"resetpass-temp-password": "Tymczasowe hasło:",
"resetpass-abort-generic": "Zmiana hasła została przerwana przez rozszerzenie.",
"resetpass-expired": "Twoje hasło wygasło. Proszę ustawić nowe hasło do logowania.",
- "resetpass-expired-soft": "Twoje hasło wygasło i musi zostać zresetowane. Proszę wybrać nowe hasło albo kliknąć na „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}”, aby zresetować je później.",
- "resetpass-validity-soft": "Twoje hasło jest niepoprawne: $1\n\nWybierz teraz nowe hasło albo kliknij „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}”, aby zresetować je później.",
+ "resetpass-expired-soft": "Twoje hasło wygasło i musi zostać zmienione. Wybierz nowe hasło albo kliknij na „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}”, aby zmienić je później.",
+ "resetpass-validity-soft": "Twoje hasło jest niepoprawne: $1\n\nWybierz nowe hasło albo kliknij „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}”, aby zmienić je później.",
"passwordreset": "Wyczyść hasło",
"passwordreset-text-one": "Wypełnij ten formularz, aby otrzymać tymczasowe hasło na email.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Wypełnij jedno z poniższych pól, aby otrzymać tymczasowe hasło przez e-mail.}}",
"rcfilters-other-review-tools": "Inne narzędzia do sprawdzania",
"rcfilters-group-results-by-page": "Grupuj wyniki według stron",
"rcfilters-activefilters": "Aktywne filtry",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "Ukryj",
+ "rcfilters-activefilters-show": "Pokaż",
"rcfilters-advancedfilters": "Zaawansowane filtry",
"rcfilters-limit-title": "Wyników do pokazania",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|zmiana|zmiany|zmian}}, $2",
"rcfilters-empty-filter": "Brak aktywnych filtrów. Wyświetlane są wszystkie zmiany.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtry",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Jak to działa?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Napisz co sądzisz o tych nowych narzędziach filtrowania",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Napisz nam, co sądzisz o tych narzędziach filtrowania",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Podświetl wyniki",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Wybierz kolor",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Wybierz kolor, aby podświetlić tę właściwość",
"dellogpage": "Usunięte",
"dellogpagetext": "Poniżej znajduje się lista ostatnio wykonanych usunięć.",
"deletionlog": "rejestr usunięć",
+ "log-name-create": "Rejestr tworzenia stron",
+ "log-description-create": "Poniżej znajduje się lista ostatnio utworzonych stron.",
+ "logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|utworzył|utworzyła|utworzył(a)}} stronę $3",
"reverted": "Przywrócono poprzednią wersję",
"deletecomment": "Powód:",
"deleteotherreason": "Inny lub dodatkowy powód:",
"whatlinkshere": "Linkujące",
"whatlinkshere-title": "Strony linkujące do „$1”",
"whatlinkshere-page": "Strona:",
- "linkshere-2": "Następujące strony odwołują się do '''$1''':",
- "nolinkshere-2": "Żadna strona nie odwołuje się do '''$1'''.",
- "nolinkshere-ns-2": "Żadna strona nie odwołuje się do '''$1''' w wybranej przestrzeni nazw.",
+ "linkshere": "Następujące strony odwołują się do <strong>$2</strong>:",
+ "nolinkshere": "Żadna strona nie odwołuje się do <strong>$2</strong>.",
+ "nolinkshere-ns": "Żadna strona nie odwołuje się do <strong>$2</strong> w wybranej przestrzeni nazw.",
"isredirect": "strona przekierowująca",
"istemplate": "dołączony szablon",
"isimage": "link do pliku",
"pageinfo-category-subcats": "Liczba podkategorii",
"pageinfo-category-files": "Liczba plików",
"pageinfo-user-id": "ID użytkownika",
+ "pageinfo-file-hash": "Wartość skrótu",
"markaspatrolleddiff": "oznacz edycję jako „sprawdzoną”",
"markaspatrolledtext": "Oznacz tę stronę jako „sprawdzoną”",
"markaspatrolledtext-file": "Oznacz tę wersję pliku jako „sprawdzoną”",
"version-specialpages": "Strony specjalne",
"version-parserhooks": "Haki analizatora składni (ang. parser hooks)",
"version-variables": "Zmienne",
- "version-editors": "Edytorzy",
+ "version-editors": "Edytory",
"version-antispam": "Ochrona przed spamem",
"version-other": "Pozostałe",
"version-mediahandlers": "Wtyczki obsługi mediów",