"Val2397",
"아라",
"Leeheonjin",
- "TTO"
+ "TTO",
+ "Macofe",
+ "Amiel Guanlao"
]
},
"tog-underline": "Gulisan lang panglalam deng suglung:",
"unprotectthispage": "Lako ya pangaprotekta ing bulung a ini",
"newpage": "Bayung bulung",
"talkpage": "Pisabian ya ining bulung",
- "talkpagelinktext": "Pisasabian",
+ "talkpagelinktext": "talamitam",
"specialpage": "Bulung a Makabukud",
"personaltools": "Sariling kasangkapan",
"articlepage": "Lawen me ing kalamnan ning bulung",
"mergehistory-go": "Pakit la reng mibayung maliaring pisanib (mergeable edits)",
"mergehistory-submit": "Pisamut la reng meyalili",
"mergehistory-empty": "Alang mibayu/miyalilan a maliaring pisanib.",
- "mergehistory-success": "Melaus ing pamisanib ning/da ring $3 {{PLURAL:$3|pamagbayu|pamagbayu}} ning [[:$1]] king [[:$2]].",
+ "mergehistory-done": "Melaus ing pamisanib ning/da ring $3 {{PLURAL:$3|pamagbayu|pamagbayu}} ning $1 king [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "E miliari ing pamisanib ning amlat; pakilawe mong pasibayu deng sukad king bulung ampong panaun (page and time parameters).",
"mergehistory-no-source": "Penibatan a bulung $1 ala yu.",
"mergehistory-no-destination": "Ala yu ing bulung a puntalan a $1.",
"rcshowhideanons": "$1 talagamit a e migpakilala",
"rcshowhidepatr": "$1 edit a babanten (patrolled edits)",
"rcshowhidemine": "$1 deng elilan ku",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Pakit",
"rclinks": "Pakit la reng tauling $1 miyalilan anyang tauling $2 aldo<br />$3",
"diff": "aliwa",
"hist": "amlat",
"upload-dialog-button-done": "Meyari na",
"upload-dialog-button-save": "Isikap (save)",
"upload-dialog-button-upload": "Maglulan (upload)",
- "upload-dialog-label-infoform-title": "Ding detalye",
- "upload-dialog-label-infoform-name": "Lagyu",
- "upload-dialog-label-infoform-description": "Pamilarawan",
+ "upload-form-label-infoform-title": "Ding detalye",
+ "upload-form-label-infoform-name": "Lagyu",
+ "upload-form-label-infoform-description": "Pamilarawan",
"upload-curl-error6": "E ne ayabut ing URL",
"upload-curl-error6-text": "E ne ayabut ing mibieng URL.\nPakilawe mung pasibayu nung ustu ya ing URL at makasalangi ya ing karinan (site).",
"upload-curl-error28": "Megisan na ing oras para king pamag-upload",
"filerevert-legend": "Isubli (revert) ya ing simpan",
"filerevert-intro": "Susubli me ing '''[[Media:$1|$1]]''' king [$4 bersion aniang $3, $2].",
"filerevert-comment": "Komentu:",
- "filerevert-defaultcomment": "Misubli ya king bersion aniang $2, $1",
+ "filerevert-defaultcomment": "Misubli ya king bersion aniang $2, $1 ($3)",
"filerevert-submit": "Isubli",
"filerevert-success": "Ing '''[[Media:$1|$1]]''' misubli ya king [$4 bersion aniang $3, $2].",
"filerevert-badversion": "Alang sadiang/minunang lokal a bersion na niting simpan a tambing maki timestamp.",
"wlheader-showupdated": "'''Makapal''' la pangasulat deng bulung a miyalilan manibat aniang tauli mu lang pintalan.",
"wlnote": "{{PLURAL:$1|Ing makatuki ing tauling|Ding makatuki ring tauling '''$1''' miyalilan}} kilub {{PLURAL:$2|ning tauling metung a oras|ding tauling '''$2''' oras}}.",
"wlshowlast": "Pakit la reng tauling $1 oras $2 aldo",
+ "watchlistall2": "eganagana",
+ "watchlist-hide": "Isalikut",
+ "wlshowtime": "Ipakit ya ing tauli:",
+ "wlshowhideminor": "deng malating edit",
+ "wlshowhidebots": "Deng bot",
+ "wlshowhideanons": "Deng e migpakilalang talagamit",
+ "wlshowhidemine": "Deng kanakung edit",
"watchlist-options": "Deng maliaring gawan kareng listaan da reng babanten (''watchlist'')",
"watching": "Babanten...",
"unwatching": "E ne babanten...",
"contributions": "Ambag da reng gagamit",
"contributions-title": "Deng ambag da reng talagamit para king $1",
"mycontris": "Deng kakung ambag",
+ "anoncontribs": "Deng ambag",
"contribsub2": "Para $1 ($2)",
"nocontribs": "Alang pamagbayung pareu/tutud kareng kundisiung deti.",
"uctop": "(babo)",
"move-page-legend": "Iyalis ya ing bulung",
"movepagetext": "Nung gamitan ya in ''form'' king lalam, miyalilan ya lagiu ing bulung, at miyalis ya ngan ing amlat na king bayung bulung.\nMagi yang bulung ning pamanalis direccion (''redirect page'') king bayung bansag ing luma/laun/sadia nang bansag king bayung bansag (''new title'').\nMaliari mong ibayu deng redirect a tambing tuturu king orihinal a bansag.\n\nSana, tandanan mung '''ali''' ya miyalis karin ing bulung nung atin nang bulung king bayung bansag, liban na mu nung alal yang laman o redirect ya, at ala yang amlat ning pamag-edit o pamanalili aniang milabas.\nIng buri nang sabian niti, ayalilan me lagiu ing bulung pabalik ketang sadia nang lagiu nung magkamali ka, at e me maliaring tumpakan ing bulung a atiu na.\n\n'''Kapiadian!'''\nMaliaring metung yang bigla ampong e asahan a pamanaliwa ini king metung a sikat a bulung;\nsana siguraduan mung aintindian mung mayap ing kabaldugan na niti bayu mu isundu.",
"movepagetalktext": "Tambing yang miyalis ing bulung pisasabian (talk page) a kayabe na niting bulung '''puera nung:'''\n*Atin nang tambing bulung pisasabian lalam ning bayung lagyu, o\n*Lako me panga-check ing kahun king lalam.\n\nNung makanyan pin ing milyari, kailangan meng iyalis o isanib (merge) ing bulung a saparadu nung ita ing buri mung gawan.",
- "movearticle": "Ialis ya ing bulung",
"movenologintext": "Kailangan, metung kang talagamit a makarehistru at [[Special:UserLogin|maka-login]] ka ba kang makapanalis bulung.",
"movenotallowed": "Ala kang paintulut a manalis bulung king {{SITENAME}}.",
"newtitle": "King bayung bansag:",
"movelogpagetext": "Makabili ya king lalam ing tala (list) da reng bulung a miyalis.",
"movereason": "Sangkan:",
"revertmove": "isubli",
- "delete_and_move": "Buran at ialis",
"delete_and_move_text": "==Kailangan ing pamamura==\nAtiu ne ing \"[[:$1]]\" a bulung a puntalan.\nBuri meng buran bang malaus ing pamanales?",
"delete_and_move_confirm": "Wa, buran ya ing bulung",
"delete_and_move_reason": "Mebura ya bang malaus ing pamanalis",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff