Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nqo.json
index bad97fa..79a8397 100644 (file)
@@ -6,7 +6,8 @@
                        "Lanciné.kounfantoh.fofana",
                        "Youssoufkadialy",
                        "Amire80",
-                       "Nafadji Mory Diané"
+                       "Nafadji Mory Diané",
+                       "Babamamadidiane"
                ]
        },
        "underline-always": "ߕߎ߬ߡߊ߬ ߓߍ߯",
        "search": "ߢߌߣߌ߲ߠߌ",
        "searchbutton": "ߢߌߣߌ߲ߠߌ",
        "go": "ߊ߬ ߢߌߣߌ߲߫",
-       "searcharticle": "ß\8a߬ ß¢ß\8cߣß\8c߲߫",
+       "searcharticle": "ߥß\8aß«/ß\95ß\8a߯",
        "history": "ߘߐߜߍ ߘߐ߬ߝߐ",
        "history_short": "ߘߐ߬ߝߐ",
        "history_small": "ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲",
        "protect_change": "ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
        "unprotect": "ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬ߠߌ",
        "newpage": "ߘߐߜߍ߫ ߞߎߘߊ",
-       "talkpagelinktext": "ߓߊ߬ߘߏ߬ߟߌ",
+       "talkpagelinktext": "ߓߊ߬ߘߏ",
        "specialpage": "ߞߐߜߍ߫ ߞߙߍߞߙߍߣߍ߲",
        "personaltools": "ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߬ ߖߐ߯ߙߊ ߠߎ߬",
        "talk": "ߓߊ߬ߘߏ߬ߓߊ߬ߘߌߦߊ",
        "ok": "ߏ߬ߞߍ߫",
        "retrievedfrom": "ߊ߬ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߦߊ߲߬ \"$1\"",
        "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|ߌ ߓߘߊ߫ ߗߋߛߓߍ߫ ߞߎߘߊ ߛߐ߬ߘߐ߲߬$1  $2 }}",
+       "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|ߟߋ߬ ߦߴߌ ߓߟߏ߫}} $1 ߞߊ߬ ߓߐ߫ {{PLURAL:$3|ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߬ ߜߘߍ߫|$3ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߎ߬}} ($2)",
        "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ߗߋߛߓߍ߫ ߞߎߘߊ߫|999=ߗߋߛߓߍ߫ ߞߎߘߊ߫ ߟߎ߫}}",
        "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|ߡߝߊ߬ߟߋ߲߬ߠߌ߲|999=ߡߝߊ߬ߟߋ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬}} ߞߐ߯ߟߕߊ.",
        "youhavenewmessagesmulti": "ߌ ߓߘߊ߫ ߗߋߛߓߍ߫ ߞߎߘߊ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ $1 ߞߣߐ߫",
        "viewsource": "ߊ߬ ߛߎ߲ ߘߐߜߍ߫",
        "viewsource-title": "ߣߌ߲߬ $1 ߛߎ߲ ߘߐߜߍ߫",
        "viewsourcetext": "ߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߛߎ߲ ߦߋ߫ ߟߊ߫߸ ߞߵߊ߬ ߓߊߓߌ߬ߟߊ߬",
+       "yourname": "ߟߊߓߊ߯ߙߊߟߊߕߐ߮:",
        "userlogin-yourname": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ߬ ߕߐ߮",
        "userlogin-yourname-ph": "ߌ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ߬ ߕߐ߮ ߟߊߘߏ߲߬",
+       "createacct-another-username-ph": "ߟߊߓߊ߯ߙߊߟߊߕߐ߮ ߟߊߘߏ߲߬",
+       "yourpassword": "ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲:",
        "userlogin-yourpassword": "ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲",
        "userlogin-yourpassword-ph": "ߌ ߟߊ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߠߊߘߏ߲߬",
