Merge "Add language support for Batak Mandailing (btm)"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pt.json
index 700d01a..00983a6 100644 (file)
        "protectedtitles-submit": "Mostrar títulos",
        "listusers": "Utilizadores",
        "listusers-editsonly": "Mostrar apenas utilizadores com edições",
+       "listusers-temporarygroupsonly": "Mostrar apenas os utilizadores em grupos de utilizadores temporários",
        "listusers-creationsort": "Ordenar por data de criação",
        "listusers-desc": "Ordenar de forma decrescente",
        "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}",
        "whatlinkshere": "Páginas afluentes",
        "whatlinkshere-title": "Páginas com hiperligações para \"$1\"",
        "whatlinkshere-page": "Página:",
-       "linkshere-2": "As seguintes páginas têm hiperligações para <strong>$1</strong>:",
-       "nolinkshere-2": "Não existem afluentes para <strong>$1</strong> com as condições especificadas.",
-       "nolinkshere-ns-2": "Não existem afluentes para <strong>$1</strong> no espaço nominal selecionado.",
+       "linkshere-2": "As seguintes páginas têm hiperligações para <strong>$2</strong>:",
+       "nolinkshere-2": "Não existem afluentes para <strong>$2</strong> com as condições especificadas.",
+       "nolinkshere-ns-2": "Não existem afluentes para <strong>$2</strong> no espaço nominal selecionado.",
        "isredirect": "página de redirecionamento",
        "istemplate": "inclusão",
        "isimage": "hiperligação para ficheiro",
        "pagedata-bad-title": "Título inválido: $1.",
        "unregistered-user-config": "Por razões de segurança as subpáginas de utilizador com JavaScript, CSS e JSON não podem ser carregadas para utilizadores não registados.",
        "passwordpolicies": "Regras para palavras-passe",
+       "passwordpolicies-summary": "Esta lista contém as normas efetivas para palavras-passe dos grupos de utilizadores definidos nesta wiki.",
        "passwordpolicies-group": "Grupo",
-       "passwordpolicies-policies": "Normas e recomendações"
+       "passwordpolicies-policies": "Normas e recomendações",
+       "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "A palavra-passe tem de ter pelo menos $1 {{PLURAL:$1|carácter|caracteres}}",
+       "passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "A palavra-passe tem de ter pelo menos $1 {{PLURAL:$1|carácter|caracteres}} para poder iniciar sessão",
+       "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "A palavra-passe não pode ser igual ao nome de utilizador",
+       "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "A palavra-passe não pode corresponder às especificamente bloqueadas pela lista negra",
+       "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "A palavra-passe tem de ter menos de $1 {{PLURAL:$1|carácter|caracteres}}",
+       "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "A palavra-passe não pode {{PLURAL:$1|ser a mais popular|estar na lista das $1 palavras-passe mais populares}}"
 }