Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nys.json

diff --git a/languages/i18n/nys.json b/languages/i18n/nys.json
index fa93094..448eb52 100644 (file)
--- a/languages/i18n/nys.json
+++ b/languages/i18n/nys.json
@@ -83,7 +83,7 @@
        "searcharticle": "Koorl",
        "history": "Bibol kooralang",
        "history_short": "Kura",
-       "printableversion": "willgi-iny",
+       "printableversion": "willgi-iny dum-bart",
        "permalink": "Kalyakoorl beda",
        "view": "Genuny",
        "view-foreign": "djinang il $1",
@@ -293,7 +293,7 @@
        "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Balyat",
        "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Brid-iya",
        "right-writeapi": "Ngarlark il mar-waangkininy API",
-       "newuserlogpage": "Niall quadga boonadairn waangkiny",
+       "newuserlogpage": "Niall quadga boonadairn",
        "rightslog": "Niall gaduk boonadairn",
        "action-edit": "dookeniny bibol",
        "action-createaccount": "quadga nidja niall gaduk",
@@ -417,7 +417,7 @@
        "wlshowlast": "Yong-a yeye $1 hours $2 biryt",
        "watchlist-options": "djinanglist nidj-ka-nidja",
        "enotif_reset": "djiler yennar bibol nyiny",
-       "dellogpage": "Deletion boonadairn",
+       "dellogpage": "Barranginy boonadairn",
        "rollbacklink": "yowal",
        "rollbacklinkcount": "yowal $1 {{PLURAL:$1|wallak}}",
        "protectlogpage": "Nap-nap boonadairn",