"qbmyoptions": "Mes paches",
"faq": "FAQ",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Rajouter un sujeut",
- "vector-action-delete": "Défacer",
- "vector-action-move": "Canger ch'nom",
- "vector-action-protect": "Garantir",
- "vector-action-undelete": "N'poin défacher",
- "vector-action-unprotect": "Canger l'garantie",
- "vector-view-create": "Créer",
- "vector-view-edit": "Éditer",
- "vector-view-history": "Vir l'histoère",
- "vector-view-view": "Lire",
- "vector-view-viewsource": "Vir l'source",
"actions": "Acchons",
"namespaces": "Éspaces d'chés noms",
"variants": "Ércanjantes",
"searchmenu-exists": "'''Il y o eune pache lonmée « [[:$1]] » édseur ch'wiki'''",
"searchmenu-new": "'''Créer l'pache « [[:$1|$1]] » édseur ech wiki !'''",
"searchprofile-articles": "Paches d'étnu",
- "searchprofile-project": "Paches d’aïude et pi d'prodjé",
"searchprofile-images": "Multimédia",
"searchprofile-everything": "Tout",
"searchprofile-advanced": "Értrache avanchée",
"searchprofile-articles-tooltip": "tracher dins $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Tracher dins $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Tracher des fichiés multimédias",
"searchprofile-everything-tooltip": "Tracher dins tout ch'wikipédia (et ochi dins chés paches éd distchucion)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Couésir chés éspaches d'noms pour l'értrache",
"timezoneregion-europe": "Urope",
"youremail": "Imèle:",
"username": "Nom d'uzeu:",
- "uid": "ID dech uzeu:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Mimbe}} {{PLURAL:$1|du groupe|des groupes}}:",
"yourrealname": "Vrai nom:",
"yourlanguage": "Langache:",
"booksources-go": "Aler",
"log": "Gasètes",
"allpages": "Tertous chés paches",
- "alphaindexline": "$1 à $2",
"prevpage": "Pache édvant ($1)",
"allpagesfrom": "Afiquer chés paches éq partent à:",
"allpagesto": "Foaire vir chés paches qui s'términette à:",