        "createacct-yourpassword-ph": "ߌ ߟߊ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߠߊߘߏ߲߬",
+       "yourpasswordagain": "ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߛߓߍ߫ ߞߎߘߊߞߍ߫",
        "createacct-yourpasswordagain": "ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߡߊߛߊ߬ߦߌ߬",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "ߌ ߟߊ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߠߊߘߏ߲߬ ߕߎ߲߯",
        "userlogin-remembermypassword": "ߒ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߣߍ߲ ߕߏ߫ ߞߘߊߎ߫",
        "loginlanguagelabel": "ߞߊ߲ $1",
        "pt-login": "ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬",
        "pt-login-button": "ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬",
-       "pt-createaccount": "ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ߬ ߛߌ߲ߘߌ߫",
+       "pt-createaccount": "ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߘߏ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫",
        "pt-userlogout": "ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߣߍ߲ ߓߐ߫",
        "passwordreset": "ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬",
        "bold_sample": "ߛߓߍߘߋ߲߫ ߞߎ߲ߓߊ",
        "showpreview": "ߢߍߦߋߟߌ ߘߐߜߍ߫",
        "showdiff": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ ߠߎ߫ ߦߌ߬ߘߊ߬",
        "anoneditwarning": "<strong>Warning:</strong> ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫.ߌ ߓߊ߯ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߛߎ߯-ߎ߯-ߛߎ߫ ߞߍ߫߸ ߌ ߟߊ߫ IP ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߦߋߕߊ ߘߌ߫.ߣߴߌ ߞߊ߬ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲߬ ߖߐ߲ߖߐ߲ ߞߍ߫ ߕߎ߬ߡߊ ߡߍ߲ <strong>[$1 log in]</strong> or <strong>[$2 create an account]</strong> ߌ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߘߌ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ ߕߐ߮ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߣߝߊ߬ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫.",
+       "blockedtext": "<strong>ߌ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ ߕߐ߮ ߥߟߊ߫ IP ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߓߘߊ߫ ߓߊ߬ߟߊ߲߬߸</strong>\n\nߌ ߓߊ߬ߟߊ߲߬ߣߍ߲߬ ߦߋ߫ $1 ߟߋ߬ ߓߟߏ߫.\nߞߎ߲߭ ߡߍ߲ ߦߴߊ߬ ߟ߫ߊ߫ <em>$2</em>.\n\n•ߓߊ߬ߟߊ߲߬ߠߌ߲ ߘߊߡߌ߬ߣߊ: $8\n•ߓߊ߬ߟߊ߲߬ߠߌ߲ ߛߕߊ ߝߊ: $6\n•ߓߊ߬ߟߊ߲߬ߠߌ߲ ߘߊ߬ߟߎ: $7 \n\nߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߗߋߛߓߍ ߗߋ߫ ߟߊ߫ $1 ߡߊ߬ ߥߟߊ߫ ߡߐ߰ ߜߘߍ߫ \n[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] ߞߊ߬ ߘߊߘߐߖߊߥߏ ߞߍ߫ ߓߊ߬ߟߊ߲߬ߠߌ߲ ߞߊ߲߬.\nߌ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߊ߫  \"{{int:emailuser}}\" ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫߸ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߢߊ߬ ߖߐ߲ߖߐ߲ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߦߋ߲߬߸ ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ߫ ߖߐ߲ߖߐ߲߫ ߓߟߏߡߊߞߊ߬ߣߍ߲ ߘߏ߫ ߦߴߌ ߟߊ߫ [[Special:Preferences|account preferences]] ߘߐ߫߸ ߊ߬ ߣߴߌ ߡߊ߫ ߓߊ߬ߟߊ߲߬ ߊ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊ ߞߏߛߐ߲߬ ߘߋ߫. ߌ ߟߊ߫ IP ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߦߋ߫ $3 ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߕߊ߲߬߸ ߊ߬ ߣߴߌ ߟߊ߫ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߓߊ߬ߟߊ߲߬ߣߍ߲ ߦߋ߫ #$5 ߟߋ߬ ߘߌ߫.\nߖߊ߰ߣߌ߲߬ ߌ ߦߋ߫ ߛߊ߲ߝߍ߫ ߝߊߙߊ߲ߝߊ߯ߛߌ ߣߌ߲߬ ߓߍ߯ ߟߊߘߏ߲߬ ߌ ߟߊ߫ ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߟߌ ߘߐ߫.",
