"botpasswords-updated-body": "Lo senhal pel robòt « $1 » de l'{{GENDER:$2|utilizaire|utilizaira}} « $2 » es estat mes a jorn.",
"botpasswords-deleted-title": "Senhal de robòts suprimit",
"botpasswords-deleted-body": "Lo senhal pel robòt « $1 » de l'{{GENDER:$2|utilizaire|utilizaira}} « $2 » es suprimit.",
+ "botpasswords-newpassword": "Lo mot de passa novèl per se connectar a <strong>$1</strong> es <strong>$2</strong>. <em>Vos cal lo registrar per lo vos remembrar mai tard.</em> <br> (Per los robòts vièlhs qu'an de besonh que lo nom per se connectar siá lo meteis que lo nom d'utilizaire, podètz tanben emplegar <strong>$3</strong> coma nom d'utilizaire e <strong>$4</strong> coma mot de passa.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider es pas disponible.",
"botpasswords-restriction-failed": "Las restriccions de mot de passa de bots empachan aquela connexion.",
"botpasswords-invalid-name": "Lo nom d'usatgièr especificat conten pas de separador de mot de passa de robòt (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist": "L'usatgièr «$1» a pas de mot de passa de robòt nomenat «$2».",
+ "botpasswords-needs-reset": "Cal tornar inicializar lo mot de passa pel robòt nomenat \"$2\" de l'utilizaire {{GENDER:$1|user}} \"$1\".",
"resetpass_forbidden": "Los senhals pòdon pas èsser cambiats",
"resetpass_forbidden-reason": "Los senhaus pòdon pas èsser cambiats : $1",
"resetpass-no-info": "Vos cal èsser connectat per aver accès a aquesta pagina.",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Objècte void",
"content-json-empty-array": "Tablèu void",
+ "deprecated-self-close-category": "Paginas qu'utilizan d'etiquetas HTML autotampadas pas validas",
+ "deprecated-self-close-category-desc": "La pagina conten d'etiquetas HTML autotampadas pas validas, coma <code><b/></code> o <code><span/></code>. Lo comportament d'aquò cambiarà lèu per respectar l'especificacion HTML5, adonc lor emplec en wikitext es despreciat.",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Attention:</strong> [[:$1]] crida [[:$2]] amb mai d'una valor pel paramètre \"$3\". S'emplegarà solament la darrièra valor provesida.",
"duplicate-args-category": "Paginas utilizant d'arguments duplicats dins los apèls de modèl",
+ "duplicate-args-category-desc": "La pagina conten de cridas a patrons qu'emplagan d'arguments duplicats, coma <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Atencion : Aquesta pagina conten tròp d’apèls dispendioses de foncions del parser.\n\nI deurià aver mens de {{PLURAL:$2|ampèl|ampèls}}, e actualament {{PLURAL:$1|i a $1 ampèl|i a $1 ampèls}}..",
"expensive-parserfunction-category": "Paginas amb tròp d’apèls dispendioses de foncions parsaires",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Atencion : Aquesta pagina conten tròp d'inclusions de modèls.\nD'unas inclusions seràn pas efectuadas.",
"post-expand-template-argument-warning": "Atencion : Aquesta pagina conten al mens un paramètre de modèl que l'inclusion es renduda impossibla. Aprèp extension, aqueste auriá produit un resultat tròp long, doncas, es pas estat inclús.",
"post-expand-template-argument-category": "Paginas que contenon al mens un paramètre de modèl pas evaluat",
"parser-template-loop-warning": "Modèl en bocla detectat : [[$1]]",
+ "template-loop-category": "Paginas amb boclas de patron",
+ "template-loop-category-desc": "La pagina conten una bocla dins lo patron, es a dire, un patron que se sona el meteis recursivament.",
+ "template-loop-warning": "<strong>Attencion:</strong> Aquesta pagina sona [[:$1]. Aquò es l'encausa d'una bocla de patron (una sonada infinida resursiva).",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Limit de longor de la recursion del modèl depassat ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Limit de prigondor del convertissor de lenga depassada ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Paginas ont nombre de nosèls es depassat",
"prefs-watchlist-edits": "Nombre maximal de modificacions d'afichar dins la lista de seguiment :",
"prefs-watchlist-edits-max": "Nombre maximum : 1000",
"prefs-watchlist-token": "Geton per la lista de seguiment :",
+ "prefs-watchlist-managetokens": "Administrar los getons",
"prefs-misc": "Preferéncias divèrsas",
"prefs-resetpass": "Modificar lo senhal",
"prefs-changeemail": "Cambiar o suprimir l'adreça electronica",
