"content-json-empty-object": "Obiect vid",
"content-json-empty-array": "Matrice vidă",
"deprecated-self-close-category": "Pagini care utilizează taguri HTML cu auto-închidere invalide",
+ "deprecated-self-close-category-desc": "Pagina conține taguri HTML auto-închise invalide, cum ar fi <code><b/></code> sau <code><span/></code>. \nComportamentul acestora se va schimba în curând pentru a fi în concordanță cu specificația HTML5, astfel încât utilizarea lor în wikitext este depreciată.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Atenție:</strong> [[:$1]] apelează [[:$2]] cu mai mult de o valoare pentru parametrul „$3”. Se va lua în calcul doar ultima valoare specificată.",
"duplicate-args-category": "Pagini care folosesc argumente duplicate în apelarea formatelor",
"duplicate-args-category-desc": "Pagina conține apelări ale formatelor care folosesc argumente duplicate, cum ar fi <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> sau <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"post-expand-template-argument-category": "Pagini care conțin formate cu argumente omise",
"parser-template-loop-warning": "Buclă de formate detectată: [[$1]]",
"template-loop-category": "Pagini cu bucle de șabloane",
+ "template-loop-category-desc": "Pagina conține o buclă de șabloane, adică un șablon care se autoapelează recursiv.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Limită de adâncime a recursiei depășită ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Limita adâncimii convertorului de limbă a fost depășită ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Pagini unde numărul de noduri este depășit",
"userrights-user-editname": "Introduceți un nume de utilizator:",
"editusergroup": "Încărcare grupuri utilizatori",
"editinguser": "Modificarea permisiunilor de {{GENDER:$1|utilizator}} pentru <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "viewinguserrights": "Vizualizarea permisiunilor de utilizator pentru{{GENDER:$1|utilizator}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Modificare grupuri {{GENDER:$1|utilizator}}",
"userrights-viewusergroup": "Vezi grupurile {{GENDER:$1|utilizatori}}",
"saveusergroups": "Salvează grupul de {{GENDER:$1|utilizatori}}",
"userrights-groupsmember": "Membru al:",
"userrights-groupsmember-auto": "Membru, implicit, al:",
- "userrights-groups-help": "Puteți schimba grupul căruia îi aparține utilizatorul:\n*Căsuța bifată înseamnă că utilizatorul aparține grupului respectiv.\n*Căsuța nebifată înseamnă că utilizatorul nu aparține grupului respectiv.\n*Steluța (*) indică faptul că utilizatorul nu poate fi eliminat din grup odată adăugat, sau invers.",
+ "userrights-groups-help": "Puteți schimba grupul căruia îi aparține utilizatorul:\n*Căsuța bifată înseamnă că utilizatorul aparține grupului respectiv.\n*Căsuța nebifată înseamnă că utilizatorul nu aparține grupului respectiv.\n*Steluța (*) indică faptul că utilizatorul nu poate fi eliminat din grup odată adăugat, sau invers.\n* (#) indică faptul că puteti modifica data de expirare in trecut pentru acest grup o singură datăș data poate fi modificată doar in viitor.",
"userrights-reason": "Motiv:",
"userrights-no-interwiki": "Nu aveți permisiunea de a modifica permisiunile utilizatorilor pe alte wiki.",
"userrights-nodatabase": "Baza de date $1 nu există sau nu este locală.",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Selectați o culoare pentru a evidenția această proprietate",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nu s-a găsit niciun filtru",
"rcfilters-noresults-conflict": "Nu s-au găsit rezultate deoarece criteriile de căutare sunt în conflict",
+ "rcfilters-state-message-subset": "Acest filtru nu are efecte deoarece rezultatele sale sunt incluse în filtrele cu selectie mai largă {{PLURAL:$2|filtru|filtre}} (încercați să subliniați pentru a o deosebi): $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Selectarea tuturor filtrelor dintr-un grup este aceeași cu cea selectată, astfel încât acest filtru nu are efect. Grupul include: $1",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Inregistrare utilizator",
"rcfilters-filter-registered-label": "Inregistrat",
"rcfilters-filter-registered-description": "Editorii conectați.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Neînregistrat",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Editorii care nu sunt conectați.",