        "loginreqlink": "ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬",
        "newarticletext": "ߌ ߓߘߊ߫ ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߘߏ߫ ߟߊߓߊ߬ߕߏ߬ ߞߐߜߍ ߘߏ߫ ߘߐ߫߸ ߡߍ߲ ߕߴߦߋ߲߬ ߡߎߣߎ߲߬.\nߣߵߌ ߦߴߊ߬ ߝߍ߫ ߞߊ߬ ߞߐߜߍ ߘߏ߫ ߟߊߘߊ߲߫߸ ߛߓߍߟߌ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߘߎ߰ߟߊ߬ߘߐ߫ ߞߏ߲ߘߏ ߘߐ߫ (ߞߊ߬ [$1 ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲ ߞߐߜߍ] ߦߋ߫߸ ߖߐ߲߬ߛߊ߬ ߌ ߘߌ߫ ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ߬ ߖߐ߲ߖߐ߲ ߛߐ߬ߘߐ߲߬). ߣߵߌ ߘߏ߲߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߦߊ߲߬ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ߬ ߓߟߏߡߊ߬߸ ߌ ߟߊ߫ ߛߏ߲߯ߓߊߟߊ߲ <strong>back</strong> ߛߐ߲߬ߞߌ߲߫.",
        "noarticletext": "ߛߓߍߟߌ߫ ߛߌ߫ ߕߍ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߭ ߞߊ߲߬ ߕߋ߲߫. ߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ \n [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] ߕߐ߮ ߢߌߣߌ߲߫ ߠߊ߫ ߞߐߜߍ ߕߐ߭ ߟߎ߬ ߘߐ߫߸  \n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} create this page]</span>.",
        "creating": "$1 ߛߌ߲ߘߟߌ ߦߋ߫ ߛߋ߲߬ߠߊ߫",
        "editingsection": "(ߛߌ߰ߘߊ߬) $1 ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲ ߦߋ߫ ߛߋ߲߬ߠߊ߫",
        "templatesused": "{{PLURAL:$1|ߞߙߊߞߏ|ߞߙߊߞߏ ߟߎ߫}} ߟߎ߫ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߘߊ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫",
+       "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|ߞߙߊߞߏ|ߞߙߊߞߏ ߟߎ߬}} ߟߋ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߣߍ߲߫ ߢߍߦߋߟߌ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫",
        "template-protected": "(ߊ߬ ߟߊߞߊ߲ߘߊߣߍ߲ ߠߋ߬)",
        "template-semiprotected": "(ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ-ߝߊ߲߬ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߡߊ)",
        "hiddencategories": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߢߌ߲߬ ߠߎ߫ ߛߌ߲߬ߝߏ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫{{PLURAL:$1|}}",
        "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>ߌ ߖߊ߲߬ߕߏ߫: ߌ ߦߋ߫ ߞߐߜߍ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߟߊߘߊ߲߫ ߞߏ ߘߐ߫ ߣߌ߲߬߸ ߡߍ߲ ߖߏ߬ߛߌ߬ߣߍ߲߬ ߡߎߣߎ߲߬.</strong> \nߌ ߓߛߌ߬ߞߌ߬ ߕߐ߫ ߟߋ߬ ߛߍ߲߸ ߣߴߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲ ߘߊߓߊ߲߫ ߠߊ߫. \nߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߦߟߌߣߐ ߖߏ߬ߛߌ߬ߣߍ߲ ߣߴߊ߬ ߛߋ߲߬ߓߐ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊߘߊ߲ߣߍ߲߫ ߦߊ߲߬ ߠߋ ߟߊ߬ߣߐ߰ߦߊ߬ߟߌ ߘߌ߫:",