"recentchangescount": "Nombre de modificacions d'afichar per defauta dins los cambiaments recents, los istorics e los logs :",
"prefs-help-recentchangescount": "Nombre maximum : 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Aquí la clau secreta del flux Web de vòstra lista de seguiment.\nTota persona que la coneis poirà legir vòstra lista de seguiment, doncas, la comuniquetz pas.\nSe necessari, [[Special:ResetTokens|clicatz aicí per la reïnicializar]].",
+ "prefs-help-tokenmanagement": "Podètz veire e tornar inicializar la clau secreta del vòstre compte que pòt accedir al flux Web de la vòstre lista de seguit. Tota persona que coneis la clau poirà legir la vòstra lista, alara la compartissètz pas",
"savedprefs": "Las preferéncias son estadas salvadas.",
"savedrights": "Los dreits d'utilizaire de {{GENDER:$1|$1}} son estats enregistrats.",
"timezonelegend": "Fus orari :",
"timezoneregion-pacific": "Ocean Pacific",
"allowemail": "Autorizar los autres utilizaires a me mandar de corrièls",
"email-allow-new-users-label": "Autorizar corrièr electronic d'utilizaires nòus",
+ "email-blacklist-label": "Enebís a aqueles usatgièrs de m'enviar de corrièrs electronics:",
"prefs-searchoptions": "Recèrca",
"prefs-namespaces": "Noms d’espacis",
"default": "defaut",
"prefs-dateformat": "Format de las datas",
"prefs-timeoffset": "Descalatge orari",
"prefs-advancedediting": "Opcions generalas",
+ "prefs-developertools": "Aisinas del desvolopaire",
"prefs-editor": "Editor",
"prefs-preview": "Apercebut",
"prefs-advancedrc": "Opcions avançadas",
+ "prefs-opt-out": "Refusar los melhoraments",
"prefs-advancedrendering": "Opcions avançadas",
"prefs-advancedsearchoptions": "Opcions avançadas",
"prefs-advancedwatchlist": "Opcions avançadas",
"prefs-tokenwatchlist": "Geton",
"prefs-diffs": "Diferéncias",
"prefs-help-prefershttps": "Aquesta preferéncia serà efectiva al moment de vòstra connexion que ven.",
+ "prefswarning-warning": "Avètz fach de cambiaments de las vòstras preferéncias que son pas encara efectuats.\nS'abandonatz la pagina sens clicar sus «$1», las preferéncias seràn pas mesas a jorn.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Astúcia : Podètz utilizar las sagetas d'esquèrra e de dreita per navigar entre los onglets.",
"userrights": "Dreits dels utilizaires",
"userrights-lookup-user": "Seleccionar un utilizaire",
"userrights-user-editname": "Entrar un nom d’utilizaire :",
"editusergroup": "Cargar de gropes d’utilizaires",
"editinguser": "Modificacion dels dreits de l’{{GENDER:$1|utilizaire|utilizaira}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "viewinguserrights": "Afichatge dels dreches de {{GENDER:$1|user}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Modificar los gropes de l'utilizai{{GENDER:$1|e|a}}",
"userrights-viewusergroup": "Afichar los gropes de l'utilizair{{GENDER:$1|e|a}}",
"saveusergroups": "Enregistrar los gropes de l’{{GENDER:$1|utilizaire|utilizaira}}",
"userrights-expiry-existing": "Data d'expiracion existenta : $2 à $3",
"userrights-expiry-othertime": "Autre temps :",
"userrights-expiry-options": "1 jorn:1 day,1 setmana:1 week,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 an:1 year",
+ "userrights-invalid-expiry": "La data d'expiracion pel grop \"$1\" es pas valida.",
+ "userrights-expiry-in-past": "Lo temps d'expiracion pel grop \"$1\" es trespassat.",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "Podètz pas acorchar la durada d'expiracion dels membres del grop \"$1\".Sonque los usatgièrs amb de permissions per apondre e levar aqueste grop o pòdon far.",
"userrights-conflict": "Conflicte de modificacion de dreits d'utilizaire ! Relegissètz e confirmatz vòstras modificacions.",
"group": "Grop :",
"group-user": "Utilizaires",
"right-createpage": "Crear de paginas (que son pas de paginas de discussion)",
"right-createtalk": "Crear de paginas de discussion",
"right-createaccount": "Crear de comptes d'utilizaire novèls",
+ "right-autocreateaccount": "Comença una session automaticament amb un compte d'usatgièr extèrne",
"right-minoredit": "Marcar de cambiaments coma menors",
"right-move": "Renomenar de paginas",
"right-move-subpages": "Desplaçar de paginas amb lor sospaginas",
"right-siteadmin": "Verrolhar e desverrolhar la basa de donadas",
"right-override-export-depth": "Exportar las paginas en incluent las paginas ligadas fins a una prigondor de 5 nivèls",