+ "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Acest filtru contravine {{PLURAL:$2|filtru|filtre}} de Experiență, care {{PLURAL:$2|găsesc|gasește}} doar userii inreistrați: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Contribuția autorului",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Modificările tale",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Contribuțiile tale.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Contribuțiile altora",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Toate modificările mai puțin ale tale.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nivel de experiență (numai pentru utilizatorii înregistrați)",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Filtrele Experiență găsesc numai utilizatori înregistrați, deci acest filtru este în conflict cu filtrul \"Înregistrat\".",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Filtrul \"Înregistrat\" este în conflict cu unul sau mai multe filtre Experiență, care găsește numai utilizatorii înregistrați. Filtrele conflictuale sunt marcate în zona Filtre active, de mai sus.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nou veniți",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Mai puțin de 10 editări și 4 zile de activitate.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Cursanți",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Mai multă experiență decât \"Noi veniți\" dar mai puțină decât \"Useri experimentați\".",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Useri experimentați",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Mai mult de 30 de zile de activitate și 500 de editări.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Contribuții automate",
"rcfilters-filter-bots-label": "Robot",
"rcfilters-filter-bots-description": "Editări făcute de unelte automate.",
"rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Editări marcate ca nerevizuite.",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Semnificație",
"rcfilters-filter-minor-label": "Modificări minore",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "Modificări pe care autorul le-a marcat ca fiind minore.",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Modificări non-minore.",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Modificări care nu sunt etichetate ca minore.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Pagini urmărite de dv.",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Listă de urmărire",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Modificări are paginilor urmărite de dv.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Modificari ale listei urmărite de dv.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Modificările paginilor care nu au fost vizitate de la efectuarea modificărilor.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Care nu sunt pe lista urmărită de dv.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Totul, cu excepția modificărilor aduse paginilor dvs. vizionate.",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Tipul modificării",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Editări ale paginii",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Editări ale conținutului wiki, discuții, descrieri de categorii...",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Creare de pagini",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Modificări care creează pagini noi.",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "Modificări de categorie",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Înregistrări ale paginilor adăugate sau eliminate din categorii.",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Acțiuni logate",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Acțiuni administrative, creare de conturi, ștergere de pagini, încărcări...",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Filtrul \"Modificări minore\" se află în conflict cu unul sau mai multe filtre de tipul \"Modificare\", deoarece anumite tipuri de schimbări nu pot fi desemnate ca \"minore\". Filtrele conflictuale sunt marcate în zona Filtre Active, de mai sus.",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Anumite tipuri de schimbări nu pot fi desemnate ca fiind \"minore\", astfel că acest filtru este în conflict cu următoarele filtre de Tip de schimbare: $1",
+ "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Acest tip de filtrare a tipului de schimbare este în conflict cu filtrul \"Modificări minore\". Anumite tipuri de schimbări nu pot fi desemnate ca fiind \"minore\".",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Ultima revizie",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Ultima revizie",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Cea mai recentă modificare a unei pagini.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Versiuni recente",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Toate modificările care nu sunt cea mai recentă modificare a unei pagini.",
"rcnotefrom": "Dedesubt {{PLURAL:$5|se află o modificare|sunt modificările}} începând cu <b>$3, $4</b> (maximum <b>$1</b> afișate).",
+ "rclistfromreset": "Resetați selectarea datei",
"rclistfrom": "Afișează modificările începând cu $3, ora $2",
"rcshowhideminor": "$1 modificările minore",
"rcshowhideminor-show": "Arată",
"apisandbox-sending-request": "Se trimite solicitarea API...",
"apisandbox-loading-results": "Se obțin rezultatele API...",
"apisandbox-results-error": "A apărut o eroare la încărcarea răspunsului solicitării API: $1.",
+ "apisandbox-request-selectformat-label": "Afișați datele de solicitare ca:",
"apisandbox-request-url-label": "URL cerere:",
"apisandbox-request-time": "Durata cererii: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Corectează jetonul și retrimite",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff