Merge "RCFilters UI: Followup Ic97c7c6aae7: Only add state message if item is selected"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pt-br.json

diff --git a/languages/i18n/pt-br.json b/languages/i18n/pt-br.json
index 8903fd9..2250b88 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pt-br.json
+++ b/languages/i18n/pt-br.json
@@ -741,7 +741,7 @@
        "selfredirect": "<strong>Aviso:</strong> Você esta redirecionando esta pagina para ela mesmo. Você pode ter especificado o caminho errado para redirecionar, ou você pode estar editando a pagina errada. Se você clicar \"{{int:savearticle}}\" novamente, o redirecionamento será criado de qualquer modo.",
        "missingcommenttext": "Por favor, introduzida um comentário abaixo.",
        "missingcommentheader": "'''Lembrete:''' Você não introduziu um assunto/título para este comentário.\nSe você clicar novamente \"{{int:savearticle}}\", a sua edição será salva sem um assunto/título.",
-       "summary-preview": "Previsão do resumo:",
+       "summary-preview": "Previsão do resumo de edição:",
        "subject-preview": "Previsão do assunto/título:",
        "previewerrortext": "Ocorreu um erro ao tentar pré-visualizar suas alterações.",
        "blockedtitle": "O usuário está bloqueado",
@@ -1049,6 +1049,7 @@
        "search-interwiki-caption": "Projetos irmãos",
        "search-interwiki-default": "Resultados de $1:",
        "search-interwiki-more": "(mais)",
+       "search-interwiki-more-results": "Mais resultados",
        "search-relatedarticle": "Relacionado",
        "searchrelated": "relacionados",
        "searchall": "todos",
@@ -1184,7 +1185,7 @@
        "editinguser": "Modificando privilégios d{{GENDER:$1|o usuário|a usuária|o(a) usuário(a)}} <strong>[[User:$1|$1]]</Strong> $2",
        "viewinguserrights": "Visualizar os privilégios {{GENDER:$1|do usuário|da usuária}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
        "userrights-editusergroup": "Editar grupos {{GENDER:$1|do usuário|da usuária|do(a) usuário(a)}}",
-       "userrights-viewusergroup": "Ver grupos de usuários",
+       "userrights-viewusergroup": "Ver grupos de {{GENDER:$1|usuários}}",
        "saveusergroups": "Salvar grupos de{{GENDER:$1|usuário}}",
        "userrights-groupsmember": "Membro de:",
        "userrights-groupsmember-auto": "Membro implícito de:",
@@ -1202,6 +1203,7 @@
        "userrights-expiry-options": "1 dia:1 day,1 semana:1 week,1 mês:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 ano:1 year",
        "userrights-invalid-expiry": "O tempo de expiração para o grupo \"$1\" é inválido.",
        "userrights-expiry-in-past": "O tempo de expiração para o grupo \"$1\" está no passado.",
+       "userrights-cannot-shorten-expiry": "Você não pode antecipar a expiração do grupo \"$1\". Somente usuários com permissão para adicionar e remover este grupo pode apresentar tempos de expiração.",
        "userrights-conflict": "Há um comflito de permissões de usuário! Por favor, revise e confirme as alterações novamente.",
        "group": "Grupo:",
        "group-user": "Usuários",
@@ -1409,6 +1411,9 @@
        "rcfilters-invalid-filter": "Filtro inválido",
        "rcfilters-empty-filter": "Nenhum filtro ativo. Todas as contribuições são mostradas.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
+       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Forneça feedback sobre os novos filtros (beta)",
+       "rcfilters-highlightbutton-title": "Realçar os resultados",
+       "rcfilters-highlightmenu-title": "Selecione uma cor",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "Nenhum filtro encontrado",
        "rcfilters-filtergroup-registration": "Registro de usuário",
        "rcfilters-filter-registered-label": "Registrado",
@@ -1579,7 +1584,7 @@
        "uploaded-setting-handler-svg": "A configuração do atributo \"handler\" com destino remoto/de dados/<i>script</i> em arquivos SVG está bloqueada. Foi detetado <code>$1=\"$2\"</code> no arquivo SVG carregado.",
        "uploaded-remote-url-svg": "A configuração de qualquer atributo de estilo com um URL remoto em arquivos SVG está bloqueada. Foi detetado <code>$1=\"$2\"</code> no arquivo SVG carregado.",
        "uploaded-image-filter-svg": "Foi encontrado um filtro de imagem com o URL: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> no arquivo SVG carregado.",
-       "uploadscriptednamespace": "Este aruivo SVG contém um espaço nominal probido \"$1\"",
+       "uploadscriptednamespace": "Este aruivo SVG contém um espaço nominal probido \"<nowiki>$1</nowiki>\"",
        "uploadinvalidxml": "O XML no arquivo enviado não pôde ser analisado.",
        "uploadvirus": "O arquivo contém vírus!\nDetalhes: $1",
        "uploadjava": "Este é um arquivo ZIP que contém um arquivo .class de Java.\nNão é permitido o upload de arquivos Java já que eles podem contornar as restrições de segurança.",
@@ -3770,6 +3775,7 @@
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "a página ainda não existe",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirecionar para $1",
        "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Adicionar uma categoria...",
+       "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Adicione mais...",
        "sessionmanager-tie": "Não é possível combinar vários tipos de autenticação de solicitação: $1.",
        "sessionprovider-generic": "$1 sessões",
        "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "Sessões baseadas em cookie",