Merge "Improve translation for bs namespaces"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ps.json

diff --git a/languages/i18n/ps.json b/languages/i18n/ps.json
index c092d3f..adb63dc 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ps.json
+++ b/languages/i18n/ps.json
@@ -5,7 +5,8 @@
                        "Kaganer",
                        "Umherirrender",
                        "아라",
-                       "عثمان خان شاہ"
+                       "عثمان خان شاہ",
+                       "Macofe"
                ]
        },
        "tog-underline": "کرښنې تړنې:",
@@ -348,7 +349,7 @@
        "myprivateinfoprotected": "تاسې د دې شخصي مالوماتو د سمولو اجازه نلرۍ.",
        "mypreferencesprotected": "تاسې د خپلو غوره توبونو د سمولو اجازه نلرۍ.",
        "ns-specialprotected": "ځانگړي مخونو کې سمون او بدلون نه شی راوستلای.",
-       "titleprotected": "د [[User:$1|$1]] لخوا د دې سرليک د جوړېدلو مخنيوی شوی.\nاو د دې کړنې سبب \"''$2''\" ورکړ شوی.",
+       "titleprotected": "د [[User:$1|$1]] لخوا د دې سرليک د جوړېدلو مخنيوی شوی.\nاو د دې کړنې سبب <em>$2</em> ورکړ شوی.",
        "invalidtitle-knownnamespace": "ناسم سرليک د \"$2\" نومتشيال او \"$3\" متن سره",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "ناسم سرليک د ناڅرگند نومتشيال شمېرې $1 او \"$2\" متن سره",
        "exception-nologin": "غونډال کې نه ياست ننوتي",
@@ -1002,7 +1003,7 @@
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|له وروستنۍ کتنې راپدېخوا}}",
        "enhancedrc-history": "پېښليک",
        "recentchanges": "وروستي بدلونونه",
-       "recentchanges-legend": "د ورستي بدلونو خوښنې",
+       "recentchanges-legend": "د وروستي بدلونونو خوښنې",
        "recentchanges-summary": "په دې مخ د ويکي تر ټولو تازه بدلونونه څارلی شی.",
        "recentchanges-noresult": "د ټاکلې مودې بدلونونه کې يو يې هم د دغو معيارونو سره همغاړي نه دي.",
        "recentchanges-feed-description": "همدلته د ويکي ترټولو تازه وروستي بدلونونه وڅارۍ او وگورۍ چې څه پېښ شوي.",
@@ -1011,7 +1012,7 @@
        "recentchanges-label-bot": "دا سمون يو روباټ ترسره کړی",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "دغه سمون تر اوسه پورې نه دی څارل شوی",
        "recentchanges-label-plusminus": "د بايټونو د شمېر له مخې د مخ د بدلون کچه",
-       "recentchanges-legend-heading": "'''لنډونونه:'''",
+       "recentchanges-legend-heading": "<strong>لنډونونه:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|د نويو مخونو لړليک]] هم وگورئ)",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
        "recentchanges-submit": "ښکاره کول",