"right-sendemail": "Mandar un corrièl als autres utilizaires",
+ "right-managechangetags": "Crear, activar e desactivar [[Special:Tags|tags]]",
"right-applychangetags": "Aplicar [[Special:Tags|las balisas]] amb sas pròprias modificacions",
+ "right-changetags": "Apondre e suprimir arbitràriament [[Special:Tags|tags]] sus de revisions individualas e d'intradas de jornal",
+ "right-deletechangetags": "Suprimir [[Special:Tags|tags]] dempuèi la basa de donadas",
"grant-generic": "ensemble de dreits « $1 »",
"grant-group-page-interaction": "Interagir amb de paginas",
"grant-group-file-interaction": "Interagir amb de mèdias",
"grant-group-watchlist-interaction": "Interagir amb vòstra lista de seguiment",
"grant-group-email": "Mandar un corrièr electronic",
+ "grant-group-high-volume": "Realizar una activitat de volum naut",
"grant-group-customization": "Personalizacion e preferéncias",
"grant-group-administration": "Efectuar d'accions administrativas",
"grant-group-private-information": "Accedir a vòstras donadas privadas",
"grant-blockusers": "Blocar e desblocar d'utilizaires",
"grant-createaccount": "Crear de comptes",
"grant-createeditmovepage": "Crear, modificar e desplaçar de paginas",
+ "grant-delete": "Suprimir paginas, revisions e dintradas de jornal",
"grant-editinterface": "Modificar l'espaci de noms de MediaWiki e lo CSS/JSON/Javascript",
"grant-editmycssjs": "Modificar vòstre CSS/JSON/JavaScript utilizator",
"grant-editmyoptions": "Modificar vòstras preferéncias d'utilizaire",
+ "grant-editmywatchlist": "Modificar la vòstra lista de seguiment",
"grant-editpage": "Modificar de paginas existentas",
"grant-editprotected": "Modificar de paginas protegidas",
+ "grant-highvolume": "Modificacion de volum naut",
+ "grant-oversight": "Amagar los usatgièrs e suprimir las revisions",
"grant-patrol": "Verificar las modificacions de paginas",
"grant-privateinfo": "Accedir a las informacions privadas",
+ "grant-protect": "Protegir e desprotegir paginas",
+ "grant-rollback": "Anullar modificacions sus de paginas",
"grant-sendemail": "Mandar de corriers electronics als autres utilizaires",
"grant-uploadeditmovefile": "Telecargar, remplaçar e renomenar de fichièrs",
"grant-uploadfile": "Importar de fichièrs novèls",
"grant-basic": "Dreits de basa",
"grant-viewdeleted": "Afichar los fichièrs e paginas suprimits",
"grant-viewmywatchlist": "Afichar vòstra lista de seguiment",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "Afichar las entradas del jornal confidencialas",
"newuserlogpage": "Istoric de las creacions de comptes",
"newuserlogpagetext": "Jornal de las creacions de comptes d'utilizaires.",
"rightslog": "Istoric de las modificacions d'estatut",
"action-createpage": "crear aquesta pagina",
"action-createtalk": "crear aquesta pagina de discussion",
"action-createaccount": "crear aqueste compte d'utilizaire",
+ "action-autocreateaccount": "Crear automaticament aquel compte d'usatgièr extèrne",
"action-history": "afichar l’istoric d'aquesta pagina",
"action-minoredit": "marcar aqueste cambiament coma menor",
"action-move": "renomenar aquesta pagina",
"action-deleterevision": "suprimir las revisions",
"action-deletelogentry": "suprimir las entradas del jornal",
"action-deletedhistory": "veire l’istoric suprimit d'una pagina",
+ "action-deletedtext": "Afichar lo tèxte de la revision suprimida",
"action-browsearchive": "recercar de paginas suprimidas",
"action-undelete": "restablir de paginas",
"action-suppressrevision": "visionar e restablir de revisions suprimidas",
"action-viewmywatchlist": "afichar vòstra pròpria lista de seguiment",
"action-viewmyprivateinfo": "veire vòstras informacions personalas",
"action-editmyprivateinfo": "modificar vòstras informacions personalas",
+ "action-editcontentmodel": "Editar lo modèl de contengut d'una pagina",
+ "action-managechangetags": "Crear e (des)activar d'etiquetas",
+ "action-applychangetags": "Aplicar las etiquetas amb los vòstres cambiaments",
+ "action-changetags": "Apondre e suprimir arbitràriament d'etiquetas a las revisions individualas e a las entradas de jornal.",
+ "action-deletechangetags": "Suprimir d'etiquetas dempuèi la basa de donadas",
"action-purge": "purgar aquesta pagina",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|cambiament|cambiaments}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|dempuèi la darrièra visita}}",
