tog-underline": "Collegaminde sottolinèate:",
@@ -615,7 +616,7 @@
        "subject-preview": "Andeprime de l'oggette:",
        "previewerrortext": "'N'errore ha assute quanne ste facive l'andeprime de le cangiaminde.",
        "blockedtitle": "L'utende è blocchete",
-       "blockedtext": "''''U nome de l'utende o l'indirizze IP ha state bloccate.'''\n\n'U blocche ha state fatte da $1.\n'U mutive date jè ''$2''.\n\n* 'U Blocche accumenze: $8\n* 'U Blocche spicce: $6\n* Tipe de blocche: $7\n\nTu puè condatta $1 o n'otre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministratore]] pe 'ngazzarte sus a 'u blocche.\nTu non ge puè ausà 'u strumende 'manne 'na mail a stu utende' senza ca mitte n'indirizze e-mail valide jndr'à le\n[[Special:Preferences|preferenze tue]] e ce è state blocchete sus 'a l'use sue.\nL'IP ca tine mò jè $3 e 'u codece d'u blocche jè #$5.\nPe piacere mitte ste doje 'mbormaziune ce manne 'na richieste de sblocche.",
+       "blockedtext": "<strong>'U nome de l'utende o l'indirizze IP ha state bloccate.</strong>\n\n'U blocche ha state fatte da $1.\n'U mutive date jè <em>$2</em>.\n\n* 'U Blocche accumenze: $8\n* 'U Blocche spicce: $6\n* Tipe de blocche: $7\n\nTu puè condatta $1 o n'otre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministratore]] pe 'ngazzarte sus a 'u blocche.\nTu non ge puè ausà 'u strumende \"{{int:emailuser}}\" senza ca mitte n'indirizze email valide jndr'à le\n[[Special:Preferences|preferenze tune]] e ce è state bloccate sus a l'use sue.\nL'IP ca tine mò jè $3 e 'u codece d'u blocche jè #$5.\nPe piacere mitte ste doje 'mbormaziune ce manne 'na richieste de sblocche.",
        "autoblockedtext": "L'indirizze IP tue ha state automaticamende blocchete purcè ha state ausete da n'otre utende, ca avère state blocchete da $1.\n'U mutive date jè 'u seguende:\n\n:''$2''\n\n* Inizie d'u blocche: $8\n* Scadenze d'u blocche: $6\n* Blocche 'ndise: $7\n\nTu puè cundattà $1 o une de l'otre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministrature]] pe parà de stu probbleme.\n\nVide Bbuene ca tu non ge puè ausà 'a funziona \"manne n'e-mail a stu utende\" senze ca tu tìne 'n'indirizze e-mail valide e reggistrete jndr'à seziona [[Special:Preferences|me piace accussì]] e tu non ge sinde blocchete da ausarle.\n\nL'indirizze IP corrende jè $3, e 'u codece d'u blocche jè #$5.\nPe piacere mitte tutte le dettaglie ca ponne essere utile pe le richieste tue.",
        "blockednoreason": "nisciune mutive",
        "whitelistedittext": "Tu ha $1 pàggene da cangià.",
@@ -1389,7 +1390,7 @@
        "recentchangeslinked-feed": "Cangiaminde culleghete",
        "recentchangeslinked-toolbox": "Cangiaminde culleghete",
        "recentchangeslinked-title": "Cangiaminde culleghete a \"$1\"",
-       "recentchangeslinked-summary": "Mitte 'u nome de 'na pàgene pe 'ndrucà le cangiaminde a le pàggene ca sò collegate o ca appondane a sta pàgene. (Pe 'ndrucà le membre de 'na categorije, mitte Categoria:Nome d'a categorije). Le cangiaminde a le pàggene ca stonne jndr'à l'elenghe de [[Special:Watchlist|le Pàggene condrollate]] stonne in <strong>grascette</strong>.",
+       "recentchangeslinked-summary": "Mitte 'u nome de 'na pàgene pe 'ndrucà le cangiaminde a le pàggene ca sò collegate o ca appondane a sta pàgene. (Pe 'ndrucà le membre de 'na categorije, mitte {{ns:category}}:Nome d'a categorije). Le cangiaminde a le pàggene ca stonne jndr'à l'elenghe de [[Special:Watchlist|le Pàggene condrollate]] stonne in <strong>grascette</strong>.",
        "recentchangeslinked-page": "Nome d'a vôsce:",
        "recentchangeslinked-to": "Fa vedè le cangiaminde de le pàggene colleghete a 'na certa pàgene",
        "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] aggiunde a categorije",
@@ -2187,9 +2188,9 @@
        "whatlinkshere": "Appondene aqquà",
        "whatlinkshere-title": "Pàggene ca appondene a \"$1\"",
        "whatlinkshere-page": "Pàgene:",
-       "linkshere-2": "Le pàggene ca avènene appondene a '''$1''':",
-       "nolinkshere-2": "Nisciuna pàgene apponde a '''$1'''.",
-       "nolinkshere-ns-2": "Nisciuna pàgene apponde a '''$1''' jndr'à 'u namespace scacchiete.",
+       "linkshere-2": "Le pàggene ca avènene appondene a '''$2''':",
+       "nolinkshere-2": "Nisciuna pàgene apponde a '''$2'''.",
+       "nolinkshere-ns-2": "Nisciuna pàgene apponde a '''$2''' jndr'à 'u namespace scacchiete.",
        "isredirect": "pàgene de ridirezionamende",
        "istemplate": "inclusione",
        "isimage": "collegamende a 'u file",