        "moveddeleted-notice": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߓߘߊ߫ ߖߏ߬ߛߌ߬.\nߖߏ߬ߛߌ߬ߟߌ߸ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߐߜߍ ߛߓߍߟߌ ߟߎ߬ ߛߋ߲߬ߓߐ߸ ߏ߬ ߟߎ߫ ߓߍ߯ ߡߊߛߐߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߘߎ߰ߟߊ ߘߐ߫.",
        "content-model-wikitext": "ߥߞߌ߫ ߞߟߏߜߍ",
+       "undo-failure": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߘߐߛߊ߬ ߟߊ߫߸ ߝߘߏ߬ߒ߬ߡߊ߬ߟߌ߬ ߡߊߦߟߍߡߊ߲ߠߌ߲ ߞߏߛߐ߲߬.",
        "viewpagelogs": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫",
        "currentrev-asof": "$1 ߟߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲",
        "revisionasof": "ߊ߬ ߡߊߛߊ߬ߦߌ߲ ߦߊ߲߬ ߓߊ߫ 1$",
        "editundo": "ߊ߬ ߘߐߛߊ߬߸ ߊ߬ ߓߟߏߞߊ߬߸ ߊ߬ ߓߙߐߕߐ߫",
        "diff-empty": "(ߝߊߙߊ߲ߝߊ߯ߛߌ߫ ߕߴߊ߬ߟߎ߬ ߕߍ߫)",
        "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ ߞߋߟߋ߲ ߓߟߏ߫߸ ߏ߬ ߡߊ߫ ߦߌ߬ߘߊ߬)",
+       "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|ߕߍ߯ߟߊߘߐ߫ ߡߛߊߦߌ߲ߠߌ߲߫ ߞߋߟߋ߲߫|ߕߍ߯ߟߊߘߐ߫ ߡߛߊߦߌ߲ߠߌ߲}} {{PLURAL:$2|ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߫ ߘߏ߫ ߜߘߍ߫|ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߎ߬}} ߓߟߏ߫߸ ߏ߬ ߡߊ߫ ߦߌ߬ߘߊ߬)",
        "searchresults": "ߢߌߣߌ߲ߠߌ߲ ߞߐߝߟߌ ߟߎ߬",
        "searchresults-title": "ߢߌߣߌ߲ߠߌ߲ ߞߐߖߋߓߌ \"$1\"",
        "prevn": "ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ {{PLURAL:$1|$1}}",
        "shown-title": "ߦߌߘߊߞߊ߬ $1{{PLURAL:$1|ߞߐߝߟߌ |ߞߐߝߟߌ ߟߎ߬ }} ߞߐߜߍ߫ ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߠߊ",
        "viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) ߦߋ߫",
        "searchmenu-exists": "</strong> ߞߐߜߍ ߘߏ߫ ߕߐ߯ ߦߋ߫ ߞߏ߫  \"[[:$1]]\" ߥߞߌ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫.</strong> {{PLURAL:$2|0=|See also the other search results found.}}",
-       "searchmenu-new": "<strong>ߞߐߜߍ ߘߏ߫ ߟߊߘߊ߲߫ \"[[:$1]]\" ߥߞߌ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫߹</strong>  {{PLURAL:$2|0=|See also the page found with your search.|See also the search results found.}}",
+       "searchmenu-new": "<strong>ߞߐߜߍ ߘߏ߫ ߟߊߘߊ߲߫ \"[[:$1]]\" ߥߞߌ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫߹</strong>  {{PLURAL:$2|0=|ߣߌ߲߬ ߝߣߊ߫ ߘߐߜߍ߫ the page found with your search.|ߣߌ߲߬ ߝߣߊ߫ ߘߐߜߍ߫ the search results found.}}",
        "searchprofile-articles": "ߞߐߜߍ ߞߣߐߘߐ",
        "searchprofile-images": "ߡߍ߲ߕߊߦߋߕߊ",
        "searchprofile-everything": "ߊ߬ ߡߎ߰ߡߍ",
        "search-nonefound": "ߖߋ߬ߓߟߌ߬ ߛߌ߫ ߕߍ߫ ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߟߌ ߣߌ߲߫ ߞߊ߲߬.",
        "mypreferences": "ߟߊ߬ߝߌ߬ߛߦߊ߬ߟߌ",
        "group-bot": "ߓߏߕ",
-       "group-sysop": "ß¡ß\99ß\8a߬ß\9fß\8c߬ߟߊ",
+       "group-sysop": "ß\9eß\8e߲߬ߠß\8a߬ß\9bß\8cß°ߟߊ",
        "grouppage-bot": "{{ns:project}}:ߓߏߕ",
+       "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ߬ߟߊ",
        "right-writeapi": "ߛߓߍߟߌ API ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫",
        "newuserlogpage": "ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ߬ ߓߘߊ߫ ߟߊߞߊ߬ ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬",
