"nstab-user": "Página d{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o usuário|a usuária|e usuário(a)}}",
"nstab-media": "Página de mídia",
"nstab-special": "Página especial",
- "nstab-project": "Página de projeto",
+ "nstab-project": "Página do projeto",
"nstab-image": "Arquivo",
"nstab-mediawiki": "Mensagem",
"nstab-template": "Predefinição",
"import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|uma edição|$1 edições}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|$1 edição|$1 edições}} de $2",
"javascripttest": "Teste de JavaScript",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Esta página é exclusiva para testes de JavaScript.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "A estrutura de testes \"$1\" é desconhecida.",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Ação desconhecida de $1",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Escolha uma das seguintes estruturas de teste: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Escolha o tema para executar os testes:",
"javascripttest-qunit-intro": "Veja a [$1 documentação de testes] no mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "Sua página de {{GENDER:|usuário|usuária|usuário(a)}}",
"tooltip-pt-anonuserpage": "A página de usuário para o ip com o qual você está editando",
"exif-colorspace": "Espaço de cor",
"exif-componentsconfiguration": "Significado de cada componente",
"exif-compressedbitsperpixel": "Modo de compressão de imagem",
- "exif-pixelydimension": "Largura da imagem",
- "exif-pixelxdimension": "Altura da imagem",
+ "exif-pixelxdimension": "Largura da imagem",
+ "exif-pixelydimension": "Altura da imagem",
"exif-usercomment": "Comentários de usuários",
"exif-relatedsoundfile": "arquivo áudio relacionado",
"exif-datetimeoriginal": "Data e hora de geração de dados",
"watchlisttools-edit": "Ver e editar a lista de páginas vigiadas",
"watchlisttools-raw": "Edição crua da lista de páginas vigiadas",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discussão]])",
- "timezone-local": "Localização",
+ "timezone-local": "Local",
"duplicate-defaultsort": "Aviso: A chave de ordenação padrão \"$2\" sobrepõe-se à anterior chave de ordenação padrão \"$1\".",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Aviso:</strong> O título exibido \"$2\" substituí o título anterior \"$1\".",
"invalid-indicator-name": "<strong>Erro:</strong> O atributo indicador do status da página <code>name</code> não deve estar vazio.",
"version-libraries-description": "Descrição",
"version-libraries-authors": "Autores",
"redirect": "Redirecionar por arquivo, usuário, página, revisão ou registro de identificação.",
- "redirect-legend": "Redirecionar para um arquivo ou página",
"redirect-summary": "Esta página especial redireciona a um arquivo (dado o nome do arquivo), a uma página (dado um ID de revisão ou ID da página) ou a uma página de usuário (dado o ID do usuário). Uso: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Ir",
"redirect-lookup": "Buscar",
"redirect-not-exists": "Valor não encontrado",
"fileduplicatesearch": "Procurar por arquivos duplicados",
"fileduplicatesearch-summary": "Procure por arquivos duplicados tendo por base seu valor \"hash\".",
- "fileduplicatesearch-legend": "Procurar por duplicatas",
"fileduplicatesearch-filename": "Nome do arquivo:",
"fileduplicatesearch-submit": "Pesquisa",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pixels<br />Tamanho: $3<br />tipo MIME: $4",