"userlogin-resetpassword-link": "Nie pamiętasz hasła?",
"userlogin-helplink2": "Pomoc przy logowaniu",
"userlogin-loggedin": "Zalogowano jako {{GENDER:$1|$1}}.\nUżyj poniższego formularza, aby zalogować się jako inny użytkownik.",
- "userlogin-reauth": "Musisz się ponownie zalogować, aby potwierdzić, że jesteś {{GENDER:$1|$1}}.",
+ "userlogin-reauth": "Musisz się ponownie zalogować, aby potwierdzić, że {{GENDER:$1|użytkownik|użytkowniczka}} $1 to Ty.",
"userlogin-createanother": "Załóż nowe konto",
"createacct-emailrequired": "Adres e‐mail",
"createacct-emailoptional": "Adres e-mail (opcjonalnie)",
"createaccountmail": "Użyj tymczasowego hasła wygenerowanego losowo i wyślij je na podany adres e-mail",
"createaccountmail-help": "Pozwala utworzyć konto dla innej osoby, nie znając jej hasła.",
"createacct-realname": "Prawdziwe imię i nazwisko (opcjonalnie)",
- "createacct-reason": "Powód",
+ "createacct-reason": "Powód (podawany publicznie)",
"createacct-reason-ph": "Dlaczego zakładasz kolejne konto",
"createacct-reason-help": "Komunikat wyświetlany w rejestrze tworzenia kont",
"createacct-submit": "Utwórz konto",