        "rightslog": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ ߢߊ߬ ߓߘߍ",
        "action-edit": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬",
        "action-createaccount": "ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߕߊ ߣߌ߲߬ ߠߊߘߊ߲߫",
        "enhancedrc-history": "ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲",
-       "recentchanges": "ß¡ß\8a߬ߦß\9fß\8d߬ߡß\8a߲߬ߠß\8cß« ß\9eß\8eß\98ß\8a",
+       "recentchanges": "ß¡ß\8a߬ߦß\9fß\8d߬ߡß\8a߲߬ߠß\8c߲߬ ß\9eß\8eß\98ß\8a ß\9fß\8e߬",
        "recentchanges-legend": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߎߘߊ ߟߎ߫ ߟߊ߬ߓߍ߲߬ߢߐ߰ߡߦߊ߬ߘߊ",
        "recentchanges-summary": "ߥߞߌ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߎ߲ߓߊ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߞߍߣߍ߲߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߞߊ߲߬߸ ߏ߬ ߟߎ߫ ߣߐ߬ߣߐ߬.",
        "recentchanges-noresult": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߬ ߛߌ߫ ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߦߊ߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫ ߛߎߡߊ߲ߡߕߊ ߢߌ߲߬ ߠߎ߫ ߡߊ߬ ߕߎ߬ߡߊ߬ ߟߊߕߍ߰ߣߍ߲ ߦߌ߬ߘߊ ߘߐ߫.",
        "show": "ߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬",
        "minoreditletter": "ߡ",
        "newpageletter": "ߞ",
-       "boteditletter": "ß¡",
+       "boteditletter": "ß\93",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}  ߡߊ߬ߝߊ߬ߟߋ߲߬ߠߌ߲ ߞߐ߫",
        "rc-old-title": "ߊ߬ ߓߊߞߘߐ ߟߊߘߊ߲߫ ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߕߊ߲߬ ߠߋ߫ \"$1\"",
        "recentchangeslinked": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߜߋ߲߬ߞߘߎ߬ߢߐ߲߰ߡߊ ߟߎ߬",
        "speciallogtitlelabel": "ߞߏ߲߭ (ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߥߟߊ߫  {{ns:user}}: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ ߕߐ߮):",
        "log": "ߘߏ߲߬",
        "all-logs-page": "ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߜߊ߲ߞߎ߲ߠߌ߲ ߠߎ߬ ߓߍ߯",
-       "logempty": "ߦߙߍߞߍߟߌ߫ ߛߌ߫ ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߦߊ߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫ ߝߐ߰ߓߍ ߟߎ߬ ߘߐ߫",
+       "logempty": "ߦߙߍߞߍߟߌ߫ ߛߌ߫ ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߦߊ߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫ ߝߐ߰ߓߍ ߟߎ߬ ߘߐ߫.",
        "allpages": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߓߍ߯",
        "allarticles": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߓߍ߯",
        "allpagessubmit": "ߥߊ߫",
        "mycontris": "ߓߟߏߓߌߟߊߢߐ߲߯ߞߊ߲",
        "anoncontribs": "ߓߟߏߓߌߟߊߢߐ߲߯ߞߊ߲ ߠߎ߬",
        "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ߕߊ ($2)",
+       "nocontribs": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߬ ߛߌ߫ ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߦߊ߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫ ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ ߢߌ߲߬ ߠߎ߫ ߡߊ߬ ߣߺߴߊ߬ ߦߋߣߍ߲߫.",
