Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pa.json

diff --git a/languages/i18n/pa.json b/languages/i18n/pa.json
index 1085b31..9624722 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pa.json
+++ b/languages/i18n/pa.json
@@ -393,6 +393,7 @@
        "password-change-forbidden": "ਇਸ ਵਿਕੀ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ।",
        "externaldberror": "ਜਾਂ ਤਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣਕੀ ਡਾਟਾਬੇਸ ਦੋਸ਼ ਆਇਆ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਾਹਰੀ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
        "login": "ਲਾਗਇਨ",
+       "login-security": "ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਕਰਵਾਉ",
        "nav-login-createaccount": "ਲਾਗਇਨ/ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ",
        "userlogin": "ਲਾਗਇਨ/ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ",
        "userloginnocreate": "ਲਾਗਇਨ",
@@ -437,7 +438,7 @@
        "noname": "ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਹੀ ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।",
        "loginsuccesstitle": "ਲਾਗਇਨ ਸਫ਼ਲ",
        "loginsuccess": "'''ਤੁਸੀਂ {{SITENAME}} ਉੱਤੇ \"$1\" ਵਜੋਂ ਲਾਗਇਨ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹੋ।'''",
-       "nosuchuser": "!\"$1\" ਨਾਂ ਨਾਲ਼ ਕੋਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ ਵਰਤਣ ਨਾਲ ਫ਼ਰਕ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।\nਆਪਣੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ [[Special:CreateAccount|ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ]]",
+       "nosuchuser": "!\"$1\" ਨਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।\nਵੱਡੇ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ ਵਰਤਣ ਨਾਲ ਫ਼ਰਕ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।\nਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਜੋੜ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਜਾਂਚੋ ਜਾਂ [[Special:CreateAccount|ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉ]]",
        "nosuchusershort": "\"$1\" ਨਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।",
        "nouserspecified": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।",
        "login-userblocked": "ਇਹ ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਹੈ। ਲਾਗਇਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
@@ -582,7 +583,7 @@
        "accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] ਲਈ ਰਲ਼ਵੇਂ ਤੌਰ ’ਤੇ ਬਣਿਆ ਪਾਸਵਰਡ $2 ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।\nਇਸ ਨਵੇਂ ਖਾਤੇ ਲਈ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ''[[Special:ChangePassword|ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ]]'' ’ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।",
        "newarticle": "(ਨਵਾਂ)",
        "newarticletext": "ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਕੜੀ ’ਤੇ ਹੋ ਜੋ ਹਾਲੇ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ।\nਸਫ਼ਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਖਾਨੇ ਵਿਚ ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। (ਹੋਰ ਮਦਦ ਲਈ [$1 ਮਦਦ ਸਫ਼ਾ] ਵੇਖੋ।)\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਗ਼ਲਤੀ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਆਏ ਹੋ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ '''ਪਿੱਛੇ''' ਬਟਨ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।",
-       "anontalkpagetext": "----''à¨\87ਹ à¨\87à¨\95 à¨\97à©\81ਮਨਾਮ ਮà©\88à¨\82ਬਰ ਲà¨\88 à¨\87à¨\95 à¨\9aਰà¨\9aਾ ਸਫ਼ਾ ਹà©\88 à¨\9cਿਸਨà©\87 ਹਾਲà©\87 à¨\96ਾਤਾ ਨਹà©\80 ਬਣਾà¨\87à¨\86 à¨\9cਾà¨\82 à¨\89ਸਨà©\82à©° ਵਰਤ ਨਹà©\80à¨\82 ਰਿਹਾ।\nà¨\87ਸ ਵਾਸਤà©\87 ਸਾਡà©\87 à¨\95à©\8bਲ à¨\89ਸਨà©\82à©° ਪà¨\9bਾਨਣ ਲà¨\88 IP ਪਤਾ ਹà©\88।\nà¨\87à¨\95 IP ਪਤਾ à¨\95à¨\88 ਵਰਤਣ ਵਾਲ਼ਿà¨\86à¨\82 ਦà©\81à¨\86ਰਾ ਸਾà¨\82à¨\9dਾ à¨\95à©\80ਤਾ à¨\9cਾ ਸà¨\95ਦਾ ਹà©\88।\nà¨\9cà©\87 ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 à¨\87ੱà¨\95 à¨\97à©\81ਮਨਾਮ ਮà©\88à¨\82ਬਰ ਹà©\8b à¨\85ਤà©\87 ਸਮà¨\9dਦà©\87 ਹà©\8b à¨\95ਿ à¨\87ਹ à¨\9fਿੱਪਣà©\80à¨\86à¨\82 ਤà©\81ਹਾਡà©\87 ਲà¨\88 ਹਨ ਤਾà¨\82 ਮਿਹਰਬਾਨà©\80 à¨\95ਰà¨\95à©\87 ਹà©\8bਰਾà¨\82 à¨\97à©\81ਮਨਾਮ ਮà©\88à¨\82ਬਰਾà¨\82 ਨਾਲ਼ ਪà©\88ਦਾ ਹà©\8bਣ ਵਾਲ਼à©\80 à¨\89ਲà¨\9dਣ ਤà©\8bà¨\82 ਬà¨\9aਣ ਲà¨\88 [[Special:CreateAccount|à¨\96ਾਤਾ ਬਣਾà¨\93]] ਜਾਂ [[Special:UserLogin|ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ]]।''",