"recentchanges-legend": "Opcions dels darrièrs cambiaments",
"recentchanges-summary": "Vaquí sus aquesta pagina, los darrièrs cambiaments de {{SITENAME}}.",
"recentchanges-noresult": "Pas cap de modificacion que correspond a aqueles critèris sul periòde indicat.",
+ "recentchanges-timeout": "Aquesta cerca dura tròp de temps. Podètz ensajar de paramètres de cerca diferents",
+ "recentchanges-network": "Se pòt pas afichar pas cap de resultat en causa d'una error tecnica. Ensajatz de tornar cargar la pagina.",
+ "recentchanges-notargetpage": "Dintrar lo nom d'una pagina per veire los cambiaments relatius a aquesta pagina.",
"recentchanges-feed-description": "Seguissètz los darrièrs cambiaments d'aqueste wiki dins un flux.",
"recentchanges-label-newpage": "Aquesta modificacion a creat una pagina novèla",
"recentchanges-label-minor": "Aqueste cambiament es menor",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (veire tanben la [[Special:NewPages|lista de las paginas novèlas]]).",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Afichar",
+ "rcfilters-tag-remove": "Suprimir '$1'",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Lista de las abreviacions:</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "Autras aisinas de supervision",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "Agropar los resultats per pagina",
"rcfilters-activefilters": "Filtres actius",
+ "rcfilters-advancedfilters": "Filtres avançats",
+ "rcfilters-limit-title": "Resultats d'affichar",
+ "rcfilters-days-title": "Darrièrs jorns",
"rcfilters-hours-title": "Darrièras oras",
"rcfilters-days-show-days": "($1 {{PLURAL:$1|jorn|jorns}})",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ora|oras}}",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "Mes en evidéncia: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Filtres salvats",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Pas encara de filtre salvagardat",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Per salvagardar los paramètres de los vòstres filtres e tornar los utilizar mai tard , clicatz sus l'icòna dels favorits dins l'airal de Filtres Actius, dejós.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtres salvats",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Renomenar",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Activar per defaut",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Crear un filtre",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Crear lo filtre per defaut",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Anullar",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Salvagardar los paramètres del filtre actual",
+ "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Aquestes filtres son ja salvagardats. Vos cal modificar de paramètres per crear un novèl filtre salvagardat.",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar los filtres per defaut",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Escafar totes los filtres",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Veire los cambiaments los mai recents",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Filtrar los cambiaments (utilizatz lo menu o cercatz lo nom d'un filtre)",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtre pas valid",
+ "rcfilters-empty-filter": "I a pas cap de filtre actiu. Se mòstran totas las contribucions.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtres",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Cossí fonciona aquò ?",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Digatz nos que pensatz d'aquestas aisinas (novelas) per filtrar",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Valorar los resultats",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Causir una color",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "Causir una color per valorar aquesta proprietat",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Cap de filtre pas trobat",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "S'es pas trobat cap de resultat perque los critèris de cèrca son en conflicte",