        "uctop": "ߞߍߛߊ߲ߞߏ",
        "month": "ߞߵߊ߬ ߕߊ߬ ߞߊߙߏ ߡߊ߬ (ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊߙߏ ߞߎ߲߬ߝߟߐ ߘߐ߫):",
        "year": "ߞߵߊ߬ ߕߊ߬ ߞߊߙߏ ߡߊ߬ (ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊߙߏ ߞߎ߲߬ߝߟߐ ߡߊ߬):",
        "contribslink": "ߡߊߛߐ߯ߟߌ",
        "blocklogpage": "ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲ ߓߊ߬ߟߊ߲߬ߠߌ",
        "blocklogentry": "ߊ߬ ߓߊ߬ߟߊ߲߬ߣߍ߲߬ ߦߋ߫ [[$1]] ߊ߬ ߕߎ߬ߡߊ ߕߊ߬ߡߌ߲ ߠߋ߬ ߞߏߛߐ߲߬ $2 $3",
+       "reblock-logentry": "ߣߌ߲߬ ߓߊ߬ߟߊ߲߬ߠߌ߲ ߟߊ߬ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߊ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬  [[$1]] ߊ߬ ߕߎ߬ߡߊ ߛߕߊ ߝߊ ߕߎߡߊ ߟߊ߫ $2 $3",
        "block-log-flags-nocreate": "ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߛߌ߲ߘߟߌ ߟߊߕߐ߲",
        "proxyblocker": "ߟߐ߲߬ߞߋ߬ߟߊ ߓߊ߬ߟߊ߲߬ߟߊ߲",
        "movelogpage": "ߜߊ߲߬ߞߎ߲ ߓߐ߫ ߊ߬ ߡߊ߬",
        "pageinfo-few-watchers": "ߘߐ߯ߡߊ߲߫ $1{{PLURAL:$1|ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߓߊ߮ |ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߓߊ߮ ߟߎ߬}}",
        "pageinfo-redirects-name": "ߓߌ߬ߟߊ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߦߙߌߞߊ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬",
        "pageinfo-subpages-name": "ߞߐߜߍߙߋ߲ ߦߙߌߞߊ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫",
+       "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2{{PLURAL:$2|ߟߊ߬ߞߎ߲߬ߛߌ߲߬ߣߍ߲|ߟߊ߬ߞߎ߲߬ߛߌ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬}}: $3 {{PLURAL:$3|ߟߊ߬ߞߎ߲߬ߛߌ߲߬ߓߊߟߌ}})",
        "pageinfo-firstuser": "ߞߐߜߍ ߟߊߘߊ߲ߓߊ߮",
        "pageinfo-firsttime": "ߞߐߜߍ ߟߊߘߊ߲߫ ߕߎߡߘߊ",
        "pageinfo-lastuser": "ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߓߊ߯ ߞߐߟߕߊ",
        "pageinfo-recent-authors": "ߞߐߛߊ߲߫ ߛߓߍߦߟߊ߫ ߓߐߣߍ߲ߢߐ߲߰ߡߊ ߟߎ߫ ߖߊ߬ߕߋ",
        "pageinfo-magic-words": "ߛߎߓߊ߯ߦߊ߫ {{PLURAL:$1|ߞߎߡߊߘߋ߲|ߞߎߡߊߘߋ߲ ߠߎ߬ }}($1)",
        "pageinfo-hidden-categories": "ߢߡߊߘߏ߲߰ߠߌ߲ {{PLURAL:$1|ߦߌߟߡߊ|ߦߌߟߡߊ ߟߎ߬(1$)}}",
+       "pageinfo-templates": "ߕߍߘߐߘߛߏߣߍ߲ {{PLURAL:$1|ߞߙߊ߬ߞߏ|ߞߙߊ߬ߞߏ ߟߎ߬}} $1",
        "pageinfo-toolboxlink": "ߞߐߜߍ ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ߬ߦߊ",
        "pageinfo-contentpage": "ߊ߬ ߖߊ߬ߕߋ߬ ߞߣߐߘߐ߫ ߞߐߜߍ ߘߏ߫ ߘߌ߫",
        "pageinfo-contentpage-yes": "ߐ߲߬ߤߐ߲߫",
        "nextdiff": "ߊ߬ ߡߊ߫ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ←",
        "widthheightpage": "$1 × $2,$3 {{PLURAL:$3|page|pages}}",
        "file-info-size": "$1 × $2 ߖߌ߬ߦߊ߬ߘߊ߲ߕߊ߸ ߞߐߕߐ߮ ߢߊ߲ߞߊ߲: $3߸ MIME ߛߎ߮ߦߊ:$4",
+       "file-info-size-pages": "$1 × $2 ߖߌ߬ߦߊ߬ߘߊ߲ߕߊ߸ ߞߐߕߐ߮ ߢߊ߲ߞߊ߲: $3߸ MIME ߛߎ߮ߦߊ: $4߸ $5 {{PLURAL:$5|ߞߐߜߍ|ߞߐߜߍ ߟߎ߬}}",
        "file-nohires": "ߢߊߓߐߣߍ߲ ߛߊ߲ߘߐߕߊ߫ ߜߘߍ߫ ߕߍ߫ ߦߋ߲߬",
        "svg-long-desc": "SVG ߞߐߕߐ߮, ߕߐ߯ߦߊߟߌ $1 × $2 ߖߌ߬ߦߊ߬ߘߊ߲ߕߊ, ߞߐߕߐ߮ ߢߊ߲ߞߊ߲: $3",
        "show-big-image": "ߞߐߕߐ߮ ߓߊߛߎ߲",