+       "anontalkpagetext": "----''à¨\87ਹ à¨\95ਿਸà©\87 à¨\97à©\81ਮਨਾਮ ਮà©\88à¨\82ਬਰ ਲà¨\88 à¨\87à¨\95 à¨\9aਰà¨\9aਾ ਸਫ਼ਾ ਹà©\88 à¨\9cਿਸਨà©\87 ਹਾਲà©\87 à¨\96ਾਤਾ ਨਹà©\80à¨\82 ਬਣਾà¨\87à¨\86 à¨\9cਾà¨\82 à¨\9cਿਹà©\9cਾ à¨\87ਸਨà©\82à©° ਵਰਤਦਾ ਨਹà©\80à¨\82 ਹà©\88।\nà¨\87ਸ ਵਾਸਤà©\87 ਸਾਡà©\87 à¨\95à©\8bਲ à¨\89ਸਨà©\82à©° ਪà¨\9bਾਨਣ ਲà¨\88 IP ਪਤਾ ਹà©\88।\nà¨\85à¨\9cਿਹਾ à¨\95à©\8bà¨\88 IP ਪਤਾ à¨\95à¨\88 ਵਰਤਣ ਵਾਲਿà¨\86à¨\82 ਵੱਲà©\8bà¨\82 ਸਾà¨\82à¨\9dਾ à¨\95à©\80ਤਾ à¨\9cਾ ਸà¨\95ਦਾ ਹà©\88।\nà¨\9cà©\87 ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 à¨\87ੱà¨\95 à¨\97à©\81ਮਨਾਮ ਮà©\88à¨\82ਬਰ ਹà©\8b à¨\85ਤà©\87 ਸਮà¨\9dਦà©\87 ਹà©\8b à¨\95ਿ ਤà©\81ਹਾਡà©\87 ਲà¨\88 ਬà©\87ਮਤਲਬ à¨\9fਿੱਪਣà©\80à¨\86à¨\82 ਹà©\8b ਰਹà©\80à¨\86à¨\82 ਹਨ ਤਾà¨\82 ਮਿਹਰਬਾਨà©\80 à¨\95ਰà¨\95à©\87 ਹà©\8bਰਾà¨\82 à¨\97à©\81ਮਨਾਮ ਮà©\88à¨\82ਬਰਾà¨\82 ਨਾਲ ਪà©\88ਦਾ ਹà©\8bਣ ਵਾਲ਼à©\80 à¨\89ਲà¨\9dਣ ਤà©\8bà¨\82 ਬà¨\9aਣ ਲà¨\88 [[Special:CreateAccount|à¨\96ਾਤਾ ਬਣਾà¨\89]] ਜਾਂ [[Special:UserLogin|ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ]]।''",
        "noarticletext": "ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਕੋਈ ਲਿਖਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਸਫ਼ਿਆਂ ’ਤੇ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ਇਸ ਸਿਰਲੇਖ ਦੀ ਖੋਜ]] ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ਸਬੰਧਤ ਚਿੱਠੇ ਲੱਭ] ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ਸਫ਼ੇ ਵਿਚ ਲਿਖ] ਸਕਦੇ ਹੋ</span>।",
        "noarticletext-nopermission": "ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਇਸ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਕੋਈ ਲਿਖਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਦੂਸਰੇ ਪੰਨਿਆਂ ’ਤੇ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ਇਸ ਸਿਰਲੇਖ ਦੀ ਖੋਜ]] ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਸਬੰਧਤ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ਚਿੱਠੇ] ਖੋਜ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ਇਸ ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ ਲਿਖ] ਸਕਦੇ ਹੋ।</span>",
        "userpage-userdoesnotexist": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤਾ \"$1\" ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਉਣਾ/ਸੋਧਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮਿਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਕਰ ਲਓ।",
@@ -2156,6 +2157,7 @@
        "confirm-watch-top": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ ਜੋੜਨਾ ਹੈ?",
        "confirm-unwatch-button": "ਠੀਕ ਹੈ",
        "confirm-unwatch-top": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?",
+       "confirm-rollback-button": "ਠੀਕ ਹੈ",
        "quotation-marks": "\"$1\"",
        "imgmultipageprev": "← ਪਿਛਲਾ ਸਫ਼ਾ",
        "imgmultipagenext": "ਅਗਲਾ ਸਫ਼ਾ →",
@@ -2391,5 +2393,15 @@
        "special-characters-group-khmer": "ਖ਼ਮੇਰ",
        "special-characters-title-endash": "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੈਸ਼",
        "special-characters-title-emdash": "em ਡੈਸ਼",
-       "special-characters-title-minus": "ਘਟਾਓ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"
+       "special-characters-title-minus": "ਘਟਾਓ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ",
+       "authmanager-password-help": "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਲਈ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ।",
+       "authmanager-email-label": "ਈਮੇਲ",
+       "authmanager-email-help": "ਈਮੇਲ ਪਤਾ",
+       "authmanager-realname-label": "ਅਸਲੀ ਨਾਂ",
+       "authprovider-resetpass-skip-label": "ਛੱਡ ਦਿਉ",
+       "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ",
+       "cannotauth-not-allowed-title": "ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ",
+       "changecredentials-submit-cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
+       "removecredentials-submit-cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
+       "credentialsform-account": "ਖਾਤੇ ਦਾ ਨਾਂ:"
 }