+ "rcfilters-state-message-subset": "Aquel filtre fonciona pas perque los seus resultats son inclús dins los resultats de la cerca seguenta , {{PLURAL:$2|filtre mai larg |filtres mai larges}} (ensajatz de los destriar amb la mesa en forma): $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Seleccionar totes los filtres d'aquel grop es equivalent a una seleccion voida, doncas aquel filtre a pas d'efèit. Lo grop compren: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Paternitat de las contribucions",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Modificacions faitas per vos",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vòstras pròprias contribucions.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Modificacions faitas pels autres.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Totes los cambiaments a l'excepcion de los vòstres.",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Registrament dels usatgièrs e experiéncia",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Connectat",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Editors connectats.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Pas connectat",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Editors que son pas connectats.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Novèls arribants",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Editors registrats qu'an fait mens de 10 cambiaments o que son actius dempuèi mens de 4 jorns.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Aprenents",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Editors registrats, que lor nivèl d'experiéncia es entre \"Utilizaire novelari\" e \"Utilizaire experimentat.\"",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Utilizaires experimentats",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Editors registrats amb mai de 500 cambiaments e 30 jorns d'activitat.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Contribucions automatizadas",
"rcfilters-filter-bots-label": "Robòt",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "Cambiaments faits per d'aisinas automaticas",
"rcfilters-filter-humans-label": "Èsser uman (pas robòt)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Modificacions faitas per d'editors umans.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Estat de revision",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Cambiaments que son pas marcats coma revisats manualament o automaticament.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Pas patrolhat",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Cambiaments manuals marcats coma revisats",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Verificat manualament",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Edicions per d'usatgièrs experimentats que lor trabalh es marcat automaticament coma verificat.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Verificat automaticament",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Significacion",
"rcfilters-filter-minor-label": "Cambiaments menors",
"rcfilters-filter-minor-description": "Modificacions que l'autor a marcadas coma menoras.",
"rcfilters-filter-major-label": "Modificacions pas menoras",
"rcfilters-filter-major-description": "Modificacions pas marcadas coma menoras.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Paginas de la lista de seguiment",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Sus la lista de seguiment",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Cambiaments faits sus las paginas de la vòstra lista de seguiment.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Cambiaments novèls dins la lista de seguiment",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Cambiaments dins las paginas en seguiment qu'avètz pas vistas dempuèi que de cambiaments foguèron faits.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Es pas sus la lista de seguiment",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Tot a l'excepcion de cambiaments faits sus las vòstras paginas de seguiment.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Activitat sus la lista de seguiment",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Cambiaments pas vists",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Cambiaments dins las paginas en seguiment qu'avètz pas vistas dempuèi que de cambiaments foguèron faits.",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Cambiaments qu'avètz ja vistes",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Cambiaments dins las paginas qu'avètz vistas dempuèi que de cambiaments foguèron faits.