Merge "Localize MW core namespaces to Santali"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pnb.json
index 0b02f95..fda9b28 100644 (file)
        "virus-scanfailed": "کھوج نا ہوسکی (کوڈ $1)",
        "virus-unknownscanner": "اندیکھا اینٹیوائرس:",
        "logouttext": "'''تسی لاگ آؤٹ ہوگۓ او.'''\nتسی   {{SITENAME}} نوں گمنامی چ ورت سکدے او یا تسی <span class='plainlinks'>[$1 لاگ ان دوبارہ]</span> ہوجاؤ اوسے ناں توں یا وکھرے ورتن والے توں۔ اے گل چیتے رکھنا جے کج صفیاں تے تسی لاگ ان دسے جاؤگے جدوں تک تسی اپنے براؤزر دے کاشے نوں صاف ناں کرلو۔\nYou can continue to use {{SITENAME}} anonymously, or you can <span class='plainlinks'>[$1 log in again]</span> as the same or as a different user.\nNote that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache.",
+       "welcomeuser": "جی آیاں نوں، $1!",
        "yourname": "ورتن والہ:",
        "userlogin-yourname": "ورتن ناں",
        "userlogin-yourname-ph": "اپنا ورتن ناں لکھو",
        "javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org تے [$1 ٹسٹنگ ڈوکومنٹیشن] ویکھو۔",
        "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|میرا صفہ}}صفہ",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "ورتن صفہ IP  پتے لئی تسی تبدیل کر رۓ او۔۔۔",
-       "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Your}} گل بات",
+       "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|تواڈا}} گل بات صفہ",
        "tooltip-pt-anontalk": "ایس IP  پتے دیاں تبدیلیاں تے گل بات",
        "tooltip-pt-preferences": "میریاں تانگاں",
        "tooltip-pt-watchlist": "او صفے جنہاں وچ تبدیلیاں تسی ویکھ رہے او",
        "table_pager_empty": "کوئی نتارہ نئیں",
        "autosumm-blank": "ایس صفے نوں خالی کرو",
        "autosumm-replace": "\"$1\" نال مواد بدلو",
-       "autoredircomment": "صفے نوں [[$1]] ول ریڈائرکٹ کرو",
+       "autoredircomment": "صفے نوں [[$1]] ول ریڈائرکٹ کیتا",
        "autosumm-new": "\"$1\" نال صفہ بنایا گیا۔",
        "autosumm-newblank": "خالی صفحہ بنایا",
        "lag-warn-normal": "$1 توں نویاں تبدیلیاں {{PLURAL:$1|سکنٹ}}",
        "tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] نتارا:",
        "tag-filter-submit": "فلٹر",
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ٹیگ|ٹیگز}}]]: $2)",
+       "tag-mw-new-redirect": "نواں مڑجوڑ",
        "tags-title": "ٹیگز",
        "tags-intro": "ایس صفے تے ٹیگ دی لسٹ اے جینوں سوفٹوئیر تبدیلی دا نشان لا سکدا اے۔",
        "tags-tag": "ٹیگ ناں",