        "show-big-image-size": "$1 × $2 ߖߌ߬ߦߊ߬ߘߊ߲ߕߊ",
        "metadata": "ߡߋߕߊߘߊ߯ߕߊ߫",
        "metadata-help": "ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ߬ߦߊ߬ߟߌ߬ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߦߋ߫ ߞߐߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫߸ ߊ߬ ߟߊߘߏ߲߬ߣߍ߲߬ ߦߋ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߞߍߟߊ߲߫ ߡߍ߲ߛߍ߲ߡߊ ߟߋ߫ ߟߊ߫ ߥߟߊ߫ ߖߌ߬ߦߊ߬ߕߍ߬ߟߊ߲߸ ߞߵߊ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߥߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߡߍ߲ߛߍ߲ߡߊ.\nߣߴߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߣߍ߲߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߞߊ߬ ߓߴߊ߬ ߛߎ߲ߞߎ߲ ߡߊ߬߸ ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ߬ߦߊ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߟߊߞߊ߲߬ߘߏ߬ ߟߊ߫ ߞߐߕߐ߯ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߣߍ߲ ߘߐ߫.",
+       "metadata-fields": "ߡߋߕߊߘߕߊ ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߞߣߍ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߗߋߛߓߍ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫߸ ߏ߬ ߘߌ߫ ߣߵߊ߬ ߞߎ߲߬ߓߐ߫ ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߞߐߜߍ ߘߐ߫ ߣߌ߫ ߡߋߕߊߘߕߊ ߥߟߊ߬ߟߋ߲ ߠߊߘߐ߯ߦߊ߫ ߘߊ߫.ߊ߬ ߕߐ߭ ߟߎ߬ ߢߡߊߘߏ߲߰ߣߍ߲ ߘߌ߫ ߕߏ߫ ߝߍ߭ ߞߏߛߐ߲߬.\n•ߊ߬ ߞߍ߫ \n•ߛߎ߯ߦߊ \n•ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ ߣߌ߫ ߕߎ߬ߡߊ߬ߙߋ߲ ߓߐߛߎ߲ߡߊ \n•ߟߊ߬ߝߏߦߌ ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ߬ ߖߐ߲ߖߐ߲ \n•ߞ ߝߙߍߕߍ \n•ߡ.ߛ.ߛ ߞߊߟߌߦߊ ߡߐ߬ߟߐ߲߬ߦߊ߬ߟߌ \n•ߕߊߞߎ߲ߡߊ ߥߊ߲߬ߥߊ߲ \n•ߞߎ߬ߛߊ߲ \n•ߓߊߦߟߍߡߊ߲ ߤߊߞߍ \n•ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߞߊ߲߬ߛߓߍߟߌ \nGPS ߘߟߊߕߍ߮ \nGPS ߘߎ߰ߕߍߟߍ߲ \nGPS ߞߐߓߋ",
        "namespacesall": "ߊ߬ ߓߍ߯",
        "monthsall": "ߡߎ߰ߡߍ",
-       "imgmultipagenext": "ß\9eß\90ß\9cß\8d ß¢ß\8dß\95ß\8a ←",
+       "imgmultipagenext": "ß\9eß\90ß\9cß\8d ß£ß\8a߬ß\95ß\90 ←",
        "imgmultigo": "ߥߊ߫߹",
        "imgmultigoto": "ߥߊ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߞߊ߲߬ $1",
+       "watchlisttools-clear": "ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߐߜߍ ߖߏ߬ߛߌ߬",
        "watchlisttools-view": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߫ ߕߣߐ߬ߡߊ ߟߎ߫ ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ",
+       "watchlisttools-edit": "ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߐߜߍ ߦߋ߫ ߞߵߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
+       "watchlisttools-raw": "ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߐߜߍ ߡߎ߰ߡߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ߓߊ߬ߘߏ߬ߟߌ]])",
        "redirect": "ߟߊߞߎ߲߬ߛߌ߲߬ߣߍ߲߬ ߦߋ߫ ߞߐߕߐ߮ ߓߟߏ߫߸ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߸ ߞߐߜߍ߸ ߡߛߊ߬ߦߌ߲߬ߠߌ߲߸ ߥߟߊ߫ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲ ID",
        "redirect-summary": "ߞߐߜߍ߫ ߓߟߏߡߊߞߊ߬ߣߍ߲ ߟߊߞߎ߲߬ߛߌ߲߬ߣߍ߲߬ ߦߋ߫ ߞߐߕߐ߮ (ߞߐߕߐ߮ ߕߐ߮ ߘߌ߫),ߞߐߜߍ (ߦߋ߫ ߡߛߊ߬ߦߌ߲߬ߠߌ߲ ID ߥߟߊ߫ ߞߐߜߍ ID ߘߌ ߞߊ߲߬), ߞߐߜߍ߫ ߟߊߓߊ߯ߙߕߊ ߦߋ߫ (ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߟߊ߬ ߦߙߌߞߊ ID ߘߌ ߞߊ߲߬), ߥߟߊ߫ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲ ߘߏ߲߬ߕߐ߬ߟߊ ߦߋ߫ (ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲ ID ߘߌ ߞߊ߲߬). ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ:\n[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], \n[[{{#Special:Redirect}}/page/64308]],\n[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], \n[[{{#Special:Redirect}}/user/101]], ߥߟߊ߫ \n[[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
        "redirect-page": "ߞߐߜߍ߫ ߡߊߟߐ߲ߝߙߍߕߍ",
        "redirect-revision": "ߞߐߜߍ ߣߐ߬ߡߊ߬ߛߊ߬ߦߌ߬ ߝߙߍߕߍ",
        "redirect-file": "ߞߐߕߐ߯ ߕߐ߮",
-       "specialpages": "ß\98ß\8e߲߬ß\98ß\8e߬ߡß\8a߬ ß\98ß\90ß\9cß\8d",
-       "tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] ߢߡߊߘߏ߲߰ߣߍ߲:",
+       "specialpages": "ß\98ß\8e߲߬ß\98ß\8e߬ߡß\8a߬ ß\9eß\90ß\9cß\8d ß\9fß\8e߬",
+       "tag-filter": "[[Special:Tags|ߞߊ߲ߠߊߛߓߍ]] ߢߡߊߘߏ߲߰ߣߍ߲",
        "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2",
        "tags-active-yes": "ߐ߲߬ߐ߲߬ߐ߲߫",
        "tags-active-no": "ߍ߲߬ߍ߲ߍ߲߬",
        "revdelete-content-hid": "ߞߣߐߘߐ ߘߐ߲߰ߣߍ߲߫ ߠߋ߬",
        "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|ߓߘߊ߫ ߞߐߜߍ}} ߓߐ߫ ߦߊ߲߬ $3 ߞߴߊ߬ ߟߊߕߊ߯ $4",
        "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$1|ߓߘߴߊ߬ ߓߐ߫ ߦߋ߲߬}} ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ $3 ߞߊ߬ ߥߴߊ߬ ߘߌ߫ $4 ߞߵߊ߬ ߕߘߍ߬ ߊ߬ ߡߴߊ߬ ߟߊߞߎ߲߬ߛߌ߲߫",
-       "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|moved}} ߞߐߜߍ $3 ߞߵߊ߬ ߛߌ߰ $4 ߟߊ߬ߞߎ߲߬ߛߌ߲߬ߠߌ߲ ߓߟߏߡߊ߬",
-       "logentry-patrol-patrol-auto": "{{GENDER:$2|marked}} ߟߊ߫ ߞߍߒߖߘߍߦߋ߫ $1 ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ $3 ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߠߌ߲ ߡߊ߬ߛߊ߬ߦߌ߲߬ߠߌ߲ $4",
+       "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|ߓߘߴߊ߬ ߓߐ߫ ߦߋ߲߬}} ߞߐߜߍ $3 ߞߵߊ߬ ߛߌ߰ $4 ߟߊ߬ߞߎ߲߬ߛߌ߲߬ߠߌ߲ ߓߟߏߡߊ߬",
+       "logentry-patrol-patrol-auto": "{{GENDER:$2|ߓߘߴߊ߬ ߢߊߣߐߦߊ߫}} ߟߊ߫ ߞߍߒߖߘߍߦߋ߫ $1 ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ $3 ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߠߌ߲ ߡߊ߬ߛߊ߬ߦߌ߲߬ߠߌ߲ $4",
        "logentry-newusers-create": "ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߕߊ $1 ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ {{ߞߊ߬ߘߌ߬ߛߊ߬:$2|ߟߞߊ߬ߟߌ߬ߣߐ ߟߋ߬ ߘߌ߫}}",
        "logentry-newusers-autocreate": "ߟߊߓߊ߯ߙߊߟߊ ߟߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ $1{{GENDER:$2|ߟߊߘߊ߲߫ ߘߊ߫ }} ߞߍߒߖߘߍߦߋ߫ ߓߟߏߡߊ߬",
        "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ߟߊ߬ߦߟߍ߬ߟߌ߬ߣߐ ߟߋ߬}} $3",
+       "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|ߓߘߊ߫ ߟߊ߬ߦߟߍ߬ߟߌ ߞߍ߫}} ߞߊ߲ߦߟߍߡߊ߲߫ ߞߎߘߊ߫ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫ $3",
        "searchsuggest-search": "{{SITENAME}} ߊ߬ ߢߌߣߌ߲߫",
        "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ߟߏ߲|ߟߏ߲ ߠߎ߬}}",
        "randomrootpage": "ߓߍ߲߬ߛߋ߲߬ߡߊ߬ ߞߐߜߍ ߓߏ߬ߞߊߘߌ"