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Tipe de cambiament",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Modificacions de pagina",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Modificacions del contengut del wiki, de las discussions, de las descripcions de las categorias...",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Creacions de pagina",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Modificacions a l'origina de paginas novèlas.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Cambiaments de categoria",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Registraments de paginas apondudas o suprimidas de las categorias.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Accions traçadas",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Accions dels administrators, creacions de comptes, supressions de paginas, telecargaments...",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "D'unes tipes de cambiament pòdon pas èsser designats coma \"minors\", doncas aqueste filtre es en conflicte amb los filtres de Tipe de cambiament seguent: $1",
+ "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Aqueste filtre «Tipe de cambiament» es en conflicte amb lo filtre «Edicions minoras». D'unes tipes de cambiaments pòdon pas èstre considerats coma «minors».",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Darrièras revisions",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Darrièra revision",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Sonque lo cambiament de pagina lo mai recent.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Pas la darrièra revision",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Totes los cambiaments que son pas «la darrièra revision».",
+ "rcfilters-filter-excluded": "Exclús",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:Pas</strong> $1",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "Exclure los seleccionats",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "Seleccionats excluses",
+ "rcfilters-view-tags": "Cambiaments marcats",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Resultat del filtratge per espaci de noms",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "Resultat del filtratge per etiqueta d'edicion",
+ "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Tornar al menut de filtres principal",
+ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Ne saber mai suls cambiaments marcats",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Actualizacion en dirècte",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Desactivar los cambiaments en dirècte",
"rcnotefrom": "Çaijós {{PLURAL:$5|la modificacion efectuada|las modificacions efectuadas}} dempuèi lo <strong>$3, $4</strong> (afichadas fins a <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Afichar las modificacions novèlas dempuèi lo $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 los cambiaments menors",
"whatlinkshere": "Paginas ligadas a aquesta",
"whatlinkshere-title": "Paginas que puntan cap a « $1 »",
"whatlinkshere-page": "Pagina :",
- "linkshere": "Las paginas çaijós contenon un ligam cap a '''[[:$1]]''':",
- "nolinkshere": "Cap de pagina conten pas de ligam cap a '''[[:$1]]'''.",
- "nolinkshere-ns": "Cap de pagina conten pas de ligam cap a '''[[:$1]]''' dins l’espaci de nom causit.",
+ "linkshere-2": "Las paginas çaijós contenon un ligam cap a '''$2''':",
+ "nolinkshere-2": "Cap de pagina conten pas de ligam cap a '''$2'''.",
+ "nolinkshere-ns-2": "Cap de pagina conten pas de ligam cap a '''$2''' dins l’espaci de nom causit.",
"isredirect": "pagina de redireccion",
"istemplate": "inclusion",
"isimage": "ligam cap al fichièr",
"fileduplicatesearch-noresults": "Cap de fichièr nomenat « $1 » es pas estat trobat.",
"specialpages": "Paginas especialas",
"specialpages-note-top": "Legenda",
+ "specialpages-note-restricted": "* Paginas especialas normalas.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Paginas especialas restrentas.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Rapòrts de mantenença",
"specialpages-group-other": "Autras paginas especialas",
"specialpages-group-login": "S'identificar / s'inscriure",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff